【美文夜读】다 과정이니까 괜찮아
이미 지나간 것이라면 더 이상 미련은 사치다.
슬퍼하지도 말고 자책하지도 말고 아파하지도 마라.
세상에 넘어지지 않는 사람은 없다.
조금은 늦어도 괜찮다.
기회는 다시 찾아오기 마련이고
지금 당장은 힘들 수도 있지만
어떤 바람이 불어와도 쉽게 흔들리지않는
단단한 사람이 되어가고 있는 과정이니까.
-너의 안부를 묻는 밤 170page 중에서
译文
如果是已经过去的，
过多的迷恋即为一种奢侈。
不要悲伤，也不要自责，也不要感到痛苦。
世上没有不跌倒的人。
稍微晚一点也没关系，
机会一定会再次找上门来。
因为这些都是过程，
虽然眼前可能有些困难，
但无论吹来什么样的风，
这些都是过程，
让我们成为不易动摇的，更加坚定的人。
单词
미련 迷恋
자책 自责
넘어지다 跌倒
-기 마련이다 一定~
-아/어/여 가다 在~的过程
扫一扫收听讲解
赞 (0)