【波什亲笔】“对一个来自德州的男孩来说，被提名进入名人堂意味着什么”
我必须告诉你们的是:能入选名人堂候选名单，这真的是我的荣幸，能和这么多伟大的人并肩而立也是一种祝福。篮球给了我生命中的一切--我每天都会意识到这一点。
当我第一次拿起篮球的时候，我就知道这就是我想做的一切。我不能告诉你的是，我有一个应对失败的计划或者任何可以依靠的东西。当然，我告诉我的老师我有准备--如果我的孩子们正在读这篇文章，不要误会，我在课堂上总是很专心--但这是一句练习过的台词。有一次，当我看到迈克尔（乔丹）和魔术队在系列赛中决出胜负时，我就是这样想的。我知道了自己这辈子要做什么。
作为一个年轻的美国黑人，像当时的乔丹这样成功的人并不多见。这就是为什么--当我还是个孩子的时候，和家人挤在电视机前看NBA比赛，对我来说意义重大。这些都是我人生中最早的记忆，从看球伊始就刻在我的脑海里。在我的职业生涯中，我经常回想起他们，因为我意识到，这些情景让下一代的孩子们找到了希望，和我以及我的队友们一起观看比赛时的触动心扉。
热爱比赛只是我人生中的一件事。而环游世界，成为鼓舞人心的人；在印度，加纳，南非和中国与男孩和女孩比赛，遇见一生的朋友，完成我的梦想--这些都是我小时候无法想象的事情，但我很幸运地有了这些经历。我对自己人生旅途中的每一步都无比感激：911事件后的四月，我依然能作为一名年轻人在球馆里打球；作为一名大四学生获得了一些荣誉。和U18的队员一起出国去委内瑞拉。能够代表整个美国在球场上，挽回2004年败局所带来的损失，并在2008年北京奥运会上重获金牌。
然后赢得了NBA总冠军，像我心目中的英雄一样捧着奖杯。作为一个男孩，我从来不会告诉你，自己认为这是可能实现的事情。我只是做了一个梦，我知道自己想成为那些在球场上日夜努力的人，那些家人在电视上看到过的人。
一切都是那么模糊，但我很高兴我能够经常停留在那一刻，体验这一切。把这一切美妙的现实都接受。我的职业生涯结束得比自己想象的要快，但我终于可以说自己接受了这个事实。一个未完成的作品也是完美的。如果你愿意接受事实，那也是一个完美的不完美。
当我为自己职业生涯的终结感到悲伤时，我一直在回想我和一个亲密的朋友的一次谈话。“不能就这样结束，”我告诉他。“这不是我想要的结果。”
他看了看我，眼睛眨都不眨地回答说:“永远不会像你想的那样结束。”如此简单的一句话，但我知道我最终还是得往前看。我已经做了自己在比赛中能做的一切。
从那以后，我开始反思在回顾我的职业生涯时，什么对我来说是重要的。如果我能概括出一个词，那就是“团队合作”。作为一名年轻运动员，你可能听说过它的重要性，但当我来到NBA时，我才意识到它的重要性:你可以有自己的梦想和抱负，但如果没有一支团结一心的球队，这些梦想都不可能实现。
它需要大家聚集在一起，为了一个更大的目标，一个共同的目标而接受不同的角色安排--这是最难的部分。在这个阶段，你必须去打一场你从未想过会打的仗，并赢得这场仗。当你失败时，那是痛苦的；但当你成功时，那是最甜蜜的感觉。通过成为球队的一员来完成一些事情是最重要的。当然，你可以争取很多个人荣誉和成就，但只有当你和你在乎的人在一起时，它们才有意义。
我已经从一个来自德克萨斯州哈钦斯城的孩子，每天只是在操场上和朋友打球的人，变成了名人堂成员的候选人。当我思考这个问题的时候，我的整个职业生涯都在我眼前闪过。从哈钦斯公园到肯尼迪库里中学、林肯高中、佐治亚理工学院、多伦多，最后在迈阿密完成这一切。多么漫长的旅程!现在，当我回顾自己作为一名球员的生活时，能做的只有微笑。因为我在NBA的时光也许尚未完成，但无论如何我也不会拿它交换别的荣誉。
【编者注】北京时间4月4日8:00，热火战骑士。大家一起去完成波什未竟的事业吧！