日语学习（代表“的”「の」的９種应用场景）

①［所有・所属］

兄の本.  哥哥的书．

文学部の学生  文学系的学生．

ぼくの家   我的家．

私の母  我妈妈．

②［所在］

駅前の店     电车站前的商店．

コップの水     杯子里的水．

胸のバッジ    胸前的徽章

③［材料・属性］

革のかばん    皮包．

金の時計     金表．

石の橋    石桥．

縞のズボン    带条纹的裤子．

④［内容・分野］

日本語の教師    日语教师．

詩の天才    作诗的天才．

それは何の絵ですか     那是什么画？

音楽の都ウィーン     音乐之都维也纳．

成功の秘訣       成功的诀窍

船酔いの薬      治晕船的药．

裏口の鍵      后门的钥匙

⑤［時］

今月の給料      这个月的工资．

午後3時の飛行機    下午三点的飞机．

⑥［数量］

100万円の小切手    一百万日元的支票．

5キロの米   五公斤的米．

1杯のお茶     一杯茶．

大勢の人    众多的人．

⑦［場所・地名］

ロンドンの冬   伦敦的冬天．

東京のおじ    东京的叔叔．

異国の空    异国（的）天空．

中国の友人   中国朋友．

⑧［比喩］

雪の肌      冰肌玉肤．

地獄の苦しみを味わう    尝受地狱般的痛苦．

鬼の刑事と恐れられている   人们都怕他，叫他魔鬼刑警．

⑨［同格］同位语

友だちの田中君    朋友田中．

息子の敏雄    儿子敏雄．

会長の小林さん   董事长小林先生．