2020中日流行语榜单揭晓：这一年的热点都在这里了

温馨提示

社会的变革，激荡着语言的创新，语言的流行，也反映着当下的社会现象。流行语的产生，既是语言学发展的产物，也反映着阶段性的社会变化。

近日，中国和日本陆续揭晓了2020年流行语榜单。中国2020十大流行语分别是：“人民至上，生命至上”、“逆行者”、“飒”、“后浪”、“神兽”、“直播带货”、“双循环”、“打工人”、“内卷”、“凡尔赛文学”。分别按照其“社会学价值”及“语言学价值”评选得出。

流行语的意义

流行语，既是一个文化现象，又是一个语言现象，流行语是词汇丰富发展的一条枝丫，也是某种社会文化和情绪宣泄的通路。概括“流行语”的特点，包含了全民性、阶段性、高频性、新型性的涵义。简单的说也就是，朗朗上口且脍炙人口。

无论在哪个国家，流行语都会准确的反映了那个时期人们普遍关注的问题和事物。不同时期有不同的流行语，而不同的流行语则作为社会一根敏感的神经，反映出社会的变化。

可以说，“流行语”也是新思潮、新事物的最好见证。

2020日本流行语揭晓

除了中国发布了流行语榜单，近日，日本一年一度的「ユーキャン新語・流行語大賞」流行语榜单也已揭晓，东京都知事小池百合子宣贯的“三密”，成为2020年“日本年度流行语”的最佳。

今年当选和入围的年度流行语的词汇，大部分都与新冠肺炎疫情有直接或间接关联，反映了人们的生活因疫情带来的显著变化。

2020新语流行语大赏”前十位分别是：

No1.「3密」获奖者小池百合子

“三密”是“密闭空间”、“密集场所”、“密接场面”三个词的简称，指的是在新冠疫情下可能增加感染风险的三种不利环境。

其实，“三密”这个词原本是厚生劳动省提出的，但是，主办方选择小池知事作为渗透“三密”的功臣，所以颁发给了东京都知事小池百合子。

这一评选活动的评委称，“三密”精准地概括了重要的信息，是一个容易被接受的日语词汇。也有语言学家认为“三密”体现了日语的缩写逻辑，日语中也有不少将繁杂的句子依据首字母等逻辑缩写的词语。

No2.「アベノマスク」安倍口罩

安倍前首相为了应对疫情，向每户家庭免费发放的可循环使用的棉布制口罩，每个家庭2个纱布口罩。

但这项政策一出，有一些日本网民在社交媒体抱怨一个家庭只有2个的数量并不合理，且纱布口罩效果也未必理想。

No3.「アマビエ」Amabie

祈祷疫病退散的Amabie尼彦，外表既像鱼又像鸟的吉祥妖怪，一度在社交网络大热，哪里都有它的身影。

No4「オンライン○○」在线〇〇

远程办公，远程教学，似乎在今年成了常态。人们的相亲，甚至婚礼，也许都被转移到了网络上进行。

No5「GoToキャンペーン」GoTo活动

为重振经济，日本政府推出了“GoTo ”系列政策，鼓励日本民众出门消费，涵盖旅游、零售业等的促销活动。

No6「あつ森」动森

任天堂发售的模拟经营类游戏，很多人为了这个游戏，去买了switch，这一度成为任天堂第二大畅销的游戏。

No7「愛の不時着」《爱的迫降》

一部韩国浪漫爱情影视剧，由玄彬孙艺珍主演。

No8「鬼滅の刃」《鬼灭之刃》

日本漫画家吾峠呼世晴所著的少年漫画，剧场版上映票房仅次于宫崎骏的《千与千寻》，其周边也非常的火爆。

No9「ソロキャンプ」一人露营

年轻人需要保持社交距离又不想一直在家呆着，于是流行起一个人出去露营的活动。

No10「フワちゃん」fuwa酱

日本人气YouTuber，搞笑艺人，也出没在各类日本综艺。

榜单的候选以及排名都是来自民众问卷反馈，真实的反映着今年的热点社会现象与流行趋势。新語·流行語大賞，从1984年创办以来已有三十载，但一直都是日本最受关注的热点活动之一。

获奖榜单中，有你喜欢的热点吗？