BG13.23

音频朗读
玛雅浦学院
Divya Lila老师

↓↓请点击下面聆听↓↓

梵文原文
upadraṣṭānumantā ca
bhartā bhoktā maheśvaraḥ
paramātmeti cāpy ukto
dehe ’smin puruṣaḥ paraḥ
中文译文
BG13.23:在这个躯体中,还有另一个超然的享受者。他就是主,至高无上的拥有者,以监督者和准许者的身份存在,被称为超灵。
圣帕布帕德要旨:

这里断言,常与个体灵魂在一起的超灵是至尊主的扩展。他并不是普通生物。因为一元论的哲学家认为躯体的知悉者只有一个,因此认为超灵和个体灵魂没有分别。为了澄清这一点,主说他在每一躯体中以超灵的身份存在。主与个体灵魂不同;他是超然的,个体灵魂享受某一特殊场地的活动,而超灵既不作为受限制的享受者存在,也不参加躯体的活动,而是以见证者、监督者、准许者和至高无上的享受者存在。他叫超灵,而不叫个体灵魂。他是超然的。很显然,个体灵魂和超灵是有分别的,超灵的手、腿无处不在,而个体灵魂并非如此。因为他是至尊主,他在个体灵魂的躯体内,准许个体灵魂享受物质欲望。没有超灵的准许,个体灵魂不能够做任何事情。个体灵魂是被维系者,超灵则是维系者。宇宙中有无数生物,超灵以朋友的身份存在于他们心中。

事实上,每个个体生物都永远是至尊主的所属部分,而且两者的关系非常密切,犹如朋友。然而,生物有拒绝至尊主的法令的倾向,他要独立地活动,试图控制自然。因为有这种倾向而被称为至尊主的边际能量。生物不是处在物质能量之中,就是处在灵性能量之中。如果他们受物质自然的制约,至尊主就以他朋友的身份——超灵和他在一起,帮助他回归灵性能量。主时常渴望把生物带回灵性能量,但由于生物渺小的独立性,不断拒绝与灵性之光的联谊。这样误用了独立性,这就是他在受制约的自然中作物质挣扎的原因。所以,主时常从内从外发出指示。从外,他所发的指示,就如在《博伽梵歌》中所说明的;从内,他试图说服他,在物质场地活动并不会带来真正的快乐。他说:“放弃它,将信心转向我。这样,你便会快乐。”这样,智者就会把信心置于超灵或至尊人格首神上,开始迈向充满知识和喜乐的永恒生活。

加我们
(0)

相关推荐