王文娟:以情创腔,以腔传情

# 编者按 #
8月1日开始,冥冥之中的安排,越剧之家开设系列专题,连续推送1986年的越剧大事件。1986年8月9日,王文娟老师在协议书上签字,红楼团转为自负盈亏,王文娟老师任团长。自8月10日起,花甲之年的王文娟和徐玉兰老师开始带着剧团走遍了全国多个省市、乡镇、农村,再偏远的地区都去。近五年时间,通过创编复排新剧,跑市场,赢得了观众的支持。
还是1986年8月,王文娟老师主讲的《以情创腔,以腔传情》王派唱腔艺术,通过广播电台,保留了原始讲座的录音,《上海戏剧》杂志整理后刊发了全文。
2021年的8月10日,我们要和王文娟老师最后告别了!
琴弦拨动无人唱,花锄仍在谁葬花......
以情创腔,以腔传情

王文娟

前面几位,他们经验很丰富,讲得也很精彩。我对自己的唱腔研究不够,今天只能谈谈点滴体会,如有不妥之处,请大家原谅。

王文娟1940年代剧照

我是浙江嵊县人,十三岁只身到上海来,拜越剧著名小生竺素娥为师,开始了学艺生涯。两年后,改习花旦,向当时的越剧名旦支兰芳学习技艺,得到了很大的教益。支兰芳老师的唱腔是别具一格、很有特色的,特别是她的四工腔很受观众的欢迎,因此,我在很多戏中都借鉴吸收、广为应用。比如《盘夫》中:

盘夫索夫·怎能陷害亲丈夫 王文娟 - 王文娟越剧唱腔精选

再比如《北地王》中:

北地王·我愿与国共存亡 王文娟 - 王文娟越剧唱腔精选

在长期的艺术实践中,我深深地感到,作为一个越剧演员,要演好自己所扮演的角色,正确地形象地把角色的人物性格和思想感情传达给观众,除了在表演上要有扎实的基本功以外,在唱腔上也要狠下功夫,根据自己的嗓音条件,扬长避短,努力做到以情创腔、以腔传情、声情并茂,这样才能打动观众、感染观众。

现在我想通过越剧《慧梅》第三场中的一段唱腔,来谈谈自己的看法与体会。现在先请听众听一听我第三场的《慧梅》唱腔:
“小鼐哥与慧梅同仇敌忾,举义旗跨战马并肩驰骋,情相投意相合相敬相爱,默默里定下了白首誓盟。原指望并蒂花开在沙场,却不料百年好合梦难成。鼐哥得信惊巨变,岂非要满腔热血带泪喷。他若有个长和短,慧梅我负情之罪洗不清。手握青虹剑一柄, 咬碎了钢牙撕碎了心, 倒不如抽剑自刎求一死, 一死何以报深恩。曾记得官府暴虐家遭难, 爹爹他临死留下债一身,债主心狠似虎狼,逼慧梅卖身为奴换金银。娘亲有苦诉无门, 含冤投水了残生。从此我细草嫩叶随风飘,是夫人仗义收留我在闯营。元帅不嫌我人幼小,教我学剑读书文。七年来出生入死身边带,我才得战火之中长成人。闯王旗下沐春光, 万死难报养育恩。如今是三打开封决胜败, 怎能犹豫不忠诚。父帅择婿不得以, 口不详言泪暗吞。见他操劳人消瘦, 慧梅怎不痛在心。活着要为父帅打天下,死了也要留芳名。”

越剧《慧梅》选段 王文娟

越剧《慧梅》取材于姚雪垠的小说《李自成》中的部分章节。慧梅与张鼐自幼被李闯王和高夫人收养,随军征战,暗结同心。高夫人视如亲生,默许婚配。谁知好事多磨,风云突变。正当闯王三打开封,急需扩充兵力之际,袁世忠率领数万大军来投。但为高攀固宠,求娶慧梅。李闯王权衡得失,忍痛许婚。两小遭此厄运,痛不欲生。慧梅为义军大义,不得不割舍恋情,违心下嫁。谁知袁世忠秉性难改,在攻打开封前夕,贪生怕死,为朝廷利禄所诱,竟背主求荣。慧梅在劝夫无望的危机关头,一面与袁世忠斗智周旋,一面向李闯王告急求援。最后,在张鼐的拦截下,消灭了至死不悟的叛贼,而慧梅也在战斗中献出了宝贵的生命,为义军北上京畿,立下了可歌可泣的功勋。
从剧本赋予的内容来看,慧梅是个刚中带柔、柔中有刚、刚柔相济的巾帼女子。她的性格,既是那样的刚强坚毅,又是那样的柔情温馨。特别是她为了义军大业不惜牺牲自己的爱情和生命的高贵品质,更是令人感动。在设计唱腔的时候,我们就要尽可能完美地塑造慧梅这一有血有肉的舞台艺术形象。

王文娟老师《慧梅》剧照

当慧梅得知婚变的噩耗时,编剧给她安排了一大段唱,显然,这是全剧的核心唱段。为了多层次、多侧面地抒发慧梅这一人物在特定环境下的特定的思想感情,我在设计唱腔时就和作曲一起,尽可能地调动一切音乐创作手段,把慧梅此时此地激烈的思想冲突和复杂的内心活动表现出来。整个唱段从尺调开始到弦下调结束,板式丰富,连套使用,既有慢板、慢中板,也有中板、快板和散板。

小鼐哥与慧梅同仇敌忾 华语群星 - 中国越剧大考58

“小鼐哥与慧梅同仇敌忾”,开始四句,是十字句慢板,唱词格式和《红楼梦·黛玉葬花》中的“绕绿堤,拂柳丝,穿过花径”的十字句是一样的,都是“三、三、四”的排列,旋律的起伏、节奏的安排上两者都有许多相似之处。但慧梅是个英姿飒爽的女中豪杰,而黛玉却是个弱不禁风的大家闺秀。因此,曲调不能生搬硬套。如果用填词式的创作方法,那样虽然省力,但却不符合人物的思想性格,显然,这样做是不可取的。但另一方面,慧梅与黛玉都是从小就失去父母,在恋爱与婚姻上又都有着不幸的遭遇,因此,如果把原来我习惯演唱的尺调十字句唱腔全部推翻重来,那样做,显然也是不可取的,也有勃于观众的欣赏习惯。因此,我在设计这四句唱腔时,从唱词字面的含意出发,对我原来的尺调十字句唱腔进行了细致的剖析,原来的旋律能用的则用,不能用的大胆地突破。在唱法上少用滑音和颤音,加强咬字的力度。譬如“同仇敌忾”的“敌”字、“并肩驰骋”的“驰”字等等;另外,对“相敬相爱”的“爱”字、“白首誓盟”的“盟”字,还作了重点的润饰,旋律在原来的基础上进行了扩充,因此显得比较丰满。经过这样的处理,确实收到了较好的艺术效果。现在,我把这两者的曲调唱给大家听听,请大家比较一下,区别在哪里。

红楼梦黛玉葬花 王文娟 - 歌曲合辑

从“并蒂花开在沙场”开始,曲调从慢板转到慢中板,这里板式的变化我并不依靠过门的转换,而是自己掌握速度的变化,在演唱的过程中逐渐加快,层层递进。但唱到“满腔热血带泪喷”我又突然拉开节奏(等于放慢一拍速度),这样一快一慢、一紧一松的处理,使唱腔似断似续、气断情连,即加重了“带泪喷”三个字的份量,又强化了舞台上的气氛。现在我把这一句唱给大家听听:

整个唱段到这里是第一个段落,根据人物感情的需要,我对自己常用的落调托腔,进行了扩充,两处切分音型,在演唱时,又故意夸张了偷气和换气的痕迹,把慧梅激烈的思想矛盾和痛苦心情更为立体地表现出来。
“手握青虹剑一柄,咬碎了钢牙撕碎了心。”唱腔转入了正调流水。当唱到“求一死”的“死”时,我在回旋的长腔中突然跃入高音。

慧梅·死后也要留芳名 王文娟 - 王文娟越剧唱腔精选

这一方面保留了我在《红楼梦·黛玉焚稿》中的演唱习惯,另一方面又突出了慧梅痛不欲生、但求一死的心理状态。我认为,这种以字行腔、以腔传情的方法,往往能感染观众,取得较好的艺术效果。当慧梅欲待持剑自刎的时候,脑海里出现了闯王高举义旗的高大形象,她想到了战斗中流血牺牲的兄弟姐妹,又想到了自己从小父母双亡、被闯王收留的情景,还想到了……。是啊,不能死!此刻曲调转入到深沉低回的弦下调慢板,我在组织唱腔时,一方面加入了《红楼梦·黛玉焚稿》中的某些特征音调,另一方面从内容出发,进行了某些变动,旋律起伏,高低相间,并且对某些唱词作了重点润饰,比如

其中“诉无门'、“了残生'等唱词,既要唱得荡气回肠,又要用一定的力度,做到深沉而不是悲切,哀怨而不是凄凉,这样才能把慧梅对官府和债主的仇恨,恰如其分地体现出来。
'从此我细草嫩叶随风飘,是夫人仗义收留我在闯营”。慧梅痛定思痛,她比较平静地回忆起闯王夫妇收留、教育、培养自己的情境,我就釆用慢中清板的形式,一字字、一句句都让观众听得非常清晰。从“战火之中长成人'开始,慧梅的心情越来越激动,她那“死了也要留芳名”的决心也越来越坚定。因此我就釆用中板接快板接连板再接散板的形式,干净、利索、紧凑地把慧梅忠于闯王事业、决心牺牲自己一切的高贵品德充分传达给观众。这种层层叠紧、几乎一气呵成的板式,一字一音、字字铿锵的唱法,较之我在《黛玉焚稿》等戏中的弦下调唱腔有着较大的突破。“慧梅怎不痛在心”的“心'字,我还特意向京剧学习,设计了一句长腔,演唱时我感到很激动人心,摧人肺腑,使整个唱腔推入了感情高潮。
现在我把这几句也唱给大家听听:
(整理:金良)
(原文载《上海戏剧》1989年04期)
(0)

相关推荐