《五脏腧穴及其灸刺之法度》
关于人体五脏之腧穴,以及临证治疗灸刺之法度,经文曰:“欲知背俞,先度其两乳间,中折之,更以他草度去半已,即以两隅相拄也,乃举以度其背,令其一隅居上,齐脊大柱,两隅在下,当其下隅者,肺之俞也。复下一度,心之俞也。复下一度,左角肝之俞也,右角脾之俞也。复下一度,肾之俞也。是谓五藏之俞,灸刺之度也。”
此段经文翻译总结如下:要想知道人体背部五脏俞穴的位置,可先用草一根,度量两乳之间的距离;再从正中对折。另一草与前草同样长度,折掉一半之后,拿来支撑第一根草的两头,就成了一个三角形;然后用它量病人的背部,使其一个角朝上,和脊背部大椎穴相平;另外两个角在下,其下边左右两个角所指部位,就是肺俞穴所在。然后再把上角移下一度,方在两肺俞连线的中点,则其下左右两角的位置是心俞的部位。再移下一度,左角是肝俞,右角是脾俞。再移下一度,左右两角是肾俞。这就是五脏俞穴的部位,为刺炙取穴的法度。
赞 (0)