与德国人交往的十大奇葩细节
说起对德国的印象,必然是闻名世界的德国制造,豪车古堡,和令人傻傻分不清的啤酒。对德国人的印象,基本是这些词儿:认真,严谨,精确,刻板。
生活在德国,你会发现很多德国人的确有上述特质,但也有很多德国人实际没那么认真,没那么严谨,没那么精确,也没那么刻板,(德国人说,我们也是人好吗)。
不过在与德国人的交往中的确有一些和我们不一样的习惯和礼节。大周末来聊个几毛钱的,一起见识一下德国人的奇葩。
1.干杯和性福有什么关系
在德国与人喝酒碰杯时一般会说“Prost”,也就是干杯。这时切记一定要注视对方眼睛。德国人说如果干杯时没有对视,会有七年无法愉快地做羞羞事!严重不严重?
不过想说其实看人家眼睛是基本的礼貌嘛。另外在德国无须讲究碰杯时杯子高低,德国人不懂得杯子放低是在表达谦虚和敬意。
总之为了性福生活,干杯!这位同学,眼睛看哪了?
2.提前祝生日快乐,你是不是跟我有仇?
切记不能给德国人提前祝福生日,他们非常忌讳这一点。德国迷信提前的生日祝福会带来厄运。不开玩笑,有的人可能直接翻脸,好脾气的也会在心里默默拉黑。
有点类似在中国给过生日的人送个钟当礼物。所以在德国迟到的生日祝福很常见,晚半个月都没关系,但绝对绝对不能提前,友谊的小船翻了不说还会遭人恨。
3.敬语很重要
德国人在称呼上很讲究,对不熟的人必须使用敬语。不能直呼其名,而要称呼其姓加上先生女士。比如“农民女士(农民是德国的常见姓), 您的新发型真优雅”。直到年长权高一方说,我们以后可以平称(duzen)啦,你才可以说,“ 尤利娅,你哪烫的头啊”。
敬语一方面是表达对别人的尊敬,另一方面是表达距离,意指咱俩不熟。
如今有些德国年轻人已经不讲究敬语了,第一次见面就平称。但这是较少的现象。
比如对德国警察要始终使用敬语。不经允许的平称有可能被认定为侮辱,罚款可高至600欧元甚至得上法庭。德国名人Dieter Bohlen是经典歌曲<路灯下的小姑娘>的曲作者,他就因为对警察没有说敬语而被告上法庭,好在最后没有被判定为侮辱。
据说骂别人“您是蠢猪” 的罚款比 “你是蠢猪”要低不少。下回万一忍不住骂人要记得说“您”。
4.礼物当面拆
和国内相反,在德国收到礼物如果放起来不打开,会被认为是对送礼人的轻慢,是不礼貌的行为。
套路是立刻拆开,然后一通惊叹并大力赞美,表示自己超级喜欢,最后衷心感谢。
如果因为某种原因不能当面打开德国人还会特意解释,比如圣诞节前同事收到我的礼物会和我说,Ellen 我先不拆开哦,因为我想放到圣诞树下等到平安夜一起打开。
5.握手要用力
要问哪国人最爱握手?德国人当之无愧。
以前刚工作时,我就看不懂,天天见面的同事,每天早上还要来握一圈手。下午下班才说完再见,第二天早上就好像几周没见了一样郑重。好在这个行为多见男同事,相熟的女同事一般是打招呼。
握手也是有说法的,见面后要友好主动地伸出手。握住对方的手时要有力,恶狠狠的那种。不能软绵绵地一捏,也不能像英国女王等人行礼一样掂着手。习惯了德式握手,偶尔握到一只轻飘飘的手感觉怪怪的。
如果有四个人在场,一定要一个一个来,交叉握手会带来坏运气哦。看看,又一个迷信。
6.当众擤鼻涕
让很多中国人感到极度不适的一件事是德国人当众大声擤鼻涕。
只见他捂好纸巾或手帕,摆正姿势,一声巨响像吹喇叭又像小号,让人心神为之一震。可他旁边的其他德国人却视若无睹,觉得再正常不过了。
不管是开会,上课,聚餐吃饭,德国人在每个场合都有擤鼻涕自由。擤鼻者坦然从容,旁观者既不尴尬也不嫌弃。其实这对德国人来说,根本不是事。
哎,忍忍吧,然后就习惯了。还好德国不是一个放响屁自由的国度。
7.凡事要预约
在德国干什么事都要预约。
预约医生排到一个月以后是家常便饭。有笑话说,等到了预约时间,要么病已经自个好了,要么人已经过去了。
朋友熟人之间见面也要提前约。老人家掏出个小本本,年轻人打开手机日历,“等等,让我看看我的日程表” - 这句话是很多德国人的口头禅。
除非特别熟的朋友,直接上门会让别人感到压力。德国人的边界感不是一般的强。
约吗?让我看看我的日程表。
8.恭维要当心
我以前的老板说过一个事,他带着德国客户和国内工厂吃饭,工厂给客户女买手敬酒时说道,“您年轻的时候一定很漂亮”。50多岁的女买手立马黑脸了。
这句话对中国人来说是恭维,对德国人却可能恰恰相反。这买手的性格是德国人里少见的豁达开朗,即便如此,她还一直耿耿于怀。她有次又笑又气地提起这件事说到,“我知道他们是好意,但是我听不了这样的话。难道我现在又老又灰吗?”
总结,想吹彩虹屁也要有技术,以免适得其反,(这一点不仅仅适用于德国人)。
9.说谢谢是No
除了爱握手天下第一,德国人也是说谢谢世界冠军。
德国人说话自带谢谢(danke),有时根本不需要谢的情况他也要说谢谢。但谢谢并不一定是在表达感谢,有时实际是说no。
别人问你“需要帮忙吗”?你回答“谢谢”。那人家就走开了。别人问你“要吃点什么吗”? 你回答“谢谢”,意思就是“不要,谢谢”。
如果你需要的话,一定要回答:“是的,请,或者很乐意”。
不要弄混了哦。
10.抠门没谁了
德国人普遍用钱仔细,没事不请客。吃饭都是AA,份子钱能算到几毛几分。
“那个,上回我借了你3欧元,昨天你给我垫付了8毛5小费,现在还你2.15欧元”。类似这样的画风。所以要是你借了德国人一两欧元,千万想着还给他。不过就算你忘了也没事,他会惦记要的。(防杠说明:这里说的是普遍印象,当然也有很大方的德国人)
咱可以说这是德国人严谨和精确的表现之一,还有对互不相欠自由状态的终极追求。哈哈哈,也来个彩虹屁。
德国人对金钱不仅精打细算,还很实用主义。比如他们经常买二手用品,二手家具,包括小孩子的二手衣服,玩具都很受欢迎。其实这样既经济又环保,我也买过不少二手物件,自己有些东西用起来也更爱惜,因为还等着后面卖个好价钱回血。
从德国美妆网红界也能略见一斑,网上火爆的内容很多都是<5欧元以内的彩妆测试>,<堪比大牌的2欧元开架替代品>等等。节省的女孩可爱不可爱?
不过还是要说(认真脸),虽然德国人各种抠门,但人家对生活品质的追求毫不含糊。他们对家居,兴趣爱好,还有每年数次的度假都不吝投入,很舍得下血本儿。
看到这里有没有刷新你的认知?一方水土养一方人,原来德国人是这样的!还有什么想知道的就在文末留言吧。
欢迎来我的公众号 “我是Ellen” 找我玩呀。