能年玲奈辞任奥运会火炬手

▲能年玲奈（2019年6月22日 盛冈市前泻4丁目 绪方雄大摄）

岩手县于本月4日宣布演员能年玲奈（27岁）辞去奥运火炬手。原定她将在16~18日进行的岩手县内奥运圣火传递中，参加初日在久慈市进行的圣火传递任务。

能年玲奈通过岩手县官方发表了辞任的原因。“岩手县是我的第二故乡，虽然我一直在考虑，在这里参与圣火的传递，是不是或多或少能够减轻大家的顾虑，但是我还是不想因为要去岩手这件事，给大家带来不必要的不安和担忧。”

能年玲奈曾在2013年播出的NHK晨间剧《海女》中出任女主角。之后不止是当时的拍摄地久慈市，也时常去到岩手县的其他地方，因此对这里有了深厚的感情。

据县奥运会·残运会推进室消息称，到4日为止，除了能年玲奈之外，跳台滑雪选手小林润志郎等5人也辞去了奥运火炬手。（安年/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com