深武饶安的方言与相声的关系

我写了一篇关于深安饶安方言特点的文章，其中有读者留言吓我一跳：相声的发源地有多少人知道啊？也就是相声的祖师爷是那的？百分之九十九的人都说是天津的，以前我也认为是天津的，想不起来是那年了，相声大师马季做客河北电視台，他说：相声的发源地在深州安平一带，这是原话。当时我特别高兴，这一带的口音说话形容词最丰富了，也就是把家乡话带到天津说相声····

呀，不可能吧，要是马季真说过这样的话，那只能说明他有些个人偏见了，因为从来都说是相声来源里北京，天津。这也是众多人的观点。

为此，我联系了在天津南开大学退休的张旭之教授，他年轻时写过《深州方言》一书，我说你知道深州方言和相声的关系吗？他说不清楚。

也就是说，他在《深州方言》一书里没有提及深州方言与相声的关系。

但是，他听闻了我的说法，也挺高兴，于是，问了天津文化界的一些知名人士，然后这些人是这么回答的：

刘先生，正要写信给您。天津文化学者谭先生通过与文史馆的朋友了解，说：相声发源于京津两大城市的底层社会，听众很多，深武饶安是农业社会，没有发生发展的条件。另外告诉我说，天津文史馆没有近代相声方面的史料。

另外他说：天津资历最老的相声艺术家马三立这些人，都跟我们深州这边没有往来。个别相声演员跟深州有关系因此受些影响，有些相声小段儿提到深州保定那边的口音，那有可能。他不认为深州这边跟相声有直接关系。毕竟相声是京津文化。

其实，相声本来是指学四像和四声。四像是学老太太，小姑娘，老头，傻瓜。四声是指北京城里话，北京城外话（河北深州，武强一带），山东话，山西话。

相声语言，原则说就是北京话，不同的段子可以夹杂方言。不能说相声发生于深州方言。马季说这里的说法，他说不理解。

其实，要说相声和深武饶安方言一点关系也没有，相声中有倒口、怯口等一些用各地方言来演出的段子。

倒口活是特指用“深武饶安”方言演出的段子，最著名的当属“学四省”，为什么呢？这极可能与相声大师张寿臣祖籍深州有关。

张寿臣(1899年1月29日-1970年7月9日),相声演员,寿字辈门长,同时亦为评书演员。小名双儿,艺名张豫华,天主教徒,圣名保禄。是相声界第五代传人。祖籍河北省深县。

（张寿臣在表演相声）

虽然他出生在北京，但是，他的爷爷出生在深州，可能从小耳濡目染听惯了深州话，所以他说相声时有意无意的就把深州话引入了进去，形成了相声中的倒口。

因此这样说来，不是说深武饶安的方言与相声毫不搭界，而是稍微沾边，但是，没有依据说相声来源于深武饶安方言，我说肯定是看过我文章的读者记忆错了，毕竟时间长了，很多记忆有误，再说马季先生已经去世多年，也无从查证了！