D104杜甫五古《法镜寺》读记

杜甫五古《法镜寺》读记

（小河西）

过了寒峡，到了上禄县（今西和县）石堡镇。石堡镇南边有一座山。漾水河从此流过。山脚下河边，有一处古老的石窟佛寺，人们认为这是杜甫所经过的法镜寺。据说，法镜寺在明清之际被大水冲毁，人们在不远处的五台山上又重建了法镜寺。【民国《西和县志》：“法镜寺在县北三十里石堡城西山上。”】

法镜寺（杜甫）

身危适他州，勉强终劳苦。神伤山行深，愁破崖寺古。

婵娟碧鲜净，萧摵寒箨聚。回回山根水，冉冉松上雨。

泄云蒙清晨，初日翳复吐。朱甍半光炯，户牖粲可数。

拄策忘前期，出萝已亭午。冥冥子规叫，微径不复取。

愁破：解除忧愁。《登邯郸洪波台……》（李白）：“击筑落高月，投壶破愁颜。”《中年》（唐-郑谷）：“情多最恨花无语，愁破方知酒有权。”

婵娟：姿态美好貌。《奉和随王殿下》（齐-谢朓）：“婵娟影池竹，疏芜散风林。”碧鲜：形容竹的色泽；借指竹。《吴都赋》（晋-左思）：“檀栾蝉蜎，玉润碧鲜。”

萧摵（sè）：凋零；风吹木之声。（“摵”古同“槭”。树枝光秃、叶凋落貌。）《寒苦谣》（魏-夏侯湛）：“草槭槭以疏叶，木萧萧以零残。”箨（tuò）：竹皮，笋壳。《咏竹》（齐-谢朓）：“但恨从风箨，根株长别离。”

回回：盘旋回转貌。《九怀-蓄英》（汉-王褒）：“乘云兮回回。”《杂诗》（晋-傅玄）：“习习谷风兴，回回景云飞。”

冉冉：迷离貌；光亮闪动貌。《秋日杂兴》（宋-范成大）：“西山在何许。冉冉紫翠间。”《会真》（唐-元稹）：“华光犹冉冉，旭日渐曈曈。”

泄云：飘散的云。《魏都赋》（晋-左思）：“穷岫泄云，日月恒翳。”《游敬亭山》（齐-谢朓）：“泄云已漫漫，夕雨亦凄凄。”

翳（yì）：遮蔽，掩盖。《广雅》：“翳，障也。”《方言十三》：“翳，掩也。”《临终》（汉-孔融）：“谗邪害公正，浮云翳白日。”

甍（méng）：屋顶。朱甍：借指宫室、道院、寺庙等。《晚登三山还望京邑》（齐-谢朓）：“白日丽飞甍，参差皆可见。”《越王楼歌》(杜甫)：“孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。”

粲：《释言》：“粲，鲜也。”《山中楚辞》（梁-江淹）：“日华粲于芳阁，月金披于翠楼。”

前期：约定的时间；对未来的预期。《北亭与吏民别》（南朝宋-谢灵运）：“前期眇已往，后会邈无因。”

亭午：《天台赋》（晋-孙绰）：“羲和亭午。”

冥冥：幽深貌。《涉江》（屈原）：“深林杳以冥冥兮，乃获狖之所居。”《猛虎行》（唐-张籍）：“南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。”

微径：小路。《六韬-军用》：“狭路微径。”

大意：身遭危难到异乡，勉强度日终日劳碌。深山中行走让俺伤神，崖下古老的寺庙却消俺愁苦。碧绿干净的竹子姿态优雅，凋落的笋皮寒风吹聚。山角下的河水盘旋回转，松树上的雨露光亮闪闪。清晨，云雾飘散朦胧，朝霞隐而复出。霞光照着半边寺庙，灿烂明亮只有几个门户。拄杖徘徊忘了启程时间，走出寺庙藤萝已是正午。幽深处好像听到子规在啼，路很窄不能再去捉取。

诗意串述：这首诗共16句。首4句写自己因“身危”来到异乡，日子很苦。在深山中长途跋涉饥寒交加伤透了心。但让人眼前一亮的是此地有个古寺。接着8句写原因。首先看到竹子。虽然在萧瑟的寒风中脱落的竹皮一堆一堆的，但竹子仍然姿态优美碧绿干净。又看到佳景。山下河水团团打转，松上露珠光亮闪闪。天空时晴时阴，朝霞似隐又吐。霞光映照半边寺庙，还映照到几个门户。末4句写流连忘返。杜甫在寺庙中拄策徘徊，仔细观赏半天。似乎每一点绿意每一点光亮都使杜甫感动。杜甫自秦州出发以来少有如此心境。在要告别寺庙时，杜甫似乎听到了藤萝深处的子规啼。现在是冬天，也许没有子规啼。杜甫的意思是听到了像子规啼的悲惨的声音。但路太狭窄，杜甫没办法探个究竟。子规之啼历来是哀痛之啼。正像李白说的“一叫一回肠一断”。杜甫在法镜寺只是得到了片刻的轻松。杜甫知道令人“神伤”的山路还“深”着呢。