杨绛最爱的一首小诗，简单质朴，说尽人生大智慧
洞见（DJ00123987）——不一样的观点，不一样的故事，2000万人订阅的微信大号。点击标题下蓝字“洞见”关注，我们将为您提供有价值、有意思的延伸阅读。
来源：古典书城（ID: gudianshucheng）
做好自己，随便他人。
我和谁都不争，
——【英】兰德《生与死》（杨绛 译）
那天偶然读到一首小诗，名叫《生与死》，作者是英国诗人兰德，中文译者是杨绛先生。
喜欢这首小诗的平淡有味，宛若一位饱经世事的老人，将平生过往娓娓道来，平静而和缓，从容且通透。
正如她在《我们仨》中说的，“我们与世无求，与人无争，只求相聚在一起，各自做力所能及的事。”
这首小诗，几乎成了她平生心境最精妙的诠释。
于无声处见悲喜，于浮华处见真淳，先生风骨，正是处世的最好态度。
01
1949年，钱钟书和杨绛受邀，到清华大学外文系任教。
特殊时期，杨绛只能任兼职教授，课时虽少，但工资也微薄，别人都说这个差事不合适，但她却笑呵呵，为自己的自由而开心。
后来，因为课讲得精彩，有了升任专职教授的机会，她却绝口不提，即使校方郑重来邀请，她也婉言拒绝了。
她说，“其实原因很简单，临时工不用受那些条条框框的约束，也不用一天到晚都待在学校。
最关键的是，临时工还可以逃会。
我这人天生最怕开会，一开会就头疼。”
其实，她真的没放在心上，只想像丈夫一样默默耕耘，踏踏实实上好课，就足够了。
她说，“做好自己，随便他人”与其说不争，对杨绛先生来说，更像是没什么可争的，人事已尽，得失随缘，无愧于心，则不必争。
她说，“我甘心当个'零’，人家不把我当个东西，我正好可以把看不起我的人看个透。”
无甚可争，是因为自有一片天地，与其与恶龙做无谓的缠斗，倒不如专心做些自己的事。
用实力证明自己，才是对一切最有力的回击。
02
杨绛先生曾说，“简朴的生活、高贵的灵魂，是人生的至高境界。”
大道至简，以简驭繁，内心充盈的人，生活往往都十分简单。
夫妻俩虽都是大学教授，但家中布置却分外清简，水泥地，两三张坐椅，几个书架，一张长书桌，家具电器寥寥无几，最多的还是连角落里都堆满的书。
有一阵，大学校园里不少时髦女性都开始追赶潮流，穿得花枝招展，只有杨绛还是一身上海旗袍，干干净净，简洁而雅致，在人群中非常抢眼。
她总说，“我们家，很朴素，我们仨，很单纯。”
一年四季，一日三餐，有家人相伴，又能专注于所爱的事业，这些对杨绛来说，就已足够。
03
“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”
很多人初识杨绛，都是因为钱老的这句话。
而夫妻俩之间的深情，更是打动了无数人的心。
1997年春，女儿钱瑗意外因病离世，1998年末，钱钟书也离开了，前后失去两位挚爱的亲人，可想而知，当是痛苦万分。
但杨绛却将心中悲哀全部付诸文字，整理编订丈夫多达7万余的手稿，又含泪写下《我们仨》，直到晚年，依旧笔耕不辍。
后来回忆起那段时光，杨绛说：
“钟书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？
我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”
直到去世前，她还一直按照钱瑗生前的嘱托，健康饮食，坚持锻炼，也正是用这种方式，来告慰先生和女儿。
生活的悲喜，本无可避免，倒不如平静待之，用最有意义的方式，去沉淀。
04
平白如斯的字句，竟潜藏着这般的余味，让我们透过那节制而冷静的语言，看到她纯真、从容而坚定的内心。
每每心中困惑时，也总愿读一读杨绛先生的书，看她如何处乱不惊，坦然而待。
无论悲伤或是欢喜，她似乎总能将其静静接纳，透析其本质，又沉淀出一种超脱。
但若能拥有先生这般通透之心，用一双慧目静观万物，以一颗真心感知世界，无愧余生，安然恬淡，尽兴过，也就不枉此生吧。