《唐诗鉴赏辞典》第六百二十二首《柳枝词》（刘禹锡）

 【篇目】

 【作品介绍】

 【注释】

 【译文】

 【作者介绍】

 【赏析一~~赏析四】

 柳枝词

【中唐·刘禹锡·七言绝句】

清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。

曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。

    拼音版

qīng jiāng yī qǔ liǔ qiān tiáo ， èr shí nián qián jiù bǎn qiáo 。
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
céng yǔ měi rén qiáo shàng bié ， hèn wú xiāo xī dào jīn cháo 。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。

[作品介绍]

《柳枝词》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。《柳枝词》这首诗描写了一段哀婉动人的爱情故事，抒发了诗人对往日旧情无奈、伤感的情絮。

[注释]

1、今朝：今日。

  [译文]

一湾清澈的江水，岸边碧柳千条，回想起二十年前在这旧板桥上的事。
曾经与佳人在此告别，只可惜到如今依然没有消息，再无联系。

  [作者介绍]

刘禹锡（772-842），字梦得，彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
贞元九年（793年）与柳宗元同榜中进士。又登博学宏词科。十一年，又中吏部取士科，授太子校书。入仕以后，积极参加政治运动。贞元二十一年一月，唐德宗薨，顺宗即位，八月改元永贞，即起用王叔文等人进行改革，史称“永贞革新”。刘禹锡与王叔文、王伾、柳宗元等为革新的核心人物。半年之后，改革失败，顺宗被迫退位，宪宗即位，刘禹锡与柳宗元等八人被贬为边远州府的司马，史称“八司马”。刘禹锡被贬为连州（今广东连县）刺史，途中再贬为朗州（今湖南常德）司马，据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。而后先后在连州、夔州、和州等地任刺史。自唐文宗大和元年（827年），任东都尚书省主客郎中，又先后出任苏州、汝州、同州刺史。开成元年（836年）以太子宾客分司东都，故世称“刘宾客”。武宗会昌元年（841年），检校礼部尚书，次年病逝于洛阳。
刘禹锡一生宦迹漂泊，所到之处，关心民瘼疾苦，写出了许多反映现实的诗作。他的诗歌创作与白居易齐名，并称“刘白”。白居易对其推崇备至，称之为“诗豪”。所著诗文见收于《刘梦得文集》中。
赏析
壹

壹／

这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。它有三妙。
一、故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。“清”一作“春”，两字音韵相近，而杨柳依依之景自含“春”意，“清”字更能写出水色澄碧，故作“清”字较好。“一曲”犹一湾。江流曲折，两岸杨柳沿江迤逦展开，着一“曲”字则画面生动有致。旧诗写杨柳多暗关别离，而清江又是水路，因而首句已展现一个典型的离别环境。次句撇景入事，点明过去的某个时间（二十年前）和地点（旧板桥），暗示出曾经发生过的一桩旧事。“旧”字不但见年深岁久，而且兼有“故”字意味，略寓风景不殊人事已非的感慨。前两句从眼前景进入回忆，引导读者在遥远的时间上展开联想。第三句只浅浅道出事实，但由于读者事先已有所猜测，有所期待，因而能用积极的想象丰富诗句的内涵，似乎看到这样一幅生动画面：杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。末句“恨”字略见用意，“到今朝”三字倒装句末，意味深长。与“二十年前”照应，可见断绝消息之久，当然抱恨了。只说“恨”对方杳无音信，却流露出望穿秋水的无限情思。此诗首句写景，二句点时地，三四道事实，而怀思故人之情欲说还休，“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨，尽于言外传之，真挚感人。可谓“用意十分，下语三分”，极尽含蓄之妙。
二、运用倒叙手法，首尾相衔，开阖尽变，是此诗的章法之妙。它与《题都城南庄》（崔护）主题相近，都用倒叙手法。崔诗从“今日此门中”忆“去年”情事，此诗则由清江碧柳忆“二十年前”之事，这样开篇就能引人入胜。不过，崔诗以上下联划分自然段落，安排“昔──今”两个场面，好比两幕剧。而此诗首尾写今，中二句写昔，章法为“今──昔──今”，婉曲回环，与崔诗异趣。此诗篇法圆紧，可谓曲尽其妙。
三、白居易有《板桥路》云：“梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。若为此路今重过，十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别，恨无消息到今朝。”唐代歌曲常有节取长篇古诗入乐的情况，此《杨柳曲》可能系刘禹锡改友人之作付乐妓演唱。然此诗就《板桥路》删削二句，便觉精采动人，颇见剪裁之妙。诗歌对精炼有特殊要求，往往“长篇约为短章，涵蓄有味；短章化为大篇，敷衍露骨”（明谢榛《四溟诗话》）。《板桥路》前四句写故地重游，语多累赘。“梁苑”句指实地名，然而诗不同于游记，其中的指称、地名不必坐实。篇中既有“旧板桥”，又有“曾共玉颜桥上别”，则“此路今重过”的意思已显见，所以“若为”句就嫌重复。删此两句构成入手即倒叙的章法，改以写景起句，不但构思精巧而且用语精炼。《柳枝词》词约义丰，结构严谨，比起《板桥路》可谓青出于蓝而胜于蓝。刘禹锡的绝句素有“小诗之圣证”（王夫之）之誉，《柳枝词》虽据白居易原作改编，也表现出他的艺术匠心。
佚名
赏析
贰

贰／

　 唐诗可以说我们这个民族最为重要的精神财富，也正是由于唐诗的存在，才使得我们这个民族的文化，显得更加的厚重。只要一说起唐诗，那么即使是小学生，也是能够随口吟诵那么一两首。说起阅读唐诗的好处，可以说是有许多，它不仅可以丰富我们的生活，提升我们的内在的精神素修，而且还能够增加我们的气质；正所谓是“腹有诗书气自华”，一个沉静在诗词世界里的人，那么他（她）一定是一个善良的人，也是一个懂得生活情趣，享受生活的人。

每个人对于唐诗都会有不同的理解，而且也一定是有那么一两首诗是会自己念念不忘，那就犹如是儿时第一次收到的某件礼物，会成为生活里最为重要的一个印记。
今天要为大家介绍唐诗里一首非常经典的爱情诗，便是刘禹锡的《柳枝词》，想念喜欢诗词的朋友，那么对于这首《柳枝词》一定是不会陌生，它可以说是刘禹锡的代表作之一。
《柳枝词》唐·刘禹锡
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
刘禹锡是唐朝比较著名的诗人之一，而且还被后世称为“诗豪”，他的很多诗作，那都是写得非常的优美，据说他还是中山靖王刘胜的后代，可谓是出身名门。尽管刘禹锡的一生，虽然有才华，但是并没有被受到重视，他也是如大多数唐朝的诗人那样，被贬到了广东的连州，还在那里生活了十四年的时间，这对于我们的诗人来说，那就是一件极其黑暗的日子。试想一个原本有才华，有着远大抱负的人，却是无法实现自己心中的抱负，这对于任何一个人来说，那都是一件极其痛苦的事情。
那么说到刘禹锡的诗，他同样也是写过很多的非常优美的爱情诗，以这首《柳枝词》，那便是他众多爱情诗中，非常经典的一首，在这首诗中，我们的诗人一开篇，便是令人惊艳不已。整篇读下来，让人感动不已，应当说这首诗与唐朝另外一位诗人崔护的《题都城南庄》有着异曲同工之妙。
这首诗大致的意思是说，江流曲折，两岸的垂柳漂在江面上，犹如千万条彩带，这江面上的桥，还是二十年前时的旧石板桥，我曾经与一位美丽的姑娘在这桥上分别，只恨到如今，再也没有了她的消息，不知道她去了何处？
刘禹锡的这首诗写得哀婉动人，他先是以景代入，这与唐朝很多人的诗人一样，从景色入手，然后层层递进，讲述自己如何在二十年前，还在是在石板桥上，与自己的心爱的姑娘，在这桥人分别。诗人的这种叙事，看似漫不经心，但是却充满了悬念，令人忍不住想要看下去，后面发生了什么事情？果然是不出所然，诗人在最后一句中，终于点明了自己当时内心的一种无奈，他说自己这二十年来，自从与心爱的姑娘分别后，再是没有见过这位美丽的姑娘，读者读到这里，于是也会为诗人感动惋惜。
综观刘禹锡的这首《柳枝词》，可谓是写得非常的平缓，而且还有些漫不经心，但正是这种漫不经心的叙事，更是能够显示出这首诗的忧伤来，同时也让人看到了诗人深情的一面，当然还有一段令人惋惜的爱情。
佚名
赏析
叁

叁／

刘禹锡被后世称为“诗豪”，也是一位天才，作为中唐最著名的诗人，他的一生也是颠沛流离，始终是遭受到打压，虽然如此可是他依旧保持了一种积极向上的乐观心态；我们很难从他的作品中感受到他的悲伤，对于他来说与其悲伤，还不如痛痛快快地生活，这样比什么都更加重要，也正是这样的一种精神，更是使得他的作品别具一格，往往里面还充满了深刻的哲理。
其实唐诗它主要还是以抒情为主，并不像后来的宋诗完全是侧重于哲理，但是刘禹锡的作品又是别具一格，他的作品里处处都能够感受到他对于人生的解读，为此也就使得他的作品充满了哲理，譬如他的诗作中就有这样的诗句，“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”，这是一种对于人生最深情的感悟，更是告诉了世人，一个人生活在这世上，无论是遇到多大困难和挫折，那都要勇敢。应当说他诗作中这样的句子比比皆是，很多都充满了他对于人生深刻的解读。
虽然刘禹锡很刚强，可是有的时候也有柔情似水的一面，同样也是写过了很多优美的爱情诗，尤其是他读到了白居易的《板桥路》极为喜爱，为此以此诗为蓝本，再结合自身的感受，写下了一首深情的爱情名篇《柳枝词》，两首诗尽管同样写爱情，但是很显然经过了刘禹锡的改写之后，则是显得更加的深情，也更加的伤感。
我们先来看一看白居易《板桥路》的原文：
《板桥路》唐代：白居易
梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。若为此路今重过， 十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别，不知消息到今朝。
我们的白大诗人他是结合自身真实的情感经历来描写，为此写得也是极为生动，也很是抒情，更是充满了一种忧愁之感。自己也正是在十五年前在桥上与一美人相遇，两只这么匆匆一遇，便是彼此之间产生了浓浓的爱意，也让白大诗人从此再也难以忘怀，为此他在十五年后感慨万千，从而写下了这首经典的爱情诗。
白居易同样作为一位天才诗人，他与刘禹锡两人可谓是惺惺相惜，经常是在一起诗词唱和，也正是在这一唱一和之间，不知道诞生了多少优美的千古名篇，而后来的刘禹锡也正是以他的这首《板桥路》，再次进行了创作，为此写下了那首同样脍炙人口的爱情名篇《柳枝词》。
《柳枝词》唐代：刘禹锡
清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
刘禹锡改过之后的这首诗，变成了一首七绝，显然更加的简练，但是那一份深厚的情感却又是变得更加深刻，尽管这是一首改写的作品，可是同样很是生动，也很是深情，通篇改动的地方不大，只不过是把十五年改成了二十年，这样的一种改写，也令这首诗显得更加的深情，也更加的有感染力。
我们从这两首诗中很显然可以看得出来，刘禹锡后来改写得更成功，也更加的抒情，情感也更加的细腻，仅仅是开篇的第一二句，便是充满了一种忧愁之感，“清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。“，这两句诗中，尽管只是以”清江“、”柳千条“、”二十年“、”旧板桥“，这种看似普通的事物，却是营造出了一种凄美的意境，同时也为下面的两句有了一个很好的铺垫，从而更加能够突出那一份爱情的遗憾。
最后这两句更是直抒胸臆，表达了与美人一别之后，再无消息的悲痛之感，”曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。“，想起当年我与美人在这桥上匆匆一别，我们都彼此记住了对方，可是现在已经是二十年过去了，但是却再也没有了她任何的消息。在这两句中诗人把爱情里的那份遗憾，以及悲痛的情绪，以一种更为细腻的笔触娓娓道来，读起来当真是令人肝肠寸断。
刘禹锡的这首《柳枝词》，尽管是改写白居易的作品，但无疑也是青出于蓝而胜于蓝，明显是超越了原创，成为了新的爱情经典。虽然现在有很多人认为此诗是描写了刘禹锡自己的爱情，那是一种错误的解读，诗人在他的诗集中在这首诗的前面有一段序言，说明了自己正是读了白居易的《板桥路》，于是极为喜爱为此改写了这么一首诗。
佚名
赏析
肆

肆／

作为同时代的两位大诗人——刘禹锡和白居易，一生唱和亦敌亦友，诗文酬和颇多，特别是刘禹锡酬和白居易那句“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”更是脍炙人口。
白居易一首诗歌《板桥路》，被明代杨慎、胡应麟誉之为神品，白居易原诗如下：
板桥路唐代：白居易
梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。若为此路今重过，十五年前旧板桥。曾共玉颜桥上别，不知消息到今朝。
经刘禹锡改编后为《柳枝词》：
柳枝词唐代：刘禹锡清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。
首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。次句撇景入事，点明过去的某个时间（二十年前）和地点（旧板桥），暗示出曾经发生过的一桩旧事。“旧”字不但见年深岁久，而且兼有“故”字意味，略寓风景不殊人事已非的感慨。
第三句只浅浅道出事实，但由于读者事先已有所猜测，有所期待，似乎看到这样一幅生动画面：杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。末句“恨”字略见用意，“到今朝”三字倒装句末，意味深长。与“二十年前”照应，可见断绝消息之久，当然抱恨了。只说“恨”对方杳无音信，却流露出望穿秋水的无限情思。
此诗首句写景，二句点时地，三四道事实，而怀思故人之情欲说还休，“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨，尽于言外传之，真挚感人。可谓“用意十分，下语三分”，极尽含蓄之妙。
佚名

点击辑期图标，畅游古诗文世界。

赞 (0)

相关推荐