今日考点：初高中文言文生僻词“绐”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《造畜》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“绐”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“绐”的用法

绐

例：或投美饵，绐（dài）之食之，则人迷罔。（《造畜》）

解析：“绐”指欺骗、引诱、诱惑、欺哄等

句译：有的（法术）投给美味诱饵，欺骗受害者让他们吃，（吃下去）人就会精神失常。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《造畜》（第一部分）  

        《造畜》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：魇昧（yǎn  mèi）之术，不一其道。或投美饵，绐（dài）之食之，则人迷罔，相从而去，俗名曰“打絮巴”，江南谓之“扯絮”。小儿无知，辄受其害。又有变人为畜者，名曰“造畜”。此术江北犹少，河以南辄有之。扬州旅店中，有一人牵驴五头，暂絷（zhí）枥下，云：“我少选即返。”兼嘱：“勿令饮啖（dàn）。”遂去。

练习：魇昧之术，不一其道。或（    ）投美饵，绐（    ）之食（   ）之，则人迷罔，相从而去，俗名曰“打絮巴”，江南谓之（   ）“扯絮”。小儿无知，辄（   ）受其害。又有变人为畜者，名曰“造畜”。此术江北犹（   ）少，河（   ）以南辄有之。扬州旅店中，有一人牵驴五头，暂絷（   ）枥（   ）下，云：“我少选（    ）即返。”兼嘱：“勿令饮啖（   ）。”遂去。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

有的、有的（人或法术）。

欺骗、诱惑。

给……吃、让……吃。

把……称作、叫作。

总是、常常。

还。

黄河。

（用绳子）栓、系。

马槽、马厩。

一会儿、不久。

吃。

练习2：

用法术使人神志不清的办法，不止一种。有的（法术）投给美味诱饵，欺骗受害者让他们吃，（吃下去）人就会精神失常，跟从他离开，（这种事情）俗称“打絮巴”，江南一带把它叫作“扯絮”。小孩无知，常常遭受它的伤害。还有一种把人变成牲畜的法术，叫作“造畜”。这种法术在江北一带还少见，黄河以南常常有它。（某年某日）扬州地一家旅店里，有一个人牵着五头驴（进来），暂且把驴子拴在马厩里，说：“我一会儿就回来，”并嘱咐（店主）说：“不要让（它们）喝水吃东西。”（说完，）（那人）就离开了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（魇昧、梦魇、阴、阳等）

《造畜》本段“魇昧（yǎn  mèi）之术，不一其道”，这里的“魇昧”指用法术或药物使人神智不清。

【知识拓展】魇

“魇”本指睡梦中觉得被什么东西压住不能动，如梦魇；再如《咬鬼》中“笑其魇（yǎn）梦之诬”，这里的“魇梦”即梦魇，俗称“鬼压床”，就是梦里感到被压住身子动弹不得。（从现在医学的角度来解释，其实就是一种睡眠瘫痪症）而后来“魇”“梦魇”也泛指噩梦，或梦里遇到可怕的事情而惊呼尖叫等。

《造畜》本段“江南谓之'扯絮’” “此术江北犹少”“河以南辄有之”，这里“江南”“江北” 的“江”指长江；“河”指黄河。

【知识拓展】

阴：山南、水北；如江北=江阴

阳：山北、水南；如江南=江阳

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。