古典园林如何更好地保护和传承，今天的这个论坛上，专家们发表了真知灼见

长三角，古典园林荟萃：拙政园、狮子林、个园、郭庄、古猗园、醉白池……这些古典园林如何更好地保护和传承？今天，第二届长三角古典园林文化论坛在沪举行，来自国内古典园林修缮与保护、城市规划、当代园林营造及相关国家级和市级非遗传承人、生态文化建设领域的专家、行业代表围就“古典园林的修缮和当代园林的营造”展开了学术交流和对话，发表了各自的真知灼见。

古典园林如何更好保护和传承

中国古典园林是中华民族一笔宝贵的财富。故宫博物院研究员、原故宫古建部主任王时伟教授介绍了宁寿宫花园（俗称乾隆花园）的修复过程。他介绍，宁寿宫花园是为乾隆退位修建的紫禁城中的小紫禁城，占地5900平方米，中国学者认为它代表中国历史上最先进和成熟的室内装饰时期。但是，它曾经被遗忘了一个多世纪，很多著名的内部装饰受到年久失修的威胁。2001年起，故宫博物院与相关基金会合作，从宁寿宫花园中的建筑开始，逐步对整个花园进行了修复。

苏州风景园林终身成就奖获得者、苏州大学艺术学院教授曹林娣阐述了江南园林中的铺地艺术。她说，日月、云雷、山川、花鸟鱼虫兽、琴棋书画等多姿多彩的铺地纹样，文化蕴含丰富，有的是象征趋吉辟邪、追求福禄寿喜财，有的是文士风雅，君子比德，出于高层次的审美需要，有的还有生态意义和保健功能。无论雅俗都是江南园林艺术构件寓善与美的重要例证。

上海交通大学城镇空间文化与科学研究中心主任陆邵明教授以古猗园为例，探讨了上海古典园林诗意生成的机制。古猗园中的“猗”源自《诗经》“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”，园中也种植了大量各种品种的竹子，每当风起，竹叶沙沙，不禁让人想起“绿竹猗猗”的诗意。

■古典园林中的铺地艺术

古典园林如何营造夜景灯光

今年中秋节，古猗园历时三年完成的景观灯光提升项目完成，正式亮灯，并延长开放时间。根据古典园林特质精心设计布置的灯光和古典建筑、环境完美结合，让这座500年园林再度惊艳，焕发生机。古猗园园长吴松讲述了此次古猗园夜景灯光改造的故事。

他说，此次古猗园景观灯光改造以游园安全为主线，体现功能照明的需求并起到串联各景点的作用；以文化内涵为特色，注重游客游园氛围的营造，同时也提升公园主题活动的品质，带动地区旅游发展。本着这样的理念，在灯具选用、色彩光运用、照明方式等方面都有讲究，比如，采用泛光手法来表现古建筑特有的大屋面、飞檐、斗拱、屋脊及柱廊等，用剪影的手法来表现檐口和窗户的回文格，采用彩色动态光来体现重点，使局部区域形成夜景的高潮点。

成立江南园林研究实践基地

市绿化和市容管理局副局长方岩表示，长三角风俗相近，文脉相通，都有着共同的文化源头——江南文化，而古典园林就是江南文化最典型的体现，保护和传承古典园林就是保护和传承江南文化。

在保护和传承江南文化上，今天有多个具体行动。来自江苏的国家级非遗项目“香山帮传统建筑营造技艺”传承人许建华和上海的市级非遗项目“江南园林营造技艺”传承人廖辉共同为“非遗在行动”项目举行启动仪式。随后，“江南园林研究实践基地”揭牌，为江南园林研究再添文化新高地。此外，江南园林旧影展的巡回展开启，通过大量图文和实物展现了多个江南园林的古今故事和其背后的历史变迁。

论坛主办方表示，长三角地区古典园林众多，希望通过长三角古典园林文化论坛的举办，搭建对话新平台，为传承江南文化，讲好上海故事贡献绵薄之力。