01 最常用的表达 depression/dɪˈpreʃn/ n. 抑郁症;消沉例句:Depression can make a person feel unusually sad, worthless or even suicidal.抑郁症会使人感到异常忧伤,觉得人生毫无价值,甚至会产生自杀的念头。这儿顺便学一个有意思的词Post-drama depression剧终抑郁症顾名思义它指的是“看完一本书或追完一个剧后感觉空虚悲伤”这种感觉大家都有过吧唯一的解决办法就是——赶紧找到下一部下饭剧!例句:A: Why are you so sad?你怎么这么失落呢?B: I just finished watching Nothing But Thirty and feel so empty. I think I've got Post-drama depression.我刚看完《三十而已》,好空虚啊。我觉得我得“剧终抑郁症”了。02 文艺化的表达Black Dog直译是“黑狗”这个说法来自饱受抑郁症折磨的丘吉尔据说他说过这样一句话——「抑郁像只“黑狗”,一有机会就咬住我不放」澳大利亚一位战胜抑郁症的作家马修·约翰斯顿(Matthew Johnstone)曾先后出版绘本《我有一条黑狗》(I Had a Black Dog)《与黑狗一起生活》(Living with a Black Dog)并创作了一支短片作为世界卫生组织的公益宣传片《我有一条黑狗,他的名字叫抑郁》(I had a black dog; his name was depression)(视频见文末)抑郁症患者自杀的悲剧经常发生但这次的“水库事件”却不禁让人疑惑「抑郁症患者会杀人吗?」2.
抑郁症与犯罪
2015年 NHS 发过这样一篇文章(英国的国民保健署)与暴力犯罪有关的抑郁症里面讲到——据《每日镜报》称,抑郁症患者实施暴力犯罪的可能性是(正常人的)三倍多。对瑞典犯罪和医疗数据的研究表明,抑郁症会使一个人实施暴力犯罪的风险增高。但要注意千万不要急着远离抑郁症患者因为文章同时指出——该研究并没有表明「抑郁症会引发犯罪」。它只是发现了抑郁症和刑事定罪之间存在的一定关联。抑郁症和犯罪的关系或许是需要第三方因素来解释的,比如贫穷、失业或早期创伤。所以回到最初提到的“水库事件”真相究竟如何还是要等后续调查切不可让「抑郁症」草草背锅让无数抑郁症患者的人生更加艰难当然 最重要的是要给受害者及家属一个公平的交代最后想跟抑郁症患者说虽然很多人还不太会有效地帮助你们虽然「一切都会好起来」这样的话听起来有些轻飘飘但请相信所有人对你们真诚的祝福也请你们——You’ll continue with your medicine, your workouts or your nights out with friends, and before long, your Black Dog will tire out and you will regain control.你要继续好好吃药、好好锻炼、晚上要跟朋友出去嗨,过不了多久,你的“黑狗”就会筋疲力尽,而你自己,将重新掌控人生!