词话采英：欧梅问答，举例说明，“语工意新”
词话采英：欧梅问答，举例说明，“语工意新” 【删除】
春寒料峭，夕长梦少。剪灯阅读，与书文交。偶读<词话诗话丛书>之一<六一诗话 >[宋]欧阳修 撰，其词评中有作者本人与诗友梅圣俞聊天论诗的一则条目：
圣俞尝谓予曰：「诗家虽率意，而造语亦难。若意新语工，得前人所未道者，斯为善也。必能状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外，然后为至矣。贾岛云：『竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。』，姚合云：『马随山鹿放，鸡逐野禽栖。』等是山邑荒僻，官况萧条，不如『县古槐根出，官清马骨高』为工也。」余曰：「语之工者固如是。状难写之景，含不尽之意，何诗为然？」圣俞曰：「作者得于心，览者会以意，殆难指陈以言也。虽然，亦可略道其仿佛：若严维『柳塘春水慢，花坞夕阳迟』，则天容时态，融和骀荡，岂不如在目前乎？又若温庭筠『鸡声茅店月，人迹板桥霜』，贾岛『怪禽啼旷野，落日恐行人』，则道路辛苦，羁愁旅思，岂不见于言外乎？」
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家、唐宋八大家之一。梅尧臣（1002-1060），字圣俞，宣城人。宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。毕生致力于诗歌创作，题材广泛，诗风平淡，追求“语工意新”，与苏舜钦并称“苏梅”，是宋诗风格的开创者。这里记述的是欧梅两位大诗人聊天论诗，讨论梅尧臣的诗词造语，必须“语工意新”的主张。梅指出作诗造语“必能状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外，然后为至矣”。梅举例三诗句：『竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。』，『马随山鹿放，鸡逐野禽栖。』，『县古槐根出，官清马骨高』。认为同为写景，前两诗句与第三诗句比，欠工。『县古槐根出，官清马骨高』当之无愧造语至工。欧就问梅：「语之工者固如是。状难写之景，含不尽之意，何诗为然？」。梅举例『柳塘春水慢，花坞夕阳迟』诗句描景细腻，达到了“如在目前”的语工标准。而『鸡声茅店月，人迹板桥霜』和『怪禽啼旷野，落日恐行人』不仅写景至工，而且能让读者从境况中体会出道路辛苦，羁愁旅思。梅反问道：这不就是含不尽之意，见于言外了吗？
上述欧梅问答，举例说明，让我们初步明了开创宋诗一代新风的梅圣俞的诗学新论。语工，“如在目前”，意新，见于言外。诗如此，于词亦然，故归入词话采英。二零二一年五月十七日于科隆。