现实版樊胜美|生在重男轻女的家庭该怎么办？

“作为一个30岁的女人，没有一分钱存款，哥哥结婚房子的首付是我付的，还贷也是我，连生孩子的钱都是我出的”——《欢乐颂》樊胜美

樊胜美是电视剧《欢乐颂》中的“五美之一”，她貌美如花却生在一个重男轻女的家庭，赚的钱全填了家里的无底洞。

洛洛，一个96年出生的女孩，一个人在杭州漂了3年，她靠自己的努力将工资涨到了一万多，但这却是噩梦的开始。此后，她的父母就一直找她要钱，一个月薪上万的年轻女孩，用的却是妈妈淘汰下来的旧手机；爸爸开口就是以万为单位。

2019年10月，心情不好的洛洛去钱塘江散心，因遇到涨潮而意外去世，公司给予了家属6万元的补偿，但3天后，她的父母突然索赔41万，原因是要为其弟买房。

从洛洛的文字中可以感受到她内心的压抑，她没有从家庭中感受到多少温暖和爱，但却承受着原生家庭的压迫索取所带来的压力，对于她的离世，父母没有多少悲伤，只想着为其弟谋取最大的利益。

重男轻女用英语怎么表达？

“重男轻女”

preference

[ˈprefrəns]

n.偏爱；爱好；喜爱；偏爱的事物；最喜爱的东西

superior

英 [suːˈpɪəriə(r)]   美[suːˈpɪriər]

adj.更胜一筹；占优势；（级别、地位）较高的；（质量等方面）较好的

male

[meɪl]

n.男性；雄性

female

[ˈfiːmeɪl]

n.女性；雌性

“重男轻女”是指重视男性，轻视女性的封建思想。重男轻女字面表达即males/boys are better than females/girls 或man is superior to woman，其名词表达可以说son preference ，表示某人重男轻女可用“sb+prefer boy/son to girl/daughter”。

例：Don't ever think it's your fault. It's their fault that they prefer boys to girls.

千万不要认为自己有错，他们重男轻女是他们的错。

The misconception that man is superior to woman is still dominating many people's minds.

重男轻女的偏见仍然主导着许多人的思想。