拾荒大姐自学英语20年，翻译英文小说却被质疑：你凭什么质疑我的努力？

海明威在《战地钟声》里说：“这个世界如此美好，值得人们为之奋斗！”而在电影《七宗罪》中，男主角却说：“我只同意后半句！”

最近发生的一件事情，让Professor对这句话有了更深的理解……

袁大姐是一名拾荒大姐，17岁考上职高，对英语情有独钟。因为对自己的专业不感兴趣，所以她选择肄业自学英语，这一学便是20年。

村里人对她的这种举动十分不解，不少人对她说三道四，嘲笑她“不务正业”，骂她不自量力，不断排挤她……

但袁大姐始终不改初衷，即便是月工资仅有几百块钱的时候，甚至以拾荒为生的艰难时期，她仍然花大量的时间来学英语。

就这样，袁大姐拥有了非常高的英文水平，她还翻译了英文版的《追踪者》。

当记者把她的翻译版《追踪者》拿给专业翻译看时，对方承认：她翻译的内容非常精准。

壹

之前Professor看过一张名为“登山”的图片，感触颇深。

图片中：左侧很多人从陡峭的山崖上攀援而上，既危险又吃力；右侧一部分人乘坐缆车上山；但还有少数几个人躺在山顶晒太阳，他们本就在山顶，根本不必攀爬。

看到这里，你是否想起了一句话呢？

“条条大路通罗马，可有的人就生在罗马。”

既然如此，努力和拼搏还有什么用呢？

“读什么书，赶紧回来跟我看场子！”

“还考博士？你都这么大了，再考就更嫁不出去了！”

“听妈的，咱不去北京，在县里挺好的！”

……

是啊，只要放弃努力，就能获得岁月静好的生活。但是，为什么还有很多人依然选择代表痛苦、艰辛、困难的努力和拼搏呢？

因为我们心中有火。

这团火可能是梦想，可能是追求，可能是目标，甚至可能是执着，但不管它是什么，它都是促进我们不断前行的动力！

贰

凭一首《江南》红遍大江南北的金曲歌王林俊杰，大家应该都很熟悉。

但这两年网上流传的最多的关于林俊杰的一句话就是：心疼林俊杰！他如果不好好做音乐，就只能回去继承亿万家产了！

我们大都羡慕那些家境优渥、衣食上品的精致生活，但是出生于真正豪门的林俊杰，为何要远离家乡，从0开始，为自己的音乐事业奋斗不止呢？

很简单，因为音乐是他的梦想。努力和拼搏，都是为了实现这个梦想。

进入新世纪以来，人们都说华语乐坛迎来了周杰伦的时代，但是林俊杰自2003年发布首张专辑《乐行者》至今，始终深耕音乐之路，在周杰伦、王力宏、潘玮柏等“强敌”的围攻下，林俊杰硬生生杀出一条血路，成为了如今华语乐坛的live天王。

但也正因如此，有些不理智的歌迷开始无脑黑林俊杰，甚至抵制林俊杰。曾有一位林俊杰的歌迷这样说过：“你可以不听JJ（林俊杰）的歌，但是你不能质疑他的努力！”

是啊，谁又有资格质疑别人的努力呢？

就像文章开头，那些嘲笑、谩骂袁大姐的村民一样。

你可以不努力，安生过你的安稳日子，因为人各有志，不能强求；但是，你不能阻挡别人逐梦的脚步，因为别人的路，和你不同！

Professor说：

“

家长朋友们，你们的孩子是否也有自己的梦想呢？如果有，希望你们不要质疑孩子的努力，鼓励他们，帮助他们。

多年后，当他们长大成人，不管曾经的梦想有没有实现，他们都会感谢当初那个坚定逐梦，不懈努力的自己。

因为在人生这条不能回头的单行道上，他们做到了回首无悔，问心无愧！

”