不我以：不带我，不要我。我：媵自我也。以：带着，一说与，相处，在一起。【滚滚长江东逝水，江水分流终有合一之处，有新妇嫁入自家门来，我那负心的丈夫求取新欢，不再带我共同生活。】【我生长在北方，“一方水土养一方人”，古代把长江称为一个字“江”，黄河称为“河”，那么其他的江河呢？也大都一个字，诸如：“汉”“汝”“沱”，“淠”“泾”“渭”，而哺育我的河流古名“渜（nuán）”，渜后讹为濡（rú），渜滦音相近，后唐朝演化为滦。《江有汜》讲的是一位弃妇的境遇，清官难断家务事，个人境遇不同，难于产生共鸣。这期就记述一个关于滦河的民间神话传说。】【负心汉不再要我共同生活，待到将来后必定翻悟后悔！】【滦河是冀北地区最大的河流水系。从秦到宋代之间，有关滦河的文字记载不多。据《水经》记载，“濡水从塞外来”，三国、晋时的滦河由乐（lào）亭南入海。又据郦道元的《水经注》记载，北魏时的滦河下游在乐亭南北分流，但主流仍到乐亭以南入海。万条江河东入海，唯有滦河南入渤海，曾在滦河某一流域的地区有着“穷山恶水刁民”一说，由于此处易发水患，释之为恶水；而且此地山丘石质坚硬，土皮薄少导致草木难生，阳坡少木多荆棘，不能为材不能为柴，缺少经济果木种植，缺乏收入，释之为穷山。当初说滦州一代地处扼要，某一个开国皇帝欲建都于此，可是听到了“穷山恶水”的传言，大笔一挥，建都的事情就黄了，老百姓怨声载道，结果被落得个“刁民”的称呼。】渚（zhǔ）：水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》：“水中小洲曰渚，洲旁小水亦称渚。”【长江水缓缓而流，轻轻抚扮水中的小沙洲，有新媳嫁入自家门来，我那喜新厌旧的丈夫夜夜笙歌，不再与我相厮守。】【话说在滦河流域有一处扼守东北华北两大平原的咽喉，古代曾是兵家必争之地的古战场，可是这里易发水患，大概是由于上游尽是山区，遇到大雨时候山中的大量雨水汇聚造成水量剧增，下游由于一万年的河沙沉淀，河道上升，一旦水量增加就会造成流通不畅，最后导致堤坝决口，冲毁田园。而这片土地上，世世代代生活的老百姓中就流传着关于这条滦河的传说，其中有两篇都与龙这种神奇的动物为主角，一篇是本回记述的青龙，另外一篇是关于秃尾巴老李的传说。秃尾巴老李在鲁冀地区都有相关传说，在滦河也有一个。】
不我与，其后也处（楚）。
处：忧愁，忧伤。朱骏声《说文通训定声》：“'处’，假借为'癙（shǔ）’，实为'鼠’。”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。一说居住。
白话双解：
【不再与我相聚的丈夫，待到将来必定犯忧愁。】
【这条青龙的传说不像秃尾巴老李去造福黑龙江，而是在滦河肆意妄为，性情极恶，每年都要用人命祭奠它，即使这样也还是三年一小灾，五年一大灾，让沿岸的百姓苦不堪言。当地官员也是焚香祈求上苍平息祸乱，天上的有一位真君神仙看到青龙如此猖獗，心生怜悯，于是就找到和自己一起修行的坐骑，派来他降服这条龙。这只神兽是什么？有一个成语叫“龙争虎斗”，龙的天敌是老虎，这位神仙派的就是一只叫作“研”的白虎神君。】
沱（tuó）：长江的支流名称。一说与“汜”“渚”同义。过：过访，过问，引申为告知，顾及。一说度。一说至，到。【江水泛泛更漫长，自有沱江来相伴，二江合流在一起，有新人嫁入此家门来，我那见异思迁的丈夫日日在新房，对我避而不见面。】【别看这条青龙能在滦河里兴风作浪，可毕竟它是一条凡间的龙，就神力来讲，就比不过跟神仙修炼的白虎神君了。白虎神君刚刚下凡时原形比平常的老虎稍大一圈，青龙就凭着地利优势一度占据上风。两兽争斗起来的时候，那真是天昏地暗、雷雨交加。白虎神君见一时难以降服青龙，顿时生气起来，“呜嗷”一声咆哮，身形大长，瞬间堪比高山峻岭，煞气冲天。青龙一看这白虎神君巨无霸的气势，心生畏惧，不敢恋战。不到两个回合就败了下来，只好乖乖的潜入滦河，表示再也不敢作乱一方了。】啸也歌：即“啸歌”，因内心痛苦而发出且哭且诉的悲声。啸，号歌，长歌，啸是唱歌没有谱和调的意思，抒发内心悲苦的表现，一口出声，以抒愤懑之气，一说号哭，有“狂歌当哭”的含义。闻一多《诗经通义》：“啸歌者，即号哭。谓哭而有言，其言又有节调也。”啸，蹙口出声，以舒愤懑之气，言其悔时也。歌，则得其所处而乐也。【从此对我避而不见的丈夫，将来必定要后悔号哭，无人搭理。】【眼看着滦河水由狂归宁，由浊转清，白虎神君完成了神仙的法旨，想要复命，又怕这条青龙反复无常，一旦离开怕是还要为害当地的百姓。于是神仙就让白虎神君卧在最易发生水患的地方，化作一座高山，永远镇住这条青龙。可是，这只神虎煞气太重，青龙被吓怕了，还是时常被煞气侵袭之后，不自觉的躲闪这股煞气，所以还是时不时的发生水灾，可是白虎神君已经化成高山无法移动了，这可真是世上难有两全的方法。于是官府再次张榜求贤，终于等到有一位得道高人路过此地，前来解决这个难题：在这座化成山形的白虎神君的虎头之上建起一座三角十三层的宝塔，宝塔以须弥底座，镇住虎的煞气。这样既能虎神看管住青龙，也能让青龙不再惧怕煞气，让龙虎不再产生争斗，从此滦河水患解除，在此方才享乐平安。这座山后来就被称作“研山”，而“研山虎踞”名列古滦州八大景观之首，成为滦州的精神标识。】
江有汜，之子归，不我以。
不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与。
不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过。
不我过，其啸也歌。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
生活少滋味 打卤夏晼面
