卡夫卡给父亲的长信

20世纪排前三位的世界文学大师,不能没有卡夫卡。他既是奥地利作家,也是捷克作家:他在现捷克首都布拉格度过一生,捷克曾是首都为维也纳的奥匈帝国的一部分。

被选入我国中学语文教材的卡夫卡短篇代表作《变形记》,写一个推销员,一觉醒来,发现自己变成一只大甲虫,被父母、妹妹厌烦,身心受尽熬煎,在极度苦闷、孤独中死去。许多人看了感到莫名其妙:人怎么会变成甲虫?

如果看了卡夫卡用心血写成的长达一万多字的《致父亲》这封长信(北京十月文艺出版社出版的《卡夫卡传》附有此信全文),我们就能比较好地理解《变形记》及卡夫卡写的许多古怪离奇的作品。

卡夫卡的父亲年轻时是一名犹太小商贩,靠一生奔波辛苦创下一份殷实的家业。一方面,他有对自己唯一的儿子卡夫卡的关爱,给卡夫卡提供了优越的衣食住行条件和读书条件,卡夫卡获得了布拉格大学法学博士学位。但另一方面,父亲根本不懂、也不尊重儿子的内心世界、人格尊严。

儿子也有对父亲的爱,想跟他交心,他总是居高临下地嘲笑挖苦。他对妻子、女儿也极专横霸道。一句话,“爱你们没商量”!

“我不能随意挑选,我只能全盘接受”,这就是卡夫卡与父亲的关系,也是他眼中的整个世界。卡夫卡博士毕业后,一直在布拉格一个保险公司当小职员,他没有两耳不闻天下事,看到了太多太多社会的黑暗:他所生活的庞大、腐朽的奥匈帝国,金玉其外、败絮其中,统治者对广大人民,也像他父亲在家中对他和母亲、妹妹。

当然,他的父亲与奥匈帝国统治者还是有区别的:父亲对他还有爱,所以,父亲所体现的是“不完全、不纯粹的仇恨生命意识”。

卡夫卡全部的希望、全部的绝望之所在,他全部的感激、全部的敬重、全部的怨恨酸辛,都如此坦诚、如此深切地凝聚在《致父亲》中!

世界上每一位当过父亲或母亲的人,都有必要认真读一读卡夫卡的泣血之作《致父亲》(卡夫卡只活了41岁,此文写于他去世五年前),因为每一位当过父亲或母亲的人都没有资格说我们对儿女的爱完美无缺,无懈可击。

(0)

相关推荐

  • 地理志「捷克—布拉格」

    地理志「捷克—布拉格」

  • 曾艳兵:一个学徒眼中的卡夫卡

    卡夫卡和父亲 <我在卡夫卡店铺当学徒>,(捷克)弗兰基谢克·科·巴士克著,徐伟珠译,外语教学与研究出版社 <我在卡夫卡店铺当学徒>捷克语版 原作手稿片段 当今世界,卡夫卡的名望 ...

  • 卡夫卡与父亲|自恋的父亲对孩子有哪些影响?

    文章编号:F20210612 家庭亲子专刊 2021年 父亲节特刊 ① 本文系咖啡心理英语小组翻译 第 461 篇文章 适合大众的心理书单(2020-2021版) 给专业人士的心理书单(2020-20 ...

  • 翟晓洁丨黄金巷的卡夫卡

    卡夫卡的故居位于捷克首都布拉格黄金巷22号.在这座金色之城里,黄金巷是由旧市政厅广场.圣乔治教堂到玩具博物馆.查理桥的必经之地.而这条旅行线路,正是布拉格的精华所在. 黄金巷其实只是一条砖石铺成的小街 ...

  • 卡夫卡:致父亲的信 | 西东合集

    杨劲 译 最亲爱的父亲: 你最近曾问我,我为什么说怕你.一如既往,我无言以对,这既是由于我怕你,也是因为要阐明我的畏惧就得细数诸多琐事,我一下根本说不全.现在我试图以笔代言来回答这个问题,即便如此,所 ...

  • 卡夫卡:我为什么惧怕自己的父亲?

    卡夫卡<致父亲>手稿 G大調第一號無伴奏大提琴組曲 奥芬巴赫(Offenbach) Franz Kafka 魏韶华|绘 给父亲的信(节选) 卡夫卡 卡夫卡的父母:赫尔曼·卡夫卡与朱莉·卡夫 ...

  • 荒诞又疯狂!奥逊·威尔斯和卡夫卡的天作之合!

    电影供销社平台 专为中老年打造 公众号 前言 自电影诞生之日起,就拍摄了许多改编自小说的电影,小说为电影提供了扎实的文本支撑,所以电影往往也是精品中的精品.今天分享会要为大家介绍的这部电影也是改编自小 ...

  • 读完卡夫卡,在人群里继续沉默而孤独

    有谁能拒绝卡夫卡呢? 这位魅力无穷的作家,110多年来征服了无数的中外读者和作家. 加缪盛赞,他的全部艺术,在于吸引读者一读再读. 莫言感叹,能把小说写得如此像梦的,大概只有卡夫卡一人. 欧美各种权威 ...

  • 卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分|博尔赫斯

    ∞<最后的对话Ⅰ>,2018En Dialogo I博尔赫斯×费拉里 著 陈东飚 译新经典文化|新星出版社卡夫卡的作品已是人类记忆的一部分<"卡夫卡可能是人类记忆的一部分& ...

  • 卡夫卡:艺术对艺术家是一种痛苦

    雅诺施:"晚上您一定很累." 卡夫卡:"我是累,但也幸福.没有什么东西比这种纯洁的.摸得着的.到处有用的手工艺更美好的东西了.除了木匠铺,我在农村和花圃也工作过.那些工作 ...

  • 【卡夫卡变虫记】

    内容简介 一天早上,小男孩卡夫卡一觉醒来,发现自己变成了一只棕紫色的超级大甲虫.但是没人注意到他变形了--他的父母.他的小妹妹.他的老师--除了他最好的朋友迈克尔,谁都没注意到.迈克尔想让卡夫卡变回小 ...

  • 卡夫卡:谦卑必须是彻底而持久的

    生命开端的两个任务:不断缩小你的圈子和再三检查你自己是否躲在你的圈子之外的什么地方.生的快乐不是生命本身的,而是我们向更高生活境界上升前的恐惧:生的痛苦不是生命本身的,而是那种恐惧引起的我们的自我折磨 ...