小科普丨中国和越南都过春节、元宵、中秋、端午，那么有什么差别？

来源： 越南生活通

因为历史原因，越南很多方面都受到了中国的影响，比如说传统节日，中越两国都过春节、元宵、中秋、端午，那么，中越两国迎接和庆祝这些节日，有什么异同呢？一起来看看吧！

一、 春节

中国春节

中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。传统节日仪式与习俗活动，是节日元素的重要内容，承载着丰富多彩的节日文化底蕴。岁节（年节）是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，在历史发展中，杂糅了多地多种民俗为一体，形成了一些较为固定的风俗习惯，有许多还相传至今。这些活动，可大体归纳为如下几个方面：奉祀神灵，以应天时；崇宗敬祖，维护亲情；驱邪祛恶，以求平安；休闲娱乐，放松心情。

百节年为首，春节是中华民族最隆重的传统佳节，它不仅集中体现了中华民族的思想信仰、理想愿望、生活娱乐和文化心理，而且还是祈福攘灾、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。

在春节期间，全国各地均有举行各种贺岁活动，各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异，带有浓郁的各地域特色。春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、飘色、舞龙、游神、庙会、逛花街、赏花灯、游锣鼓、游标旗、烧烟花、祈福、掼春，也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。

春节期间贴年红、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之，但因风土人情的不同，细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富，是中华民族的生活文化精粹的集中展示。

越南春节

春节是越南民间最大也最热闹的传统节日。越南人把春节视为辞旧迎新的日子，一般从农历12月中旬开始办年货准备过年，历来越南春节不可少的要数鲜花、年粽、春联、爆竹了。越南人过春节最具民族特色的是年粽和糯米饼。越南的年粽做法跟中国的粽子一样，不过是方形的，而且大得多，一般用糯米做成，中间包上猪肉和绿豆沙，外裹芭蕉叶。传说年粽象征大地，绿色显示生机勃勃，中间包裹的猪肉与绿豆沙则代表飞禽走兽、草木繁盛。

同中国人一样，越南人也有除夕守岁的习俗。除夕夜人们穿上节日盛装，年轻女子穿上越南旗袍（奥黛），纷纷涌上街头。

除夕（越南语：Trừ Tịch）之夜，越南还有一个传统习俗，叫作“采绿”，就是要把折下的树枝带回家。由于“采绿”同“采禄”谐音，因此“采绿”便象征在新的一年官运亨通、万事如意。按照越南的习俗，从农历十二月二十三日送灶君“上天”开始，就是春节了，过年的气氛一直延续到整个正月，用越南的民间说法就是：正月是“吃喝玩乐”的月份。

二、元宵节

中国元宵节

又称上元节、小正月、元夕或灯节，是中国的传统节日之一，时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法，正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。

元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。此外，不少地方元宵节还增加了游龙灯、舞狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。2008年6月，元宵节选入第二批国家级非物质文化遗产。

越南元宵节

越南元宵节这一天要吃“开年饭”，扣肉、粽子、年糕、白切鸡、糯米饭、粉丝汤一应俱全，越南人认为开年饭越热闹越好，不亚于除夕的年夜饭。

此外，越南在元宵这一天还要很隆重的祭祀各路神仙，包括家仙、土工、财神等等。

开灯会的习俗越南也有，越南首都河内、会安市、胡志明市，都有开灯会的习俗，尤其是元宵节的胡志明市，当地人在湄公河上划船赏灯，非常热闹

三、端午节

中国端午节

端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、龙节、正阳节、天中节等，端午节，本是南方吴越先民创立用于拜祭龙祖、祈福辟邪的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽，后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日；也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。总的来说，端午节起源于上古先民择“飞龙在天”吉日拜祭龙祖、祈福辟邪，注入夏季时令“祛病防疫'风尚；把端午视为“恶月恶日”起于北方中原，附会纪念屈原等历史人物纪念内容。

端午节两个标志性习俗是吃粽子和龙舟竞渡。端午节在历史发展演变中杂揉了多种民俗为一体，端午习俗甚多，形式多样、内容丰富多彩，热闹喜庆。全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。

越南端午节

越南的端午节是越历五月初五，又称正阳节，有食粽子、端午驱虫等习俗。节日清晨，父母为子女准备糯米酒酿、黄姜糯米饭及桃、李、柠檬等几种酸味食品和水果。南方一些地区让子女食西瓜、芒果、煮鸡蛋和饮椰汁，大人饮雄黄酒，并将雄黄涂在小孩头、额、胸、脐各处以逐虫。端午采药是一项必不可少的活动，人们认为“端午草药”最为灵验，许多集市上有此药专卖摊。

节日清晨，越南各家大人起床后第一件大事便是在孩子手腕、脚腕、脖子上拴五色线。系线时，禁忌儿童开口说话。五色线不可任意折断或丢弃，只能在夏季第一场大雨或第一次洗澡时，抛到河里。相传，戴五色线的儿童可以避开蛇蝎类毒虫的伤害；扔到河里，意味着让河水将瘟疫、疾病冲走，儿童由此可以保安康。

越南在阴历五月初五过端午节的主要内容是吃越南粽子、端午驱虫。父母会给孩子们准备很多水果、身上戴五彩线编织的吉祥符，大人们会饮雄黄酒，并在小孩身上涂雄黄酒驱虫。而且，越南人认为，吃粽子可以求得风调雨顺，五谷丰登。文化大同，越南的端午节与中国端午节确有些许相似。

四、中秋节

中国中秋节

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六 。

中秋节自古就有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。中秋节时，云稀雾少，月光皎洁明亮，民间除了要举行赏月、祭月、吃月饼祝福团圆等一系列活动，有些地方还有舞草龙、砌宝塔等活动。发展至今，吃月饼已经是我国南北各地过中秋节的必备习俗。除月饼外，各种时令鲜果干果也是中秋夜的美食。

越南中秋节

中秋这一天，最重要的习俗是吃月饼，越南也是如此，其次则是祭月。在越南的北部，尤其是首都河内，祭月非常隆重，要准备大量的月饼、水果，还有一种特色的食物，叫做“柚狗”，开宴则要等到月亮行到头顶之时，孩子在宴席上眼巴巴的“盼月”，非常有趣。

舞狮是越南中秋节必不可少的一环，和我们的舞狮习俗有所不同，越南舞狮有三种形象，一是狮子、二是壮士、三是地父，分别代表天地人。三者互相协调，代表了越南人对天地人三者和谐共处的希望之情。还有一种习俗叫做“唱军鼓”，男女打着鼓对歌，男女除了唱歌寻乐之外，还利用这个机会找心仪的恋人。

中秋节也是越南儿童的一个节日。当晚，孩子们聆听关于阿贵的传说，去看舞狮，有的还得到父亲给他买一个用来舞狮的狮子跟朋友们一起玩耍。越南孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍，还预示长大“跳龙门”之意。

结语

传统文化是各民族历史上的思想文化和意识形态的汇总，其中节日文化是人民最典型的文化之一。中越两国有着亲切的关系，中越习俗同中有异，异中有同。越南虽然受我们影响颇大，但却也保存了国家的本色。

节日是一面镜子，他可以让我们从一个侧面了解民族的历史和文化，研究节日文化是研究民族文化内涵的最好选择之一，民族节日是民族文化的集中展示，更是民族情感的集中表达。

最后，今天是元宵节，既然不管是中国还是越南都会庆祝元宵节，那么祝国内的小伙伴们还有越南的小伙伴们，元宵节快乐！