日本研究《伤寒论》的内容
一、康平本的基本特点:
康平本最大限度的保留了原貌:
1、有原序(伤寒卒病论--集论曰),有伤寒例。无平脉法,无辨脉法,无四时八节二十四节气。
2、有现属《金匮要略》内容的痉湿暍篇,篇题无卷数,无“脉证并治”字样。
3、有五种书写格式:(1)顶格书写,(2)退一格书写,(3)退两格书写,(4)插入式注文,格式一律为“注......经/论/例......”,(5)旁注。
4、所有宋本中“太阳病”均写成“大阳病”;“四逆汤”为“回逆汤”;”真武汤”均为”玄武汤”。
5、所有宋本“少腹”在顶格文均为“小腹”(但除外小陷胸汤条),在退一格文为“少腹”。
6、如果有厥文,均以表示。
二、序文:
序文不避汉讳,故不是仲景所写,且从其内容“建安犹未十稔……”仲景愤而学医来看,发生在仲景50岁左右(仲景生卒年约153年-219年),这不符合事实,《甲乙经》写仲景建安元年就因给王仲宣治病而闻名了。所以序文即不是仲景所写,也不是仲景弟子所写,从形式到内容都是伪文。
皇甫谧(215年—282年)没有见过序文,王叔和就更见不到序文了。序文年代至少在皇甫谧之后。
三、伤寒例:
旁注“汉长沙守南阳张机著……王叔和撰“这几个字也是伪文,仲景没有做过长沙太守。伤寒例从内容来看可以肯定不是张仲景的,是不是王叔和的待考。总之记住不是张仲景的,这很重要,因为后世正是引用、挖掘伤寒例搞出个温病派。
伤寒例即有插注文,有旁注文,也有退2格文。
四、正文顶格文:
1、顶格条文共169条,其中方证条文136条。
2、顶格文既有插注文,也有旁注文
正文中的顶格文先于退1格文及退2格文、插注文、旁注文,我认为是仲景亲笔所写,内容涵盖80%以上的方证条文,是《伤寒论》的主体、主线。
五、退1格文:
1、退一格文既有插注也有旁注。
2、所有的组方及用法也都退一格文书写。组方用法有插注,也有旁注。(除外白散、柴胡加龙骨牡蛎汤以退2格文书写)。
3、退一格条文共96条,其中方证条37文条,有11方仅见于退一格文。
退1格文成文后于顶格文,先于插注文、旁注文、退2格文,其内容多为阐述发挥顶格文主旨而写,我认为是仲景弟子师仲景意而写的。
六、插注文:
插注文也有旁注,但插注文不见于退2格文,也不见于旁注文,因此插注文必先于旁注文及退2格文。
插注文与仲景及仲景弟子并不熟悉, 68条插注文“加减方疑非仲景方……”说明其非仲景传人,若是仲景传人,则定可断出加减方是否仲景意。从内容来看,插注文也有多处违仲景意,但也有一些可取之处。
七、退2格文与旁注文:
1、退2格文没有插注也无旁注(除外唯一一处旁注“值天阴雨未止”)。
2、仅有3处方证条文是退两格文书写,见64桂枝甘草方条,65茯苓桂枝甘草大枣方条,247麻子仁丸方条。(247证无价值,但方确有价值,读247条时再细解。64与65与仲景意不违,但也不是主线之一。)
3、问曰……师曰等问答形式仅现于退2格文。
退2格文后于插注文出现,疑与旁注文为同一人所写。从内容看与仲景体系不符,对后世有颇多误导。
4、旁注文、退两格文为谁所作?
旁注文与退2格文占据宋本伤寒论很大篇幅,对后世造成深远影响。我认为退2格文及旁注文作者为同一人,曾经一度以为是王叔和所作,因王叔和编撰《伤寒论》,有较大机会大面积的注释。后来看到伪序中也有插注文,格式体例完全与正文相同(注….经),说明正文中的插注文与伪序中的插注文是同时出现的。插注文出现年代要晚于伪序,而伪序晚于王叔和,退2格文与旁注又晚于插注文,故旁注文与退2格文都不会是王叔和所作。
八、康平本的成书年代:
康平本母本为唐代手抄本,在日本流传是康平年间1058年,与宋本无关,与宋本母本或相同。
1、从康平年号看
“康平”为日本年号,康平年间日本皇医丹波雅忠手抄而成,上有丹波氏手书。据丹波氏自称,其母本为家藏唐卷子式抄本伤寒论。康平年为1058年,当北宋仁宗嘉祐年,这一年王安石上万言书。
2、从避讳看
太阳病变为大阳病,四逆汤变为回逆汤,玄武汤仍为玄武汤。宋真宗1011年以后讳“玄”字。因此康平本不可能是宋代1011年之后编修的。
四逆汤与回逆汤,应该四逆汤是对的。太阳病与大阳病,应当太阳病是对的。但遍查两晋,没有讳“太”及“四”字,很可能是日本人康平年间编者的家讳,日本民间现在也有讳“四”字的习俗。
4、与宋本发行年代对比
宋开宝年间,约970年高继冲编录伤寒论进献,宋版大字本《伤寒论》颁行于北宋治平二年(1065), 晚于康平1058年,因此可以肯定康平本内容不是源自宋版大字本而来,但与其母本(即高继冲所献本)可能相同。
九、王叔和有功无过,过在林亿:
王叔文编修伤寒论,最大程度的保留了文章的原貌,顶格,退一格,退两格,插注文、旁注文,足见其学术态度之严谨。没有任何证据证明伤寒例是叔和撰写,退2格文及旁注文本文也已推断不是王叔和所写。学界冤枉叔和太久了,望有朝一日能含冤昭雪,我们在此为叔和致歉、致敬。
宋代林亿为了雕版印刷的方便,将格式痕迹全部抹除了,注文混入原文,退格文与顶格文不分,给后世造成了巨大的困惑与干扰。
高继冲为五代十国末期南平国君主,都城江城,卒于973年;丹波家世为日本皇医,其先祖乃汉献帝后裔。曹丕篡汉后献帝后代刘阿知东渡日本,服务于天皇,后被天皇赐姓丹波。