张书坤 | 再读《关雎》

再读《关雎》

作者：张书坤

近日再读《诗经》-《关雎》篇又有新的领悟：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

一直以来，大多人认为此文是爱情诗篇，也有人认为是在婚礼上的祝福诗句，我却大不以为然。我认为此文是一篇修身篇。

我们现在看到的《诗经》是经过孔子再整理的，孔子的思想就是教人修身、养德。而孔子把该篇放在《诗经》首篇，一定别有深意，绝不会那么简单，它一定是要告诉人们：要追求到“窈窕淑女”（即：达到理想），必须先提高自己的修养，成为君子。追不到“窈窕淑女”（即：不能达成理想），就是自己的德行还不到，就要反省自己，更加完善自己。

在这里，该文把理想与高尚品德具化为“窈窕淑女”，把修心养德与实现理想的方法与过程，具化为追求窈窕淑女的方法与曲折过程。这样提纲挈领地去总揽全文，便好理解了。

下面我逐句试释：

“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”（直译：那关关和鸣的雎鸠啊，成双成对幸福地生活在河之洲；那些端庄秀丽、贤德而有才的女子啊，才是君子的好配偶。）（寓意：远大理想与好的德行应成为君子的不懈追求）

“参差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。”（直译：那参差的荇菜，左右流动，很难采到；那窈窕淑女呀，也不是那么容易得到的，要专心一意，想方设法追求她）。（寓意：生活中的事物繁复庞杂，要追求理想、修身养德，一定是不易的，但也要目标明确而专一地去努力）

“求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧”（直译：如果不能赢得窈窕淑女的芳心，那你就要昼夜反思自己、提高自己；（寓意：生活中如果不能达到自己想要的高度，那就要长久地坚持，不断反思自己的任何细小的不足）

“参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”（直译：参差荇菜不是左右流之嘛，那你要想采到它，就要顺应她，左右采之；要赢得窈窕淑女的芳心，你就要知书达理，高尚文雅，以琴瑟之礼去交好她）（寓意：追求理想，要遵循自然规律及礼、法、仁、德的要求去实现）

“参差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，钟鼓乐之”（直译：参差荇菜不是左右流之嘛，那你就要顺势左右拔之；要追到窈窕淑女，也要靠钟鼓之音才能赢得她的芳心）（寓意：理想要靠才能、德行在合乎天道中去实现）

以上就是我的见解。

我们不能错误的理解成此文只针对男人所做，其实在现代它适用于任何人。

做为中国最古老的经典--《诗经》的首篇，如果我们只是把它简单的看做爱情诗篇或者是婚礼上的祝福文章，那就不免失之浅薄与狭隘 ！如果如我所解释这样，那么就既符合老子的道家思想，也符合孔子的儒家思想，也就是契合自周以来我们文化道德的传承脉络。其实，道家思想与儒家思想就是在周朝思想的基础上发展而来，是一脉相承的，而《诗经》正是周朝经典。只不过老子是“道”与“德”并重，甚至更多的侧重于“道”（即自然规律）孔子更重视“德”，更加强调人的修为与作用。

也许还有人会说我有点牵强，但我省去译文简单串解一下你来看：“窈窕淑女”是“君子好逑”，但她象“参差荇菜，左右流之”，不好追到，虽“寤寐求之”仍“求之不得”。通过“悠哉悠哉，辗转反侧”的“寤寐思服”（总结反思），终于明白，针对荇菜，它“左右流之",我就“左右采之”，“左右芼之”（这两句说的是顺其自然，即“道也”），针对“窈窕淑女”，我就要“琴瑟友之，钟鼓乐之”（这两句说的是“德也”）。最终必达到“君子好逑”（合道有德的君子境界）的目的。这一样一看，你还会说我牵强吗？

简而言之就是：欲要有所作为的人，就要不断的丰富自己的内涵、充实自己的学识、增强自己的能力、提高自己的修养、完善自己的人格，目标专一、持之以恒，并善于不断地总结经验教训、勇于发现并修正自己的缺点与不足，遵循天道自然、掌握规律、运用科学的方法，去实现自己的人生目标！

只要人们的按这个思路反复诵读，站在更高的层次去看这篇文章，就不难理解了。我们的国学经典还要好好研究挖掘呀！

（原创首发）

个人简历

张书坤，笔名，惑趎，男，河南三门峡人。学业优秀，因贫辍学，痛失折桂。执教数年，后进供销社工作至今。先后在《东方文学》《豫西南文学》《黎阳杂志》《晶莹美刊》《太阳雨》等多次发文。好文史哲学，览老庄孔孟。抱元守一，观天下大道；道法自然，与世相推移。恭宽俭让，以礼待他人；修齐治平，以德律自心。

作者简 介

张书坤，笔名，惑趎，男，河南三门峡人。学业优秀，因贫辍学，痛失折桂。执教数年，后进供销社工作至今。先后在《东方文学》《豫西南文学》《黎阳杂志》《晶莹美刊》《太阳雨》等多次发文。好文史哲学，览老庄孔孟。抱元守一，观天下大道；道法自然，与世相推移。恭宽俭让，以礼待他人；修齐治平，以德律自心。

“文学百苑·改稿荐稿”群启事

　　为了进一步提高广大文学爱好者的写作水平，为了更好更快地满足广大文学爱好者的发表愿望，为了文学事业的进一步发展，《文学百花苑》杂志社特创建“文学百花苑·改稿荐稿”群。具体事宜如下：

　　1、凡是具有一定写作基础且具有创作热情者均可参加。

　　2、每人每月递交两篇文章给改稿荐稿老师点评批改。

　  3、优秀作品和具有较强点评价值的文章将在“文学百花苑·改稿荐稿”群里共同讨论。

　　4、每期保证每人在《文学百花苑》杂志至少发表两篇作品，在《河南科技报》至少发表一篇作品。

　　5、入群者在同等条件下可优先参加《文学百花苑》杂志社举办的其它各类文学活动。

　　6、入群费用为每人每期600元，每期6个月，不再续群费者亦可在群内继续停留9天。

　　7、第二期“文学百花苑·改稿荐稿”群时间为2019年7月1号至2019年12月31号。

　  8、“文学百花苑·改稿荐稿”群随时欢迎各位有志于文学创作者入群，时间顺延至6个月。

　　9、凡入群者均赠送半年《文学百花苑》杂志。

联系电话：[phone]  微信：shuai_pengju

《文学百花苑》杂志社

河南科技报社·科教周刊

2019年5月30号

　　

第四届“百花苑杯”全国文学大奖赛征文启事

为活跃文坛气氛，发掘文坛新秀，河南科技报·文学百花苑板块决定举行第四届“百花苑杯”全国文学大奖赛征文活动，此次大赛由微信平台《文学百花园》独家首发；参赛内容要积极向上，主题不限，题目自拟，即日起正式启动。

1、作品要求：每篇作品字数2000字内，每首诗在40行内，作品要求原创，且未在其他微信公众号发表过，可多篇文章参赛（只取最高奖）。

2、来稿需注明【参赛】字样 +作者简介+作者生活照，否则，视为普通投稿。

3、参赛唯一邮箱：[e-mail]

4、本次大赛以综合点击量取胜；自然点击量×0.1，打赏资金不返还（1元折合2个点击量）一个有效评论（五十字以上针对作品点评）折合3个点击量（有效评论一个ID只选一次)。

5、最终评奖办法：综合点击量占百分之七十五，评委占百分之二十五。（75+25=最终点数），原始综合点数在500点以下者，不纳入最终评奖范围。

6、本次大赛设大奖一名，奖金：2000元（现金）；二等奖三名，每人奖金1000元；三等奖六名，每人奖金500元；优秀奖五十名，每人奖金50元。

7、本次大赛杜绝恶意刷帖，一旦发现，立即取消参赛资格，并发帖公布其不当行为。

8、收稿时间：即日起（五月一日开赛）到2020年2月28日止，获奖信息在最后一贴推出后的第10日公布 。

9、获奖者颁发证书，一、二、三等奖作品入选河南科技报·文学百花苑专栏，500点（折合）以上优秀作品皆有入选《文学百花苑》杂志资格，具体视个人意愿而定。

10、2020年4月上旬在河南郑州市举行颁奖典礼（暂定），每位与会者在河南科技报选登一篇文学作品。届时将邀请文学界名流参与颁奖活动与互动，会前会后安排两场文学交流活动。邀请河南电视台制作新闻和专题报道，穿插部分获奖者发言。

主办：文学百花苑

联办：河南科技报·科教周刊

后期事务：文学百花苑全国征文大奖赛组委会

2019年5月20日

参赛或杂志征文必加微信：shuai_pengju