洋美:春分快到了,知道彼岸是什么吗?
第一次听到“彼岸”这个词,是嫁给日本人家后,第一年春天的事情。
我的日本婆婆在超市买回来一盒团子、两束鲜花和一把稻草。

当时,我还不知道这些东西是用做什么的?看到鲜花里有百合花,认定这是供给佛檀用的。日本供给佛檀的花,都是配有菊花和百合花的。想必今天是什么忌日,因为日本的忌日,祭奠真的是太多了。
例如家里人没了,四十八天鬼成佛时要忌一下。然后就是一年,三年,七年,十三年,十七年,二十七年,三十三年的命日那一天,也要全家集会忌一下。所以在一个大家庭里生活,每个月都要有几次的集会。
中国的忌日是庄严的,禁止娱乐和宴会。但日本的忌日却恰恰相反,忌日时一定要全家相聚。在彼此的一举杯,一喝酒间,就看不到人们的悲伤了,瞬间,畅谈的笑声就回荡在忌日的餐桌上。

在日本工作,生活久了,了解到一些日本的风俗习惯。但深入日本家庭,才第一次知道了彼岸这个词的真正意思。
婆婆指着稻草上,印着的汉字解释给我,明天就是“彼岸”。
她一定知道,我这个外国人,对彼岸没什么知识,又继续解释道:“明天是过世的老祖宗们回家来的日子。”

她的解释,让我这个中国人,先是吃一惊,然后开始感到可怕。鬼回家的日子,听上去好有恐惧感。正好那天晚上刮起了北风,呼啸怒吼的北风,几乎让我一夜未眠。
虽然胆战心惊,那夜里还是很幸运,未能与归家来的“鬼”交流上。但可整个晚上,我还是不明白,那把稻草是用来做什么的呢?
后来我才知道,那是引“鬼”归家的灯火啊。

在日本时间久了,渐渐地就习惯人“鬼”同乐的习俗。可能这就是人们常说的,入乡随俗的道理,因为日本的“鬼”,经常要回家。“法定”的规矩是一年三次,春分彼岸,于盆节,秋分彼岸是回家探亲的日子。但实际上,人去的命日,每年要“见面”,还有上文说的祭祀年份也要“见面”。因为“鬼”要经常回家来看看,所以,渐渐地对“鬼”的惊惧也就日渐减少了。

但为什么以春分和秋分来规定彼岸的时间呢?因为春分和秋分的时候,白天与夜晚的时间正好是一样的。对于移动的“鬼”和人,相等的白天与夜晚,是最通情达理的,这样既方便“鬼”也方便人的移动。
另外,日本把过世人的极乐净土叫“彼岸”,将活着的人的世界叫“此岸”。“彼岸”的人回家的日子叫“彼岸入”,“彼岸”的人回极乐净土的日子叫“彼岸明”。彼岸的入日和结束的日子,由春分的日子来决定。春分的前三天,定为“彼岸入”,春分的后三天定为“彼岸明”的日子。前三天,后三天,再加上春分的那一天,正好是一周的时间。

真羡慕日本的“鬼”呢,每次假期都会长达一周,一年竟然能有三次长假。日本“鬼”的假期,要远远多于工薪族的假日。
在长达一周的时间里,此岸的人就可以在周末去扫墓,带上团子和鲜花。但是,像我们家,离墓地比较远的人家,就要辛苦祖神和“鬼”们,亲自跑回来一趟,回家来找我们相聚啦。
这就是为什么,婆婆要买一把稻草回来。而且要在夜深人静时,在家的路口点上稻草,给家里的祖神们,明灯引路归家来。
婆婆年轻时,每当彼岸时期,就会自己做上一锅黏米,开始手制团子。但随着家里人口的减少,婆婆年岁的增加,我们家已不再自己动手做团子了。而是依赖超市里的货架,满足祖神和自己的肚子。因为彼岸一结束,那美味的团子,就会滑进我们的胃肠中。

所以我是很喜欢过彼岸,今年又要有团子可以享受了。
因为日本的人“鬼”走动的比较勤,所以日本人对死的概念,也比较冷静与豁达。绝大多数日本人,不会像我们中国人那样,对过世的人大哭,大叫。因为彼岸与此岸不过是一条河的距离,何况人是去了极乐净土,又可以经常走动的,不像我们中国人对死的概念:死就是一去不返的。

但要记得,彼岸的时候,日头西照时,一定要有供养佛灵的习惯。记得彼岸的时候,上柱香,合掌致敬,安慰净土的灵魂,同时也安慰自己的内心。
彼岸时,世界的阴和阳都是在平等的起点中。好似也是思虑人生的一个绝好的起点。
洋美,女,生在中国,长在日本,现定居在东京。
曾在《小说林》、《人民作家》、《香港文学》等杂志发表过多篇作品。曾有长篇小说《我有两国母国》出版,以及多篇日语,汉语的散文和游记,在中、日杂志上发表。2020年《打卡的日本人》获《文狐网》全球外嫁女故事征文奖大赛三等奖。
