英国作家揭示意大利疫区的隔离生活，孤独、恐惧，还有绝望

这是唐宁街上的猫第1194篇原创文章

英国作家纳迪亚、丈夫马可及两个孩子布鲁诺和哈里，被困在意大利坎塔卢波利古雷村的家中，距离米兰70英里。52岁的马克是一家公司的财务总监，已被禁止出门工作。他们的孩子在上个月学校关闭后，已经居家学习。自上周日以来，意大利政府禁止任何人离开该地区。现年46岁的英国小说家纳迪亚在意大利已经生活了14年，她用日记的方式记录了疫区的隔离生活。

编辑

（3月6日）

孩子们已经停课两周了，我很累。他们大多数课外活动都被取消了，最多活动就是一起去购物中心。我们及大多数在乡村酒吧的人，都无法理解所有人的大惊小怪。流感每天也会导致很多人死亡。

编辑

（3月7日）我们很早起床，去滑雪。我儿子最好的朋友一家人也来了，我们玩得很开心。有新闻说，病毒感染人数开始飙升，米兰成为被隔离的最危险区域。人们开始不安。

编辑

（3月8日）

我的丈夫不能在热那亚上班了，我也不可能飞回英国了。患者确实在上升。伦巴第的一位重病监护医生在接受采访时说，所有不同专业的医生——妇科、神经外科、内分泌科等医生都在重病监护室中工作。另一个人说，皮亚琴察的警笛让人恐惧。我想到了我的哮喘和甲状腺问题。这个病毒对我来说会成为问题吗？

编辑

（3月9日）

马可去热那亚的公司拿文件，以便可以在家工作。他没有遇到任何障碍。确诊病例超过9000。朋友和家人通过电子邮件询问我们的情况。

编辑

（3月10日）

更严的禁令来了，人们不得离开村庄或城镇。即便去超市，也需要特别许可。在乡村商店，一切价格都翻了一番。人们戴上了口罩。警方向店家宣读了防暴法。一次只接待三名顾客，必须保持一米距离。政府人员四处巡逻，敦促人们不要离开家园。政府开玩笑说，这是唯一一次穿着睡衣就可以为国家做贡献的时候。隔着玻璃看外面，无法与人交谈。儿子的老师要求我在WhatsApp上发送作业，感觉我就像在办一所学校。我去做巧克力蛋糕，我想知道这是否将是我吃的最后一个。我咳嗽，发烧了。我跟在英国当医生的姐姐聊天，她担心他们的准备不足。晚间新闻，伦巴第州长说，他们可能无法保证从现在起十天后的医院收治能力。我不敢相信。政府关闭了所有商店，个别的只允许隔几天开放一次，以便人们补货。我丈夫想去米兰取钱，因为他担心政府可能冻结银行账户。但是，如果他们拘留他不能回家怎么办？如果我生病了，谁来照顾我们的孩子？我的咳嗽越来越严重。

编辑

（3月11日）

今天是美好的一天，我的咳嗽似乎消失了，我可以坐在花园里享受阳光。不过，疫情越来越严重，我几乎感觉到就像在泰坦尼克号的甲板上晒太阳。7岁的布鲁诺很难过。他一直在抱怨，对弟弟也不好，好斗。前一天晚上，布鲁诺问我是否会死。我试图在孩子们面前不要表现得太过焦虑。电视新闻里说，伦巴第的卫生服务几乎处于饱和，没有办法接收更多病人。医生正在描述患者如何孤独地死去。由于所有家庭成员都被禁止进入医院，因此病人弥留之际见不到家人。午餐后，我不得不开车穿过村庄去拿课本。这里空无一人，停车场空无一车。路上发现两位老太太在散步，彼此相隔一米，大声交谈。政府正在讨论关闭所有工业企业，只有药房和食品店会营业。我们被告知，接下来的14天对于是否能减缓病毒传播至关重要。我回到花园，阳光明媚，鸟儿歌唱。再一次，我恍如隔世，难道只是一场噩梦？

编辑

（3月12日）

政府关闭了这个国家的所有酒吧，以及除了食品店外的所有商店，工厂和银行也差不多都关了。我丈夫去了村子里唯一的面包店，只有这里还开着门。早晨，在这里喝咖啡似乎成了一个宗教仪式，一些老年的当地人在外面闲逛。一位老人说，即使在战争中，这里也没有关过门。老人问我，一旦感染病毒，世界上还会有人吗？小儿子问我，病毒对幼儿会产生什么影响，我向他保证没事的，但他似乎并不信。我原来从没想过死，但晚上睡不着，总在想这个问题。这是僵尸末日的开始吗？现在看来，人们终于意识到噩梦可能很快会降临了。据新闻报道，过去24小时内死亡人数创下了新纪录。我决心在今晚不再看电视。这样还好受些。

平台创始者新浪微博：@唐宁街上的猫 身在唐宁街，猫眼观世界