【每日一练】smoking hot

看到“smokinghot”这个词语，你是不是会联想到“抽烟”？有人说是“抽烟抽得太热了”，呵呵，这个脑洞有点大。

也有人说，这个短语的意思是：“热得冒烟”。好吧，有点接近了。

事实上，人们通常用这个词语来形容美丽的女人。

当你觉得某个人很有吸引力（attractive），你可以用“hot”来形容，不分男女。

Oh, he’s really hot.

哦，他可真有吸引力。

但，当你说“smokinghot”的时候，请注意，这时通常用于形容很漂亮、很性感（very attractive; gorgeous; sexy）的女神，而不用于男神们哦。

I think she's smoking hot.

我觉得她好漂亮。

There’re so many smoking hot babes here!

这儿有这么多漂亮宝贝！

Nice thighs, nice tits, nice booty, nice everything! Mygosh, she is smoking hot!

天哪！她可真是太火辣了！

（前半句不翻译了，自己意会！）

貌似今天的内容更适合男生学习？也不对，身为女生，至少也要在别人用这句话夸你的时候适当地回应一下嘛。

Have fun learning English! Now it's your time to open your mouth and practice! 张开嘴巴练起来！

---