《经行纪》:唐代人眼中的西方世界

杜环的《经行纪》是一部奇书。它记录了作者亲眼见到的8世纪时的西亚、非洲及部分欧洲的风土人情和政治生态。

杜环是中唐宰相杜佑的族侄。天宝十年(751年),随镇西节度使高仙芝从库车出发远征黑衣大食(阿拉伯王朝)于怛罗斯(今哈萨克斯坦之塔拉兹),兵败被俘,送到库法(伊拉克南部),却得到优厚待遇。他12年间走遍了大食各地,还随外交使团到过欧洲东罗马、埃及和埃塞俄比亚的摩邻。宝应四年(762年)乘贾商海船奇迹般地回到广州,这本书就是他当时行脚的记录。

杜环是有名姓可查的第一个到过欧、非的中国人。《经行纪》以生动真实的叙述,详细地记录了当地的风土人情与政治生态,该书被作为注释保存在杜佑《通典》193卷中,总共1500余字,却具有极高的史料价值。杜环在大食首都亚述罗的见闻中记述:“亚述罗,其大食王号暮门,都此处。其士女瓖伟长大,衣裳鲜洁,容止闲丽。女子出门必蔽其面。无问贵贱,一日五时礼天、食肉、作斋,以杀生为功德。系银带,佩银刀。断饮酒,禁音乐。”人相争者不致殴击。又有礼堂容数万人。每七日王出礼拜,登高座为众说法曰:“人生甚难,天道不易。姦非劫窃,细行漫言,安己危人,唯从宽。葬唯从俭。”一派平等安宁、充满宗教信仰的和平的气氛。这就是早期伊斯兰教的生活实录。

该书又云:“四方辐辏,万物丰俭,珠贝满于市肆。驼马骡驴,充于街巷。刻石窟为庐舍,有似中国。宝舆每至节日,将献贵人。琉璃器皿,瑜石钵盖,不可数算。粳米白面,不异中华。”此外还记录了参与建设的汉人工匠名字。如,“绫绢机杼、金银匠、画匠、汉匠、起作画者京兆樊淑、刘泚。织络匠者河东人乐环、吕礼”等。这就是当时巴格达生活的实况。据《泰伯里史》记载,阿莆恭林王修建巴格达城的目的之一,就是要加强沟通与中国的联系。他说:“这个地方是良好的军营,这条迪格里斯河使我们同中国之间无任何间隔。从海洋上运任何东西,皆可往迪格里斯河抵达这里。”为此,他才将唐军中的工匠艺人组织起来修建巴格达城。而这也是这位被俘之将生活得如此惬意而自由的原因吧。

《经行记》里还提到大秦(东罗马帝国):“拂菻国有苫国(叙利亚)西隔山数千里,曰大秦。其人颜色红白。男子悉着素衣。妇人皆服珠锦。好饮酒,尚干净。多淫巧。善织络。或有俘在诸国,死官守不改乡风。琉璃妙者天下莫比。王城方八十里,四面境土各数千里。胜兵百万,常与大食相御。”富庶繁荣历历可见。史书上有名可考到过东罗马的中国人当以杜环为第一人。不仅如此,他还到了非洲黑人地区。《经行纪》中对非洲的描述:“西至摩邻国。其人黑,其俗犷,少米麦,无草木。马食干鱼,人食骰莾。骰莾即波斯枣(椰枣)也。”摩邻即今埃塞俄比亚滨海之地。该书对大秦(东罗马)的医术也有记载:“善医眼及痢,未病先见。或开脑出虫。”说明医学十分发达。

《经行记》尽管原书已佚,但仅从保留在《通典》中的1500余字就足够令人吃惊的了。1300年前文化交通历史赖此而存一线,可谓字字珠玑,珍同拱璧了。(周笃文)

(0)

相关推荐

  • 环球自驾第一人

    流浪地球  第1450天 路过葡萄牙拍摄时,特别喜欢这里的原始自然的感觉, 刚离开西班牙又到了葡萄牙, 万绿丛中一点红, 快离开西班牙时顺便到旁边的葡萄牙拍摄一下, 我昨晚进入葡萄牙了, 有需要我免费 ...

  • 突尼斯古罗马杜迦遗址群

    突尼斯古罗马杜迦遗址群与摩洛哥瓦卢比利亚古罗马遗址拱门和擎天廊柱有相似之处,但杜迦遗址占地规模显然比瓦卢比利亚大的多. 从这些无与伦比的古建筑看,当时的古罗马帝国到底有多强盛?!不得不说古罗马人建筑艺 ...

  • 兴趣历史事迹:迦太基城被罗马人攻陷(简述)

    迦太基城被罗马人攻陷 迦太基(今突尼斯境内)位于北非地中海沿岸中央,与西西里岛过海相望. 据传统的说法,迦太基是公元前9 世纪末腓尼基的推罗建立的殖民地.它地踞地中海商路的汇合点,长期经营中介贸易,不 ...

  • 一个唐朝人的非洲传奇之旅

    杜环 王国维抄本<经行记>首页为碎叶城记录 大唐天宝十年(751年),处于巅峰阶段的唐朝和大食帝国及其中亚联军在怛逻斯城发生激战,双方军队各有胜负,最后大食以较小的优势战胜高仙芝率领的唐军 ...

  • 永恒之城-罗马

                                                                                    pingpu

  • 巴格达与中国人

    [老何史地杂记] 巴格达名称的来历 据中世纪阿拉伯著名的地理学家雅古特在他的名著<地理辞典>中说,"巴格达"这个城市的得名与中国商人有关: "据说巴格达从前是 ...

  • 【冬至日】说说地理人眼中的冬天

    导读 21日,"冬至",北半球将迎来一年中白昼最短的一天.自冬至开始,我国开始进入"数九寒天",即人们常说的"进九". 1 地理人眼中的冬& ...

  • 中医人眼中的“油盐酱醋”皆是药!!!

    油盐酱醋可以入药,而且还是急救要药.但人们大多只知有病求医,忽视食品自疗,缺乏这方面知识.张仲景曾因此而慨叹"水火至近而难识,百姓日用而不知",故撰作<五味损益食治篇> ...

  • 国家电网:外人眼中的国家电网和电网人眼中的国家电网

    国家电网员工月入过万轻轻松松,每年年终奖加上绩效工资以及平时的福利,综合下来一年至少二三十万-- 我老舅在国家电网,一天基本不干活,混混日子轻轻松松拿工资,每天就是喝茶看报吹牛逼,日子过得逍遥自在-- ...

  • 国宝《坤舆万国全图》,看看明朝人眼中的世界是怎么样的

    1922年,悦古斋老板韩懿轩年仅16岁的儿子韩博文,闲逛北京古玩集市时,以20块大洋的价格买下了一幅体量很大的地图.这幅地图透露出中国传统知识体系中从未有过的地理.天文.人文信息. 经晚清进士金梁鉴定 ...

  • 唐朝人眼中的山西十大名将详解

    将星闪耀的唐朝,名将层出不穷,能被唐人视为名将,想必定是不同凡响. 唐肃宗时,追封西周开国名臣姜尚为武成王,诏令京城及各州皆设太公庙,并以张良.韩信.白起等七十四位历朝历代的名臣名将配享姜尚两侧.其中 ...

  • 在许多人眼中,刘伯温之能堪比三国诸葛孔明

    在许多人眼中,刘伯温之能堪比三国诸葛孔明

  • 鼎然文章:世俗人眼中的世界与禅定修炼者眼中的世界

    世俗人眼中的世界几乎来自意识攀取外在沉淀下来的影像所构成的记忆世间. 禅定修炼者眼中的世界是能够清楚看到意识幻生出来的世间而不痴迷粘连且能随顺自如 世俗人对待自身欲望只能顺从或者借助意识酿造的方式加以 ...

  • 流落在日本的汝窑重器,日本人眼中的千年中国国宝!

    汝窑的名气很大,早就有"家有黄金万贯 不抵汝瓷一片"的说法.宋代的五大名窑,玩收藏的都清楚,是汝.官.哥.钧.定.而汝窑,作为宋代五大名窑的魁首,一向是最为被人们喜闻乐道的.历史上 ...

  • 为什么房子宁愿“空着”,也不住不租 精明人眼中,空置才值钱

    琲瓃娱乐2021-04-23 13:06曾经有调查表明,几乎每4个房子里面就有一个成为空置房,虽然每年抢房子的人有很多,但是住人的房子却很少,每当夜晚来临的时候,放眼一望整个城市,每个楼房都只有几家开 ...