耳鼻喉医话 | 鼻塞、流涕、头痛？请使用这防治鼻病的心意花——辛夷花！

医学指导：广东省名中医、岭南名中医、博士生导师。广东省中医院耳鼻咽喉头颈科主任医师、学术带头人李云英教授。

开栏语

本专栏将定期推送中西医耳鼻咽喉疾病的预防、治疗及养生保健科普知识，为您耳鼻咽喉的健康保驾护航！欢迎持续关注！

辛夷，为临床常用中药，以干燥的花蕾供药用，具有温肺通窍、祛风散寒的功效。主治鼻渊、鼻鼽、鼻塞流涕，风寒感冒，牙痛、头痛诸症。其治疗鼻部炎症效果较好，是中医治疗鼻疾之要药。

辛夷,为木兰科植物望春花、玉兰或武当玉兰的干燥花蕾，

生长于较温暖地区，在河南、湖北等地广泛栽培。辛夷，别称望春花、玉兰花，其花苞呈倒圆锥状，形如毛笔头，又称木笔花。今多以“辛夷”是木兰的别称，我国关于辛夷最早的文字记载见于先秦诗人屈原《离骚》中

“朝饮木兰之坠露兮，夕餐菊之落英”。

辛夷花

作用与功效

【药性】

性温，味辛。归肺经、胃经。

【功能】

散风寒、通鼻窍。属解表药属下分类的辛温解表药。

【主治】

①风寒感冒：辛夷辛散温通，能发散风寒，宣通鼻窍。用治外感风寒，肺窍郁闭，恶寒发热，头痛鼻塞者，可配伍防风、白芷、细辛的发散风寒药。若风热感冒而鼻塞头痛者，亦可于薄荷、金银花、菊花等疏散风热药中，酌加本品，以增强通鼻塞、散风邪之力。

②鼻塞、鼻渊：本品辛温发散，芳香通窍，其性上达，外能祛除风寒邪气，内能升达肺胃清气，善通鼻窍，为治鼻渊头痛、鼻塞流涕之要药。偏风寒者，常与细辛、苍耳子等散风寒、通鼻窍药同用，如苍耳子散（《济生方》）；偏风热者，多与薄荷、连翘、黄岑等疏风热、清肺热药同用。若肺部郁热发为鼻疮者，可与黄连、连翘、野菊花等清热解毒药配伍。

《神农本草经》：“主五脏身体寒热风，头脑通。”

《本草纲目》：“鼻渊，鼻窒，鼻疮及痘后鼻疮。”“辛夷之辛温，走气而入肺，能助胃中清阳上通与头，所以能温中、治头面鼻之病。

【用法用量】

内服：煎汤，3-10g；辛夷有毛，易刺激咽喉，入汤剂宜用纱布包煎。或入丸、散剂。外用适量。

【使用禁忌】

1.辛夷味辛，性燥，具辛香走窜之性，能散上行，有伤阴升火之弊。故阴虚火旺者慎服。如临床表现为鼻腔干燥，灼热疼痛，或痒，少涕或无涕，兼咽干舌燥，大便干结，舌红少苔等症者，皆属慎用范围。萎缩性鼻炎亦应慎用。

2.本品辛温，擅通鼻窍，但对实热内盛，或风热上攻，或风寒郁久化热者，则不宜。如临床表现为鼻甲红肿，疼痛，鼻塞，流黄黏稠涕，不易擤出，或鼻痒气热，或见发热，恶风，汗出，苔黄，脉数等症者不可单用。

3. 辛夷煎剂、浸膏对子宫有兴奋作用，故孕妇应慎用。

辛夷在鼻病中的应用

《本草纲目》中记载辛夷“气味俱薄，浮而散，阳也。入手太阴，足阳明经”。辛夷为鼻科要药与其归经有关，脾胃脏腑相合，互为表里，共为“后天之本”，而鼻病多与肺脾相关，这是辛夷治疗鼻病之妙处。鼻位居面部正中，为阳中之阳，是一身气血交汇必经之处，又是清阳交会之所。鼻通过经络与五脏六腑发生密切关系，其中与肺脾关系尤为密切。

鼻为肺窍，肺气通于鼻，肺气充沛，则肺鼻互相协调，完成其生理功能，如《灵枢·脉度》论及“肺气通于鼻，肺和则鼻能知香臭矣”是指肺主宣发肃降，肺气清利，则嗅觉灵敏，因此鼻病多从肺论治。临床上针对鼻病常有疏风宣肺、补肺益气、温肺散寒等治则。鼻病还可从脾胃论治，如脾胃湿热可致鼻红赤烂或鼻疮、涕黄，在《杂病源流犀烛·卷二十三》一记载：“有鼻内生疮者，由脾胃蕴热，移于肺也”。鼻病从脾论治有补中益气、健脾祛湿等治法。李时珍在《本草纲目》中记载：“鼻气通于天，天者，头也，肺也。肺开窍于鼻，而阳明胃脉环鼻而上行……辛夷之辛温走气而入肺，其体轻浮，能助胃中清阳上行通于天，所以能温中治头面目鼻九窍之病”。可见鼻与肺胃的关系密切，而用辛夷正是从肺胃入手治之，药至病所。

现代药理研究表明：辛夷对鼻腔血管有明显的收缩作用；有抗炎、抗过敏和抗病原微生物的作用。

辛夷的药膳茶饮推荐

1、辛夷花茶

材料：辛夷花5克，藿香 5 克。

做法：辛夷花（纱布包煎），水煮开焖 5 分钟左右，代茶频饮。

功效：发散风寒，宣通鼻窍。对风寒犯肺的鼻炎、鼻窦炎有缓解作用。

注意：阴虚火旺者慎用。

2、辛夷猪肺汤

材料：辛夷花10克，猪肺1只，生姜3片，食盐适量。

做法：将猪肺洗净，切片，与辛夷花（纱布包）、生姜同放锅中，加清水适量炖至猪肺烂熟后，食盐调味服食。

功效：可散寒、宣肺、通窍。适用于风寒犯肺、肺气不利所致的鼻塞不通、流脓鼻涕、头痛诸症。

3、辛夷煮鸡蛋

材料：鸡蛋100克,辛夷15克

做法：（1）将鸡蛋煮熟，剥去外壳，刺数个小孔待用；（2）将辛夷花（纱布包）放入砂锅中，加清水两碗，煎至剩汤一碗，然后将鸡蛋放入药汁中煮沸片刻即成，饮汤吃蛋。

功效：祛风，通窍，止脓涕，祛头疼，滋养扶正。民间常用以治疗风寒头痛，慢性鼻炎，鼻塞不通诸症。

民间验方介绍

①《济生方》苍耳散治鼻渊: 辛夷、苍耳子、白芷、薄荷，晒干后研粉，用葱、茶煮水送服。

②《缪氏方选》治鼻内作胀或生疮: 辛夷、黄连、连翘，稍炒过后研成粉末，用白开水送服。

③《证治准绳》川芎散治鼻塞:鼻内窒塞不通，不得喘息，用辛夷、川芎、细辛、木通，研成细粉，纱布裹塞鼻。

④《单方验方调查资料选编》治慢性鼻炎:取辛夷 9g，与鸡蛋 3 个同煮，吃蛋喝汤; 《中草药处方选编》用辛夷 4 份、鹅不食草 1 份，加水浸泡 4 - 8h，蒸馏取芳香水滴鼻。

⑤《梅氏验方新编》治鼻塞不知香臭味：皂角、辛夷、石菖蒲等分。为末，绵裹塞鼻中。

⑥《本草汇言》治齿牙作痛，或肿或牙龈浮烂：辛夷30克，蛇床子60克，青盐15克。共为末掺之。

辛夷花的由来

一则趣味小故事：

相传古时候有一秀才，经常鼻塞不通，浊涕常流，连自己的妻子儿女都嫌弃、回避他。无奈之下他走访各地名医，用药无数，却不见好转，内心苦恼非常，渐渐产生了轻生的念头。有一日，他行至一棵古树下准备自缢，意外被一名过路的樵夫救下。问明缘由后，樵夫告诉秀才说，山中有一种药可治此病。秀才忙问药名，并准备拿出金银酬谢。樵夫笑笑说：“老夫认柴不认药，救人一命值几何？心诚意肯香扑面，活命自不惧坎坷。”说着手往深山一指，便离去了。秀才按照樵夫手指的方向，到深山中寻找神药，终于发现一颗花树，叶茂花大，香气四溢。他采了一些花蕾，煎水连服数天，果真痊愈。他高兴异常，又返回山中采了一些种子，种在自家院内，以此树的花为同样得此病的人医治，皆得奇效。有人问他这药名为何？他想了想，觉得这药是樵夫暗言指点，自己意会所得，就叫“心意花”吧。天长日久，就成了后世所称的“辛夷花”。

医学指导：

李云英，教授、主任医师、博士生导师，广东省名中医、岭南名中医。第六批全国老中医药专家学术经验继承工作指导老师，国医大师干祖望教授的学术继承人。

担任中华中医药学会耳鼻喉专业委员会副主任委员，世中联耳鼻喉口腔分会副会长，广东省中西医结合学会嗓音专业委员会主任委员。

国家十三五规划教材《中西医结合耳鼻咽喉科学》主编，国家十一五规划精编教材《中医耳鼻咽喉科学》副主编。

曾获“中国首届杰出女中医师”“广东省十大杰出青年医务工作者”“南粤巾帼好医师”“南粤优秀教师”“首届颜德馨优秀中医药人才奖”“全国首届中医药传承高徒奖” “羊城好医生”等称号。

从事中医和中西医结合耳鼻咽喉科的临床、教学和科研工作近四十年,具有丰富的临床实践经验，擅长中医及中西医结合诊治耳鼻喉科疾病，尤对咽喉嗓音疾病有较深入的研究。

擅长：鼻炎、声嘶、咽喉炎、扁桃体炎、腺样体肥大、中耳炎、耳鸣耳聋、眩晕、鼻咽癌、喉癌等耳鼻喉科常见疑难病症的诊治。

出诊时间: 周一上午、周四下午（广东省中医院大德路总院耳鼻咽喉头颈科门诊）；周二上午（广东省中医院二沙岛医院耳鼻咽喉头颈科门诊）。

供稿：广东省中医院耳鼻咽喉头颈科

李云英 画奕维

执行编辑：何明坤

审核校对：庄映格

责任编辑：宋莉萍