周有光：散落在《百岁忆往》中的智慧之光
以前我曾说过，周有光先生对《百岁忆往》修改了三次。如今再看，实际上修改了四次，第一个修改稿有两种颜色的修改文字。
他对我写的书稿，整体结构没做改动，但对很多细节，从标题到正文，均一再斟酌，务求恰当精炼，体现了这位智者107岁时对自己一生事迹的态度，也处处透露了他的智慧之光。
（一） 大道至简
1,在修改过程中，周先生把很多不必要的词删去了。
第五个标题，我原来写的是“母亲影响我乐观看待这个世界”，
他在第二次修改稿上改为“母亲影响我乐观”。
第二个标题，我原来写的是“我的曾祖父、祖父”，
周先生改为“曾祖父、祖父”。
中间有一标题，我写的是“沈从文'本事’比我大”，
周先生第一次改为“沈从文'本事’大”，
第二次改为“沈从文”。
有一标题，原为“恋爱经过”，
周先生改为“恋爱”。
2，有些不仅要精简，还要让词语更贴切
中间有一标题，我写的是“大雁集体下大便”，
正文中也是如此。
周先生把标题改为“大雁粪雨”，
正文没改。
还有一标题，我写的是“读书看报的门道”，
周先生改为“看报有门道”。
还有四个标题，分别为“罗常培”、“老舍”、“赵元任”、“刘尊祺”，
周先生第二次修改时，
直接将四个标题合并为一个：
“往来好朋友”。
不仅精炼恰当，
还透露着他对这些人的态度。
（二） 智者的觉悟
这是我尤其重视的。周先生的有些修改可以给我很大的人生启发。
幸福靠自己
有一节的标题原为“夫人张允和”，
周先生第一次改为“结婚”，
当然精炼了，但依然平常，
第二次修改时，
他把对婚姻的态度加了进去，
改为“幸福靠自己”，
还总结他与张允和的幸福婚姻“秘诀”：
“我认为，夫妇既要爱又要敬。”
2.人穷则呼天
我第一稿中有个标题为“我可以算是教徒，也可以算不是教徒”，
这一节写的是周先生失去女儿后无法抑制自己的悲痛
接受洗礼，入了基督教，
但他又说自己实际上是不会信宗教的。
对此，他曾将标题改为“信仰”
后来则改为“人穷则呼天”，
可不是吗？我们平日里常常很自信，
可以一旦有了自己根本无法解决的困难时，
不常常祈祷“阿弥陀佛”么？
这不就是“人穷则呼天”！
3.不要“偏读病”
有一节为“读书按比例”。
我的第一稿中写道：
“美国教育家提倡：
读者在阅读时，既要读文学方面的书，培养形象思维；
又要读知识理性的书，培养逻辑思维。
要营养丰富，偏食不利于保护健康，
不利于发展思维。
这就是'读书按比例。’”
第一次修改时，
周老将“要营养丰富”删掉，
却特地加了“偏读病”。
第二次修改时，
删去了“读者在阅读时”，
却在“偏食”后面加了一个“病”字。
可见，他把这些视为“病”，
强调读者要认真对待。
诸如此类，还有很多，以后当进一步研究并阐述之。
（张建安写于周有光先生辞世一周年之际）