清 谭嗣同《潼关》今韵

清 谭嗣同《潼关》今韵

一君木子

潼关

清 谭嗣同

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

评析

这是初中生必背的一首古诗。

潼关位于陕西省渭南市潼关县北，北邻黄河，南据华山绵延的山原坡上。这里的潼应该是高耸或盛大的意思。潼关始建于东汉建安元年（196），是关中的东大门，历来为兵家必争之地，是我国著名的历史名关之一。历代的诗人们到了潼关，往往触景生情，感慨兴亡，于是留下诗篇。此诗首句“终古高云簇此城，”写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要。次句“秋风吹散马蹄声。”写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程。三、四句“河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。”写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。

注释

   潼（tóng）关：关名。故址在今陕西省潼关县北，为古代东西往来的要隘。

终古：自古以来之意。

簇（cù）：从竹；丛聚；文中为丛聚。

河流：指奔腾而过的黄河。

束：约束之意。

不解平：不知道什么是平坦。

解：懂得之意。

韵译

自古高高云层聚集在这座雄关此城，

阵阵秋风总是能淹没哒哒的马蹄声。

奔腾黄河辽阔原野总嫌此关太约束，

秦岭山进去潼关后不知道何为坦平。

作者

谭嗣同(1865年3月-1898年9月)，字复生，号壮飞，湖南浏阳人。中国近代著名思想家、政治家，维新派人士。早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等。主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政。所著的《仁学》，是维新派的第一部哲学著作，也是中国近代思想史中的重要著作。1898年(光绪二十四年)，谭嗣同参与领导戊戌变法，失败后被杀，年仅33岁，为"戊戌六君子"之一。

这首《潼关》诗是诗人十四岁时所作，为公元1882年（光绪八年）。此年春，诗人从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州，途经潼关，诗人被眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引，由衷唱出了这首赞美之歌。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正)