''old bird''意思是“老鸟”?弄错了可就尴尬了!
上次我们讲到了'old cat'老女人;脾气不好的老太婆、'old dog'老手;老家伙、'old thing'老兄;老朋友。
今天我们来拓展学习更多与old有关的用法组合,有些词你可能不知道它真正的含义哦~
首先'top'我们都知道有“顶部、领导”的意思,但old top并不是指“老领导”,而是表示“老兄,哥们儿”。
例句:
You were dead right again, old top.
你又是非常正确,老兄。
old-timer
这个应该比较容易理解,与time-时间有关,“timer”是“计时器,计时员”的意思,“old-timer”则可以表示经验丰富的老前辈,所以“old-timer”就是“老前辈,老资格,老手”。
例句:
If your project is being resisted, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
如果你的项目遭到一群资深员工的反对,那就另请一位老前辈为它辩护。
old bird
第一反应是“老鸟”的意思,在中文“老鸟”的表示经验老道的人,所以“old bird”意思是“行家;老手;老练的人;老狐狸”。
例句:
This guy's a wily old bird. Don't believe what he says.
这人是个老油条了,你别太相信他。
old school
熟悉嘻哈音乐的朋友们肯定对这个词不陌生啦,old school指八九十年代的早期说唱,注重于押韵。与它相反的是new school,这是在21世纪形成的新风格的hip-hop.
此外,old school有“母校”的意思。
例句:
I had a vivid dream about my old school.
我做了一个非常逼真的梦,梦见了我的母校。
还可以来指“保守派,守旧派”。
例句:
Aunt Helen is from the old school. She loves to wear a colorful long skirt.
海伦阿姨很老派。她喜欢穿彩色的长裙。
old hat
'hat '我们都知道是“帽子”的意思,但“old hat”可不是旧帽子的意思,而是指“陈腐的;过时的”,含有贬义。
例句:
Today's hits rapidly become old hat.
今日红极一时的东西,很快就会过时。
好啦,今天我们就学到这里,明天再见~