最新部编版选择性必修下册《种树郭橐驼传》1

【题解】橐【tuó】驼，即骆驼。郭橐驼因驼背而得名。作者柳宗元与韩愈共同倡导了唐代的“古文运动”，散文创作以寓言、山水游记和传记陈旧最大，这篇寓言体的传记，是柳宗元早年在长安任职时的作品。

本文为《高中语文课程标准》附录1“古诗文背诵推荐篇目”32篇文言文背诵篇目之一。

                                           

①郭橐驼，不知始何名。病偻【lǚ】，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。

【译】郭橐驼，不知道（他）原来什么名字。患了伛偻病，脊背高高突起，弯着腰走，有点像骆驼，所以乡里人称呼他“驼”。郭橐驼听说这件事说：“（这个名字）很好，用这个名字称呼我确实很恰当。”于是舍弃了他（原来的）名字，也自称“橐驼”。

不知始何名：始，当初、原来。

病偻：偻，脊背弯曲。病偻，患了脊背弯曲的病，即伛偻【yǔ lǚ】病。

隆然伏行：隆然，脊背高起的样子。伏行，弯着腰走。

有类橐驼者：类，似。

因舍其名：因，于是、就。

亦自谓“橐驼”云：云，语气助词，无实义，用于句首、句中或句末。

词类活用：名我固当（名作动，用这个名字称呼）

【分析】第一小节介绍了郭橐驼的姓名、形象特征，以及名字的由来。

郭橐驼的姓名——郭橐驼，不知始何名。

形象特征——病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。

名字的由来——驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。

                                           

②其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃【fán】。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。

【译】他的家乡叫丰乐乡，在长安西边。郭橐驼以种树为业，凡是长安经营园林游览和做水果买卖的豪富人，都争着迎接和雇用郭橐驼。（人们）观察橐驼种的树，或移植的，没有不成活的；而且硕大茂盛，结果早而且结得多。其他种植的人即使暗中观察仿效，也没有人能比得上（他）。

为观游及卖果者：观游，观赏游览。为观游，（种树）作为观赏游览的，即经营园林游览的。卖果，指种树卖果。

皆争迎取养：迎取，迎接。养，用、使。争迎取养，争着迎接和雇用郭橐驼。

且硕茂：且，而且。硕茂，硕大茂盛。

早实以蕃：以，连词，相当于“而”，表递进，而且。

他植者虽窥伺效慕：效慕，仿效。

莫能如也：莫，没有人。如，比得上。

词类活用：

驼业种树（以……为业）

早实以蕃（名词作动词，结果。形容词作动词，结得多）

定语后置句：长安豪富人为观游及卖果者

【分析】第二小节介绍了郭橐驼的籍贯、职业和技术特长。

郭橐驼的籍贯——其乡曰丰乐乡，在长安西。

郭橐驼的职业——驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。

郭橐驼的技术特长——视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。