「九点听歌」刘伟 | 感谢你,生活!
★★★★★刘伟《音乐漫步者》★★★★★
1
第一次相遇
第一次遇到Mercedes Sosa的歌声,是在2010年上海世博会的拉丁区,那个阳光明媚,空气清凉的六月下午,我在古巴馆里喝过一杯自由古巴,便昏昏沉沉闯进了隔壁的阿根廷馆,没有遇见预想中的探戈表演,却一头扎进黑暗的放映厅,一秒钟就被这样的歌声所吸引。
2
献给世界的礼物
纪录片平实的记录一个录音棚里,年过70,身材臃肿,面相中透露印第安人基因的的索萨奶奶,和一位又一位年轻的歌手合作,唱年轻人的歌曲,每首歌唱罢,就和年轻人拥抱,寒暄,可以看出每一位年轻歌手和她合作之后的感动和终于如愿以偿后的幸福。我在黑暗的放映厅里一直坐到影片结束再循环,被她带着魔力的歌声一遍遍拥抱。完全听不懂西班牙语的歌词,和他们的交谈的内容,我却完全可以理解这些年轻歌者激动的理由,也理解阿根廷为什么会选择她的歌声当作礼物献给世界。
3
灵魂交流
索萨奶奶的歌声为我们打开了一扇门,让我们对地球另一端阿根廷的了解,除了足球,马拉多纳,探戈,大瀑布,巴塔哥尼亚高原,潘帕斯草原,火地岛这些认知记忆之外,更有了一种来自血液灵魂深处的相遇交流。不再用任何多余的文字来描述,我们来和阿根廷现场几万名听众一起分享阿根廷民谣之母Mercedes Sosa的经典Gracias a la vida,感谢你,生活。
-------------------------------------------
Gracias a la vida
演唱:Mercedes Sosa
感谢生活,生活对我意重情深,
她给了我一对明眸,
当我睁开眼睛,
世间的一切黑白分明,
我看见了高空星光点缀的天幕,
在茫茫的人海中,
我认出了所钟爱的人。
感谢生活生活对我意重情深,
她给了我敏锐的听力。
它记录下白昼和夜晚、
蟋蟀和金丝雀,
锤击、汽笛、犬吠,
和暴风雨的声音,
还有我心爱恋人温柔的呼唤声。
感谢生话,生活对我意重情深,
她教我发声和认识字母表,
我用它们表达和思考,
我从心底呼唤着母亲、
朋友和兄弟。
从此光明照亮了我心灵的路程。
感谢生活,生活对我意重情深,
她让我疲惫的双脚不停地行走,
我靠着它们走遍城市和水洼,
海滩、沙漠、山林和平原,
还有你的家,
你的庭院和你的小镇。
感谢生活,生活对我意重情深
她给了我这样一颗心灵,
当我看到人类思维的累累硕果,
当我看到善良远离邪恶,
当我望穿了你清澈的双眼,
这颗心就情不自禁地激动万分。
感谢生活,生活对我意重情深,
她给了我泪水和欢笑,
使我能分辨苦难和幸福,
我的歌和你们的歌,
就是由这两部分组成,
而你们的歌声,
就是我自己的歌声。
- E N D -