驭吏经（奇文）

吏不治，上无德也。

吏不驭，上无术也。

吏骄则斥之。吏狂则抑之。

吏怠则警之。吏罪则罚之。

明规当守。暗规勿废焉。

君子无为。小人或成焉。

译文

你的下属如果没有治理好，那是因为你的道德形象树立的不够。 自己的品德都不行，怎么能怪下属呢？如果好好地驾驭下属，可是他们仍然不听你的，说明你这个做上司的根本没有能力！当下属骄傲而目中无人的时候，就要叱责他；当下属狂妄而忘记分寸的时候，就要抑制他。不要等到他羽翼丰满了，你就驾驭不住了。当下属现出怠慢的颜色时候，就应该警告他；当下属犯了错误的时候，就一定要责罚他。已经明文规定的制度，作为领导者应当带头遵守，如果有上不得台面的潜规则，该利用的也要利用，也没有必要把它一概废除。当用君子的做法取得不了理想的结果时，偶尔用小人的方法试一试，也会取得意想不到的效果。