【英文诗歌会】A Dream after Retirement | 王迎春老师为你读诗

A Dream after Retirement

by Spring

When I retire, I still want to be a teacher.

Instead of being chosen as a teacher

To teach whatever students in the class,

I would like to choose my own students

Who are full of passion for learning.

My class is like a Happy Farm filled with knowledge.

We grow “words” and “water”them each day.

From words to sentences, students here will be able to express themselves in English.

We will also explore the fields with courage and imagination

Making the farm a place to cultivate our mind.

No worries to pass the exams,

But not afraid of challenging any tests.

Welcome to my Happy Farm,

To share the pleasant hours with an old teacher

Possessing a young heart.

退休后的梦想

王迎春

当我退休的时候，我仍然想成为一名教师

而不是被选为老师

在课堂上教任何学生

我想选择自己的学生

他们对学习充满热情

我的课堂就像一个充满知识的快乐农场

我们每天种植“词语”并“浇灌”它们

从单词到句子，这里的学生将能够用英语表达自己

我们还将用勇气和想象力探索这些领域

让农场成为我们修炼心灵的地方

不用担心通过考试

但不害怕挑战任何测试

欢迎来到我的快乐农场

与一位年长但是心不老的老师

共同度过快乐时光

昆山国际学校 王迎春

In spring, all the flowers blossom. The campus is colourful. As a teacher, I hope to enrich my students’ inner world and make their life meaningful.

相关链接

【英文诗歌会】The tree | 王迎春师生为你读诗

【英文诗歌会】My wish | 王迎春老师为你读诗

【英文诗歌会】Sight in the rain | 王迎春老师为你读诗

【英文诗歌会】To my students | 王迎春老师为你读诗

【英文诗歌会】Today is a new day | 王迎春老师为你读诗

【英文诗歌会】春之韵 | Spring为你读诗

【英文诗歌会】坚守梦想 | Spring为你读诗

【英文诗歌会】海阔天空 | Spring为你读诗

【英文诗歌会】放飞梦想 | Spring为你读诗

编辑/庄小柔

审核/窦剑峰