戒|色:从五场床戏看王佳芝的变化与剧情发展
1910年,宣统2年,距离辛亥革命还有一年,距离清廷覆灭还有两年。这个一千三百多万平方公里的诺大帝国,由刚满4岁的溥仪皇帝作为最高领导人统治着。
4岁的皇帝大概还没有断奶,当然更听不懂国家大事,不会知道该怎么治理这风雨飘摇中的帝国,帝国的实际统治权由溥仪的生父、摄政王载沣掌管。
(1909年照片,载沣旁边立着的是即将上任皇帝的3岁小朋友溥仪,怀里抱着的是溥仪的弟弟2岁小朋友溥杰)
那年,载沣27岁。
执掌整个帝国权力体系的27岁年轻人载沣,在这年的四月遭遇了一场针对他的谋杀未遂,谋杀他的革命党人里,有一个同样27岁的年轻人,比他小3个月的汪精卫。
帝国的实际最高领导人遭遇刺杀,朝野震惊,举国轰动。
刺杀未遂的汪精卫锒铛入狱,只待一死。
在狱中只待赴死的汪精卫慷慨陈诗,口占了一首《被逮口占》直抒胸怀:“慷慨歌燕市,从容作楚囚。引刀成一快,不负少年头!”
这首诗的豪迈之气,丝毫不输12年前戊戌变法六君子之一谭嗣同被捕后在狱中的那首《狱中题壁》:“望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”
豪情与壮举共传,故事与诗词齐飞,汪精卫一时成为人中豪杰,名满天下。
尤其那两句“引刀成一快,不负少年头”成为当时及此后多年无数革命志士自我激励的豪言壮语座右铭。
一年后,辛亥革命爆发,汪精卫从狱中载誉归来,被袁世凯引为座上宾,被孙中山结为密友委以重任。
孙中山逝世后,汪精卫成为孙中山遗愿及精神的最正统代言人,任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席,几乎注定要成为孙中山的接班人。
然而后来权力中心落到了因执掌黄埔军校从而拥有强大军队资源的蒋介石身上,汪精卫沦为党国二号人物。
国民党二号人物副总裁汪精卫与一号人物总裁蒋介石之间的明争暗斗持续了十多年,到抗日战争一年后正式彻底决裂。
日本全面侵华后,计划在南京成立一个类似“满洲国”的傀儡民国政府实施对华统治,选中了国民党二号人物汪精卫作为合作对象。
1938年12月,在与日本人签订了基本的合作协议后,汪精卫暗自从重庆取道昆明再到越南河内,旋即发出著名的降日“艳电”,主张对日求和,即所谓的“和平运动”。
蒋介石暗生杀意,决定以为国除奸之名一举歼灭这个多年政敌,可谓是天赐良机。
蒋介石应该不会忘记,三年前汪精卫曾遭受过一次暗杀,一定程度上还是替他挨的三颗子弹,那次暗杀在汪精卫的后背脊椎里永久性地留下了一颗子弹,医生当时说汪精卫活不过十年,还剩下不到七年了。
但是事关权力之争和国家命运,蒋介石等不了那么久了,指示戴笠赴越锄奸,要在汪精卫正式进入日本人的保护伞之前完成任务。
戴笠遂指命军统最得力的干将“四大金刚”之一、被称为“军统第一杀手”的陈恭澍任行动组长,赴河内暗杀汪精卫。
(原书名《英雄无名》)
1939年3月21日夜,陈恭澍带队在汪精卫的河内住所成功地实施了刺杀。
然而第二天早上才发现夜里天太黑看不清杀错人了,被数枪打死的是汪精卫的秘书兼好友曾仲鸣博士,而不是汪精卫本人。(值得一提的是,汪精卫的老婆叫陈璧君,曾仲鸣的老婆叫方君璧,也确实是有缘分的人)
刺杀任务失败,汪精卫被打草惊蛇,随即在日本人的重重护卫下逃离河内,乘船奔赴被日本控制的上海,开始招兵买马,筹建自己的汪伪政府。
以上为史实。
以下为电影。
负责帮汪精卫在香港招兵买马的人姓易,名默成,安徽人,是汪精卫身边搞特务工作的,1939年三四月份的时候到香港,不会讲粤语,在香港雇了一个会讲粤语的广东肇庆人做副官,名曹德禧,和邝裕民的哥哥是小学同学。
1939年暑假,应该是七月初,因广州沦陷从广州迁至香港的岭南大学学生领袖邝裕民偶然在香港碰到了老乡曹德禧,获取了这一重要情报。
邝裕民的哥哥军校毕业,刚刚在抗战中战死沙场,所以家人不同意他参军打仗,邝裕民的一腔热血,只能挥洒在他所领导的话剧社的舞台上,靠创作一些抗日话剧聊以慰藉。然而再成功的话剧演出,即便赚足了观众的眼泪,也没有那种亲临战场手刃敌兵的畅快淋漓,邝裕民常常郁郁不乐。
从老乡曹德禧那里获取到的这一重要情报让邝裕民看到了一个真正杀敌报国的机会:“我们赚观众的眼泪,把嗓子喊哑,也不比杀一个货真价实的汉奸来的实惠!”
(曹德禧身为副官严重地不合格,怎么能把自己搞和平运动的老板这么重要的情报透露给自己刚刚抗战牺牲同学的亲弟弟?)
趁着暑假不用上课,邝裕民决定把自己的话剧团成员发展成暗杀小组,说服大家的是那句耳熟能详但大概并不知道真正出处的时下流行语“引刀成一快,不负少年头!”
(用汪精卫的名言来激励自己去刺杀汪精卫手下的高官,观众只觉得这是一个荒诞的讽刺,然而这可能恰是李安导演在这里埋下的伏笔,故意露出的马脚,是对本片所要揭示的人的复杂性、历史的复杂性的暗示。)
邝裕民组建的暗杀团队六名成员都是一群出生于1920年左右的年轻学生,比汪精卫的名言都要小十来岁,大约十七八九、二十来岁,一个个风华正茂书生意气,每天唱的是“我们今天是桃李芬芳,明天是社会栋梁”的热血歌曲。
几个月前的河内刺汪事件爆炸性地轰动一时,大家议论地激情昂扬,可惜了没有刺杀到正主,只杀死了一个秘书,现在如果我们几个人能杀死一个汪精卫的得力干将,总比杀死他一个秘书强,丝毫不逊于正面战场上的浴血杀敌。
六个年轻人说干就干,有钱的出钱,有力的出力,有色的出色。
富二代黄磊掏腰包租下一个小洋楼和一辆小轿车,负责开车当司机;“当家花旦”王佳芝扮演从广东嫁到香港的麦太太;胖乎乎蛮有派头的欧阳灵文负责扮演王佳芝的丈夫香港商人麦先生;邝裕民装扮成麦太太刚来香港的内陆表弟跟随麦太太左右,主要是负责伺机开枪刺杀;赖秀金负责后勤工作包括给假麦太太做衣服道具之类的;喜欢嫖娼的梁润生负责陪曹副官逛妓院嫖娼搞点情报。
虽然是《色戒》,但其实暗杀小组一开始并没有想着色诱易先生,原本的Plan A是:让王佳芝扮演麦太太只是为了接近易先生的老婆易太太,取得易太太的信任,再让曹副官给麦太太的表弟介绍个打杂的工作,接近易先生后在他家门口伺机暗杀,然后大家全身而退。
然而在易家门口近距离接近了一次易先生后,就发现在易家门口下手的可能性为零,连最笨拙的胖子欧阳灵文都发现了:“今天没看到那些便衣警啊?我们别想在他家门口下手!”
(欧阳灵文都看出来了,还有谁看不出来?)
那怎么办?只好等机会老易自己出来的时候行动,不过那样还得再搞一把枪。“他出门,身边至少一个司机一个保镖,就算把他调出来,我们一次对付三个人,起码也得有两把枪”,“那还是比在他家那边下手好”。
好的,就按这个Plan B实施。
Plan B的机会说来就来,王佳芝在一次与易太太打麻将的时候,听萧太太闲聊说他家的厨子跑了,老萧夫妻俩吓得不敢回家里住。(备注:为什么一个厨子跑了会吓成这样子?电影后面借邝裕民的口提到的军统对上海市长傅莜庵的暗杀行动,其实就是军统策反了傅莜庵家的厨子,厨子夜里拿一把菜刀把傅莜庵砍死了。所以,这部电影里的任何一句台词,都不是随便写的,这部电影是最能见李安细节处理的功夫的。)
萧太太心烦,抱怨说现在到哪能找个满意的厨子,能烧几个像样的上海菜。
言者无心听者有意,王佳芝虽然一脸呆萌,但比欧阳灵文还是有临场智慧的,马上意识到这是一个机会,立刻接住了萧太太的话茬说:“我知道香港有一个馆子,上海菜做的还可以,葱烤鲫鱼、醉鸡这些都做的蛮好,九龙的朱家饭店,是上海谭家饭店的大厨在香港开的。”
(王佳芝的临场反应其实还是可以的)
麻将桌上几个上海太太都动心了,易太太马上鼓动要王佳芝带她们和老易一起去尝尝。王佳芝心里一阵喜悦,打了这么多次麻将输了这么多钱终于有机会把老易吊出去了,等他们一桌人吃的正开心的时候,让邝裕民和欧阳灵文冲进来对着老易的脑袋一阵乱枪打死,这个Plan B计划就完满实施了。
然而漫不经心的老易对出去吃饭似乎并不感兴趣,就连请汪精卫的老婆陈璧君吃饭也都是请在自己家里,后面约王佳芝吃饭更是约到了“饭做的很难吃”的西餐厅,而不是到王佳芝推荐的朱家饭店(这当然不是说他喜欢吃这些难吃的饭,而是因为这是对他来说安全的地方)。
于是Plan B 没了下文迟迟不能执行,邝裕民的老乡曹副官也迟迟没给他这个小老表介绍工作(早看出这帮大学生的疑点了),王佳芝天天出去陪易太太打麻将输得一塌糊涂,邝裕民和欧阳灵文天天在海边沙滩上练枪法,练了一个月了,欧阳灵文终于能打中一个酒瓶了,开心地跳了起来。
(第一枪手邝裕民,第二枪手欧阳灵文)
富二代黄磊忍不住发火了,马勒戈壁的老子包吃包住包嫖包赌一个月了,钱都要花光了,我是在请你们度假吗?毙个酒瓶开心成这样,老爹都要和我断绝关系了,资金告急啦!
梁润生说,是呀!再不杀都要开学了!
(只是假期里干一票,可没想着耽误学业啊)
眼看着暗杀行动迟迟没有进展,团队却已经趋于崩溃的境地,人心不稳,队伍已经不好带了,邝裕民一咬牙说出了不再拖累大家自己单独去行动的计划:“现在那几个守卫对我还熟,我会找一个机会下手,后果由我自己承担!”
这个可以说是Plan C。
(个人英雄主义爆棚)
王佳芝看着要单独行动的邝裕民,心头一紧。
这是一张她喜欢的脸,一张英俊的让她动心的脸,她曾经在舞台上偷偷地长时间地认真端详过的脸,她怎么忍心让他一个人独入虎穴。她决定一定要积极推动暗杀行动的进展,不能让自己喜欢的人独自冒险。
于是接下来,便有了那场雨天麻将里,王佳芝对老易的公开勾引(具体分析见《王易二人在麻将桌上是如何心领神会勾搭成功的?》),这是由王佳芝主动启动的Plan D。
Plan D 的计划是,由王佳芝把老易引到他们租的小洋楼里,在老易进门的时候,由藏在门后的邝裕民和欧阳灵文组成交叉火力,把老易乱枪打死。
Plan D的前半部分进展顺利,然而到了最后一个环节却功亏一篑:老易不进门(为什么色鬼老易不进王佳芝的门?具体分析见《易先生为什么不推开王佳芝那扇充满诱惑的门?》)。
Plan A、B、C、D都无果而终,所有人都自然而然地想到了Plan E:基于Plan D成功的前半部分,由王佳芝对老易实施色诱,而后择机刺杀。
于是才开始了色戒的内容。
王佳芝问大家:他要是再约我的话,就是要我当他的情妇了,然后嘞?你们想过没有?再来该怎么办?(当然是指床上的事情怎么办)
情妇的话,当然是要和人家上床的。到时候一上床,老易发现,咦你怎么还是个处女?为什么骗我是嫁了人的麦太太?我靠你是仇家派来的女间谍吧。那岂不全泡汤了?!
王佳芝问出“再来该怎么办”的时候,目光转向了邝裕民,她希望她喜欢的这个英俊男子,这个重责任重义气的团队领导,能给她一个最好的方案,一个既能保护她又能成功完成任务的方案。
(还能怎么办,当然是赶紧让邝裕民给我破冰啊)
然而邝裕民回避了她的目光,默默起身去了阳台,几个男生也都跟着出去了,只剩下赖秀金和她,赖秀金告诉她:“只有梁润生有经验!”
(三角眼,薄嘴唇,刻薄面相。
王佳芝心里气鼓鼓地,曹尼玛的,玩我?)
赖秀金是个心机婊她早就知道的,从她说出“因为打仗我才有机会到香港,我不会再回去了”的时候,她就知道这是一个心机婊,一个借着打仗为自己谋私利的女人,但是还是没有想到她能说服几个男生让整天嫖妓的梁润生给她破处,还美其名曰因为他有经验。
王佳芝在心里对着赖秀金的脸呵呵了一下,拿起桌上的酒杯一饮而尽,一言不发地转身回到屋里脱了衣服躺床上等梁润生。
第一场:师父带徒弟的启蒙学习
张爱玲在原文里是这样写的:“梁闰生一直讨人嫌惯了,没自信心,而且一向见了她自惭形秽,有点怕她。”
一贯在王佳芝面前自惭形秽的梁润生,拎了一瓶白酒进来壮胆行事,他可能从来没有奢想过,自己能够阴差阳错地有机会与这个“当家花旦”一起睡觉,而且靠的是自己嫖妓的经验。(又一次荒诞的讽刺剧情来了。)
赖秀金暗恋邝裕民,她当然能看出来王佳芝与邝裕民两个人彼此有好感(电车上就有暗示),所以她坚决不能让邝裕民去做这个事从而成了就两个人的好事,而是推荐“有经验”的梁润生来做。其实这种事情要什么经验,两个人多琢磨几次就会地熟熟的了,实在不行找本金瓶梅玉蒲团研读学习一下,再说王佳芝扮演的是良家妇女麦太太,又不是青楼妓女,也不需要展示过多的床上技巧,技巧太丰富了反而会令易先生起疑。
然而为了团队的和谐,邝裕民牺牲了个人的感情,也牺牲了王佳芝的身体,他身为团队的负责人,虽然他喜欢王佳芝,但同时赖秀金喜欢他,欧阳灵文暗恋王佳芝(洗衣服时体现过),如果他来做这件事情,会至少得罪两个人从而破坏了团队的团结局面,并且会被认为假公济私为自己谋私利,所以推选面貌猥琐但有经验并对王佳芝没太大私人感情的不会引发内部矛盾的梁润生了。
事实上,“有经验”的梁润生面对青涩的王佳芝却表现地相当笨拙和紧张,看起来也没什么技巧的样子,面对自己同学和面对妓女可能还是不一样。这一场的标志性表情是,在被进入的那一刻王佳芝痛苦地皱下眉头,没有惊慌,没有惨叫。女生的第一次应该是相当疼痛的,而王佳芝闷声闷气地就承受了这种疼痛,体现了她的坚忍和承受能力。这个时候,她身体在疼痛,心里更在疼痛,那个该死的邝裕民,你丫到底对我什么意思?!
这句话憋了三年。三年后在小阁楼里,当邝裕民动情地抱住她拥吻她的时候,她终于能问出来了:“三年前你可以的,为什么不?”
(眼角眉梢,妩媚里带伤)
她推开了邝裕民的拥抱,然后转身,下楼,离开。
一个多么隐忍的女人。
第二场:为了革命事业的勤加操练
第一场已经给王佳芝破处了,基本上完成任务了,那么第二场有没有存在的必要?有。
第二场与第一场的区别在于,第一场王佳芝是完全被动,躺在床上被梁润生折腾。第二场,他们采取了女上位,王佳芝成了性爱活动中的主动方,并且如合作伙伴梁润生所评价的:你今天好像蛮有点反应的。这场戏在于告诉大家,王佳芝练成了,至少床上的基本功夫练成了,可以拿出手了,虽然仍然只是很普通常见的姿势,和后来易先生玩的高难度回形针等完全不可同日而语,但至少,在团队成员看来,麦太太床上功夫合格了,可以出战了。
这一场的标志性神态是王佳芝木然的表情与“我不想跟你讨论这个”,大家革命同志而已,为了一个共同的任务而上的床,又不是看上你哪一点了,叽叽歪歪那么多干嘛。
(大家只是为了工作在磨炼技术,你管我有没有什么反应)
同时,这一场床戏的出现,为下一刻易先生突然离港,王佳芝自己白白练就一身功夫无处施展提供了更大的心理落差。
(听说易先生要离港返沪了,佳芝的脸刷地一下就白了,我真傻,我到底是被谁给玩了?)
当然,后面的三场也各有其差异性功能定位,并非是简单的吸引眼球的床戏重复。
第三场:多年练兵一日功成的欣慰
第三场,王与易的第一次,在一个门牌号为2B的英美人的房子里。
(2B,这个门牌号真是暗含深意)
屋里房间的墙上还挂着老外一家人的照片,桌上却已落了灰尘,看来平常是少有人来。张爱玲在原文里写的是“英美人的房子,主人进了集中营。”
这房子显然是被日本人收缴了,供已经荣升为汪伪政府特工部长的易先生易部长使用。
(墙上挂的是英美人一家三口的照片,卧室床头摆着的是英美人夫妻俩的照片,看来这家人都已经进了集中营)
易部长用它做什么?搞不好重庆派的前两个女特工就是在这里被易部长摸了底拿下的。
(算上前两个,王佳芝此时是重庆派出的第三个色诱易部长的女特工)
两人的第一次是在彼此心领神会下的一次偷情。当然这只是王佳芝这么以为的。
早晨的时候王佳芝已经透露了自己下午“看电影”的安排,易太太知趣地出门陪廖太太的老奶奶打牌故意躲开,给王易二人留下了勾搭的机会。易部长心领神会地安排司机把她接到2B公寓里。三年前易就怀疑王佳芝的身份,三年后对这个主动送上门来的女特务当然更怀疑。然而,老易艺高人胆大,前几个比这小丫头厉害地多的专业女特工都被我既玩弄又识破了,一个小小非专业王佳芝有什么可惧怕的。
在自己的地盘里,易先生有绝对的控制欲,王一开始还想施展一下刚从老吴那里学来的“特工技巧”,撩骚一下,慢慢地脱衣服,“以后不许这么吓我”,半嗔半怒,其实全是诱惑。不想老易好像突然怒了,抓起来摔到墙上,再拉过来撕破衣服搜身,脱下腰带抽打后反手捆绑,不反抗时直接后入,对上半身碰都不碰,完后甩下衣服走人。这个时候,在易部长眼中,王佳芝是一个让人恼火的小特工,拿来发泄一下而已。在发泄的时候,还要把小特工绑起来,自己完全掌握主动。
王佳芝呢,易先生走后她笑了,她笑什么?为了能上老易的床,我等了三年,能不笑么。老易别看你今天粗暴无礼,到时候你会死在我的人的枪下,走着瞧。所以这场戏的标志性表情是:她笑了。
(我从香港到上海,穿过大半个中国终于成功地睡到了老易。睡你和被睡,没什么区别,都是阶段性地完成了任务)
这一场,在两人心知肚明的情况下各怀鬼胎:对易部长来说是对重庆女特工的搜身强奸教训,完事后坐那里吸了半天烟最终决定先放一下先不动她;对王佳芝来说是终于色诱成功,阶段性地完成了任务。
前面的三场床戏,包括与梁润生的两场以及与易部长的一场,王佳芝即使“有所反应”、即使面露微笑,但都没有任何快感可言,纯粹是为了工作而工作,与后面两场形成强烈的反差。
第四场:一场情色两相欢
第四场,王易二人的第二场,两人在易府中激烈地偷情。
在这一场床戏中,王佳芝展现了丰富的床上技巧(包括被动迎合也包括主动挑战),这些技巧绝非梁润生所能调教出来的,所以有人说在老吴给她设计的课程里有床上课程,这是完全合理的推定。
当天早上,易太太外出看梁太太,大声地向佣人交代自己一天都不回来,是在向王和易传递信号,你们俩放开玩吧,我不打扰啊。
两个人果然玩的非常high,易先生一天不上班,和王佳芝在床上纠缠。“我相信你恨我”“三年前不是这样子的”,老易有点动情。这场戏与第一场最主要不同的地方是--有了前戏,有前戏证明他对这个女人感兴趣了;另一个不同点是,这场戏他们采用了多种姿势,包括难度相当高的回形针姿势。体现什么含义呢?即使没有爱,至少两人可以享受性,在性中找到自我。不能说这个时候他们已经彼此相爱了,但可以肯定,这个时候他们享受了性。所以,后来王佳芝对老吴说的易每次都“折磨”她,有谎言成份。
这一场与上一场相同的是,老易仍然保持主动地位,只是控制程度稍微削弱,但仍然存在,他一次次地推开王佳芝的脑袋,不管哪个姿势,都让王佳芝在自己的可控范围之内。他,仍然不放心。
该场的标志性表情是,听到王佳芝说“给我一间公寓”,易先生脸上渗出一滴汗来。
(一滴渗出然后顺着脸颊流淌下来的汗水)
(2007年的时候我尚无知,我以为梁朝伟流出的这滴汗水是真实的,对这滴从脸上渗出的汗水发出了由衷的赞叹,说我只见过拍流眼泪的镜头这还是第一次看到拍出汗的镜头的。到现在,我就基本上可以确定,这是李安在梁朝伟的发鬓里滴了一滴水,以饰演流汗。但我仍然要赞一下:这滴水的演技真棒!)
王佳芝呢?王佳芝这个时候有没有爱上老易?没有。她要公寓也还是为了给暗杀团队提供刺杀场所。但是,她虽然仍是在执行任务,却已经在恍惚间分不清现实与角色,分不清王佳芝与麦太太,执行的是工作,享受的是高质量性生活,嘴巴可以说谎说他折磨我让我流血惨叫,身体却是诚实的。
第五场:两相欢,渐已不觉人间事
第五场,王易二人的第三场,审讯室回来当晚,同样是一场激烈的床戏,地点应该是在“给我一个公寓”后的福开森路公寓。表面上看与前一场没有大的区别,无非都是情色,但事实上,这是一场重大的转折。
虽然在电影里展示的这是她与老易的第三场,但其实这并不是她与老易之间的第三场,在这场戏之前,王佳芝在电影院里给邝裕民说过:“前天他带我去霞飞路1237弄。公寓的空气里有香水,附近还有茉莉花香的味道,可是又不像是当天留下来的,枕头上还有灰尘,我不知道,我不知道。。。”
老易与她的第一场是在英美人的2B房里,第二场是在易家官邸,第三场之前她说出这个霞飞路1237弄,说明这是电影里没有展现的一次床戏,导演把这一场不具有重大意义的床戏删掉了。
另外,王佳芝说的她不知道是什么意思?她喃喃自语了好几遍她不知道,她是指她不知道易部长有没有别的女人吗?表面上是,但不只是。
她不知道的是,经过这么多次的与老易的床笫之爱,她不知道自己到底有没有爱上老易。此时,她很矛盾,她很软弱,她任由邝裕民把她搂在怀里,对她说“我不会让你受到伤害”,她在乞求他,行动能不能快点,结束以后我们可不可以都离开这里?此时的王佳芝,在老易、邝裕民、工作任务之间摇摆了。
(看姑娘可怜的眼神,没睡好觉的黑眼圈,欲哭无泪的表情,小邝啊,你怎能忍心让你爱的女人受这份苦,说再多“我不会让你受伤害”的话又有什么用?)
张爱玲原文里写的是“难道她有点爱上了老易?她不信,但是也无法斩钉截铁地说不是,因为没恋爱过,不知道怎么样就算是爱上了。”
但是最后这一场床戏结束后,王佳芝的身体已经告诉她自己答案了,这是这一场的重要存在意义。
从老易的角度,这一场存在的意义在于,表达老易对王佳芝已经彻底放心。放心的原因在于:先是易部长夜里在烧一些部里的红皮文件,然后是日本人也在追查那批美国人给重庆的军火,再然后是老吴告诉邝裕民和王佳芝暗杀行动暂停。
(半夜三更不睡觉,从外面回来连夜进书房烧红头文件,然后接下来没几天重庆的特务站被破了,抓的人他要亲自过审,其中他的同学他要“给他个痛快”,免得落到日本人手里。易先生的角色所以是复杂的)
这一切都在暗示:汪伪政府的易部长与重庆方取得了合作。所以易部长不需要对这名早就查明底细的重庆派来的半业余女特工有任何堤防,他要彻底享受与这位年轻女子的床笫之欢。
所以最后这一场床戏最主要的特征是,易先生不再强迫对控制权的把握,他任由王佳芝采取主动的女上位,不再控制王佳芝的脑袋与手,如果这个时候王佳芝掏枪出来崩了他,他是没有时间反抗的。甚至,在他们同时转脸看到床边的枪托时,还能放心地让王佳芝拿枕头长时间盖住自己的脸,这要是在前两次,是绝不可能的。这时,他对王佳芝已经彻底放心了。
王佳芝呢?他对邝已经绝望(后面的阁楼戏证明),对易呢?她的身体告诉她,她已经不自觉地爱上了身下的这个男人了,后来她已经面对老吴承认了“他不仅往我身体里钻,也往我心里钻”。她把枕头蒙在易的头上的时候,她在想什么?她想的在后面也已经说出来了:“我就在想,是不是就在这个时候,你们是不是应该冲进来,朝他的后脑开枪,然后他的血和脑浆就会喷我一身!”。她在想,蒙住枕头后会不会血和脑浆会喷的少一点。当你知道你必须杀了自己随时可能会爱上甚至已经爱上了的一个人的时候,你能怎样,你只能哭,痛哭,无奈地痛哭。
所以王佳芝哭了,痛哭,无奈地痛哭。这就是最后一场床戏的标志性表情:痛哭。
(性是简单的,爱却是那么复杂)
第六场:由性而情的升格
但五场床戏只能诠释了“色”,却不能完整诠释“色戒”,要从身体的交流和认同上升到精神层面的交流和相惜,才会是完整的,所以导演安排了两人最后一场的惺惺相惜。地点:日本酒馆。没有性,只有相互依偎,王佳芝给老易唱出了最动听的歌,老易向王佳芝吐露了真实的心声。
(一曲天涯歌女,王佳芝唱地动情,易部长听地伤感)
最后一次的温存,有爱无性,才是由性到爱。
两人在这里有一场十分重要的对话,不像是对情人,更像是对知己。
“你听他们唱歌,像哭,听起来像丧家之犬。鬼子杀人如麻,其实心里比谁都怕。知道江河日下,跟美国人一开打,就快到底了。跟着粉墨登场的一班人,还在荒腔走板的唱戏,呵。”
“我知道你为什么约我来这里。”
“为什么?”
“你要我做你的妓女。”
“呵,做妓女?”
“嗯。”
“我带你到这里来,比你懂怎么做娼妓。”
太平洋战争爆发,日本气数已尽,已经要到底了,自己曾经赌上了身家性命跟着汪精卫给日本人卖命,做日本人的娼妓,现在又该何去何从?又要给谁去做娼妓才能保住自己的身家性命?老易把眼前的情人已经看成了同志。
从王佳芝的角度来说,这场精神交流的恩爱抚慰后,王佳芝再见到邝裕民的时候,她终于生硬地推开了他。她的心底里,已经潜移默化地住进了老易,再容不下别人了。
于是才有了最后在珠宝店里的那句“快走!”
当然这仍然只是王佳芝的视角。
尾:
总之,这五场床戏,并非是电影《色戒》的噱头,在一定程度上,导演已经把床戏删的不能再删了,再删就影响剧情的完整性了。第一场是学习,第二场是训练,第三场是执行任务,第四场是执行任务+享受,第五场是执行任务+绝望。并且每一场,都有一个标志性的表情:皱眉、面无表情、微笑、汗、痛哭,这些一起,推动起剧情的发展,表达了王佳芝作为一个业余间谍又作为一个女人的心理变化,使《色剂》之所以成为了《色戒》。没有这五场床戏,便没有了色戒。
(ph,原文2007-12-22)
最后,在上篇《王易二人在麻将桌上是如何心领神会勾搭成功的》中,漏传了一张图:易先生在三四五筒中间藏了一个1条小鸡的这张图,不排除导演故意在这里用1条小鸡作为对易先生内心的性暗示。
(朱太太心里火大,气的去翻老易的牌:看看看,你这345筒里面还有一个小鸡鸡是什么意思?)
同样,对于上篇文章,再补一段对刺杀当天牌局的简要分析。
王佳芝后来在上海打牌的时候,也就是影片开头的那个牌局,暗杀当天的牌局,王佳芝的牌技仍然没有提高,但这局的手气好得很,这一局牌的牌池里刚打了两张牌,王佳芝手中的牌就已经是113779筒、99条、78万、中中中,两碰就能听口,听到69万这个很好的口。
(113779筒、99条、78万、中中中,刚打两张,这不是王佳芝打的好,这是牌来得好)
牌技不好,但挡不住手气好,顺手就摸到了一个红中暗杠。此镜头在强烈暗示王佳芝当天的好运气,要出门做一件大事。
(摸上一个红中暗杠,暗地里给他一杠子)
打掉了3筒说明1筒已经碰出去了,下一圈又摸到一个9条,打掉9筒以后,就听牌到69万上了,王佳芝今天的牌势真是势不可挡啊,梁太太输的要搬风,马太太气的直对她翻白眼(当然马太太生气主要是发现王佳芝是易部长的新欢,抢了自己的风头)。
(仅五张牌后,佳芝就已经听牌了,别人还在打风呢)
然而这一局最终没有显示王佳芝有没有和牌,大概是并没有。更有意思的是,等易部长回来的时候,王佳芝参与最后一局麻将牌,导演安排让梁太太和牌了!和的是什么?“五门齐白板”,什么意思?五个人都到齐了(邝裕民等五个同学),准备暗中一杠(暗杀),最终白干了(刺杀失败),别人和了。。。
(五个人都到齐,白干一场。这天的麻将桌上,从王佳芝的红中暗杠到萧太太的五门齐白板,都是有所隐喻的,可不是随随便便凑时间的牌局)
李安的其他电影不说,这部《色戒》可真是厉害,光这些麻将戏的含义,老外怎么可能看得懂。
但是《色戒》的情色部分、麻将部分,完全不是李安的重点,李安或许恰是用这几场极度吸引人们眼球的床戏,转移了他在这部电影里的伏笔千里:悬疑。
李安把暗杀时间从史实的1939年冬调整到1942年秋,从日军气焰正盛调整到太平洋战争爆发快一年后的日本败相已现,便是完成此悬疑设计的重大调整。不了解中国这段复杂历史的老外(包括军统、汪伪、延安三股势力的复杂关系),怎么可能看得懂。
李安的一个特点是,拍出来,不解释,不像有的导演那样喋喋不休地给观众解释,你看到什么,便是什么。李安说过:“一部电影,给人家讲得太清楚了,没有猜测,也就是说讲白了,就没有意思了。”
这大约便是:因你所见,所以存在。
【后注】:这三篇色戒影评原稿都是12年前的2007年写的,近期因刘强东性爱事件激发我重新把它们发出来(窃以为有一定的现实意义)。此次更新,修正了一些内容,其中《易先生为什么不推开王佳芝那扇充满诱惑的门》基本没有改动;《王易二人在麻将桌上是如何心领神会勾搭成功的》做了较大幅度修改,并发现了影片中的一个bug(关于七万的剪辑错误);《从五场床戏看王佳芝的变化与剧情发展》做了较大幅度的修改,并发现了我在原稿中关于汗滴的错误判断。
但发完旧文意犹未尽,除了色诱、性爱、情感、暗杀角逐等以外,《色戒》极为重要的悬疑特色并没有真正触及,如果易先生不跑,他会被暗杀吗?就这个问题,我决定再写一篇,以确定《色戒》是一部极为优秀的悬疑片。题目就叫《易先生如果不跑,真会有人刺杀他吗?》,会比较长。当然,网上有一篇网友“西班牙眼”写的“钥匙文”,是最早提出和解读《色戒》是悬疑电影的长文,写的很好,但有一些部分有过度解读,有一些部分有错误和漏洞。
相关: