SSCI一定是外文的嘛,写中文行不行

SSCI一定是外文的吗?不一定。SSCI收录的期刊中,涉及很多国家,自然包括我国。我国部分SSCI期刊是要求英语,还有部分要求的是中文。但相对来说,SSCI是外文更具有优势一些。

首先,SSCI期刊是指被SSCI收录的期刊,刊物含金量与SCI期刊相当,只不过收录论文的学科要求有差异,SSCI期刊偏文科。SSCI数据库中的期刊,是面向全球检索收录的达到标准的期刊,即SSCI期刊来自很多个国家,对语言的要求不再只有英语,可能还有汉语、西班牙语等。即SSCI不一定是外文的。

其次,SSCI期刊不止一本,每本期刊都有各自的属性,发SSCI选择哪一语言,要看目标期刊的要求,要求汉语就写汉语,要求英语就写英语。不同的论文可发表的SSCI期刊不尽相同,只有满足所投SSCI期刊的标准才有几率成功发表。

最后,发SSCI的论文虽然可以出现多个语言,但英语依旧占据主导地位。换句话说:发表英文SSCI论文,可选择的SSCI期刊范围更广,成功发表见刊的几率会更高。建议作者发SSCI还是选择英文更好。当然有指定的SSCI期刊要发表,要符合本期刊的语言要求。

我国作者写作发表SSCI论文,可以先写中文,有必要时再翻译成英语。不过这个翻译最好是找专业的人完成,翻译水平差不能够如实翻译成作者想要表达的意思,会降低论文的质量。提高被拒稿的几率。若您有需要,可以找我们翻译润色,匹配SSCI期刊指导发表。

(0)

相关推荐