今日考点：初高中文言文常见词“寤”“寐”的用法 ；今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第二十八部分）

【第一部分】【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“寤”“寐”的用法今天我们来一起学习古文中常见词“寤”“寐”的用法寤（wù）例1：是夜，生梦媪来称谢，寤而述之。（《婴宁》）解析：“寤”指醒、睡醒、醒着的时候句译：这天夜里，王生梦见老妇人前来道谢，醒后就（对婴宁）叙述了这件事。寐（mèi）例2：求之不得，寤寐思服。（《关雎》）解析：“寐”指睡、睡着（“寤寐”代指日夜）句译：追求她却不能得到，日日夜夜总是思念她。【第二部分】【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《婴宁》（第二十八部分）《婴宁》（第二十八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》原文：生诺之，然虑坟冢（fén  zhǒng）迷于荒草，女但言无虑。刻日，夫妻舆榇（yú  chèn）而往。女于荒烟错楚中，指示墓处，果得媪尸，肤革犹存。女抚哭哀痛。舁（yú）归，寻秦氏墓合葬焉。是夜，生梦媪来称谢，寤（wù）而述之。女曰：“妾夜见之，嘱勿惊郎君耳。”生恨不邀留。练习：生诺之，然虑坟冢（   ）迷于荒草，女但（   ）言无虑。刻日（   ），夫妻舆榇（    ）而往。女于荒烟错楚中，指示墓处，果得（   ）媪尸，肤革犹存。女抚哭哀痛。舁（    ）归，寻秦氏墓合葬焉。是（    ）夜，生梦媪来称谢，寤（    ）而述之。女曰：“妾夜见之，嘱勿惊郎君耳。”生恨不邀留。练习1：翻译划线的重点字词练习2：翻译该段【参考答案】练习1：坟墓。只、只是。同“克日”，约定日期。棺材。找到、挖到。抬。这。醒、睡醒。练习2：王生答应了婴宁，但是担心（老妇人的）坟墓在荒草丛中迷失了，婴宁只是说不用担心。约定好日期，夫妻两人用车子装着棺材前去。婴宁在荒野错杂的草丛中，指出坟墓在的地方，果然挖到了老妇人的尸体，皮肤还保存完好。婴宁抚着（尸体）悲伤痛哭。（他们）抬着棺材回来，找到秦氏的坟墓合葬在那里。这天夜里，王生梦见老妇人前来道谢，醒后就（对婴宁）叙述了这件事。婴宁说：“我夜里见到母亲了，嘱咐（她）不要惊动你。”王生埋怨（婴宁）没有留下老妇人。【第三部分】【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（面缚舆榇、棺材、错楚等）《婴宁》本段“刻日，夫妻舆榇（yú  chèn）而往”，这里的“舆”指车，“榇”指棺材，“舆榇”即用车运送棺材。此外，“舆榇”也可以表示载棺相随、抬棺相随，用来体现自己决死之心或者有罪当死。如“面缚舆榇”，其中“面缚”指反绑着手面向对方，表示放弃抵抗；“舆榇”即以车载棺材，表示不再抵抗，自请受罚；这是古代君主战败投降的仪式。【知识拓展】棺材词语区别棺棺材，指装殓尸体的用具椁（guǒ）套棺，套在棺外的大棺棺椁泛指棺材榇棺材《婴宁》本段“女于荒烟错楚中，指示墓处”，这里的“错楚”即错薪，指杂乱丛生的柴草。如《汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”（“楚”是指牡荆，一种落叶灌木）日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。