今日考点:初高中文言文常见词“高”的主要用法;今日文章:《聊斋志异》之《阿宝》(第三部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“高”的主要用法
今天我们来一起学习古文中常见词“高”的主要用法
高
例1:故不登高山,不知天之高也。(《劝学》)
解析:“高”和“低”相对,指离地面很远
句译:因此不登上高山,不知道天有多高。
例2:阿宝未必美如天人,何遂高自位置如此?(《阿宝》)
解析:“高”活用为动词,指抬高、使……(增)高
句译:阿宝不一定美如天仙,为什么把自己(的身价)抬高成这样呢?
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《阿宝》(第三部分)
《阿宝》(第三部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:转念阿宝未必美如天人,何遂高自位置如此?由是曩(nǎng)念顿冷。会值清明,俗于是日妇女出游,轻薄少年,亦结队随行,恣其月旦。有同社数人,强邀生去。或嘲之曰:“莫欲一观可人否?”生亦知其戏己,然以受女揶揄(yé yú)故,亦思一见其人,忻然随众物色之。遥见有女子憩(qì)树下,恶少年环如墙堵。众曰:“此必阿宝也。”趋之,果宝。审谛之,娟丽无双。
练习:转念( )阿宝未必美如天人,何遂高( )自位置如此?由是曩( )念顿冷。会( )值清明,俗于是日妇女出游,轻薄少年,亦结队随行,恣其月旦。有同社数人,强邀生去。或( )嘲之曰:“莫欲一观可人否?”生亦知其戏己,然( )以受女揶揄( )故,亦思一见其人,忻然( )随众物色之。遥见有女子憩( )树下,恶少年环如墙堵。众曰:“此必阿宝也。”趋( )之,果宝。审谛之,娟丽无双。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
想到、考虑到。
使……高、抬高。
先前、从前。
适逢、恰逢。
有的人。
但是、然而。
嘲笑、嘲弄。
高兴的样子。
休息。
小步快跑。
练习2:
(孙子楚)转念一想,阿宝不一定美如天仙,为什么把自己(的身价)抬高成这样呢?从这以后,(他)先前(向阿宝求亲的)念头也顿时凉了下来。适逢到了清明节,按照风俗,在这一天妇女们外出(踏青)游玩,(许多)轻浮的少年也结伴同行,恣意地对妇女们评头论足。有(和孙子楚)同社的几个朋友硬邀孙子楚前去。有的人嘲笑他说:“(你)不想看看那一位可意的美人吗?”孙子楚也知道他是戏弄自己,但是因为受到了阿宝嘲弄的缘故,(孙子楚)也想见一见阿宝那个人,(就)高兴地随着大家(一起出去)(在郊外)边走边看美人。远远地看见一个女子在树下休息,一群不怀好意的少年像一堵墙一样围着她。众人说:“这一定是阿宝了。”(大家)小跑过去(接近)她,果然是阿宝。(孙子楚)仔细看着(阿宝),(阿宝确实)美丽无比。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(清明、节日习俗、月旦等)
《阿宝》本段“会值清明,俗于是日妇女出游”,这里的“清明”是节日名字,这一天有外出踏青、祭祀等习俗。
【知识拓展】传统节日的主要习俗
春节习俗:吃饺子、年糕、汤圆等,上坟,放鞭炮,拜年、给压岁钱等
元宵节习俗:看灯、猜灯谜、吃元宵等
上巳节习俗:水边嬉戏,以祓除不祥,称作“修禊”,以及游春、沐浴等
寒食节习俗:只吃冷食
清明节习俗:扫墓、踏青等,寒食或清明也有一些体育活动,诸如荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳、放风筝等等
端午节习俗:吃粽子、喝雄黄酒、赛龙舟、插艾等
七夕节习俗:穿针乞巧、陈列女红、拜织女等
中元节习俗:祭拜祖先等
中秋节习俗:赏月、吃月饼等
重阳节习俗:登高、赏菊、插茱萸等
除夕习俗:祭祀、守岁、吃团圆饭、贴春联等
《阿宝》本段“轻薄少年 恣其月旦”,这里的“月旦”代指评论;语出《后汉书·许劭传》,东汉的许劭和他的堂兄许靖喜欢褒贬乡党人物,“每月辄更其品题,故汝南俗称'月旦评’焉。”于是, 后世把品评人物称作“月旦评”,简称为“月旦”。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。