《今律佳对》号外第2期:百期感言

何广才

品读《今律佳对》百期连载

谁倩龙章与凤姿,凝为百卉艳芳枝。

于斯更悟先贤训,转益多师是我师。

杨文生

宿伏羲山感贺《今律佳对》百期呈周会长

红叶千般月满轮,泉池诗软斗边新。

一行影雁惊幽梦,聚眼祥光天向晨。

姚待献

学习《今律佳对》周文彰先生律联有感

周文彰先生担任中华诗词学会会长以来,坚持到各地调查研究,主张诗词入史,倡导组织全国诗人开展重大活动、重大历史事件的创作,组织制定了“十四五”诗词发展规划等,使得中华诗词学会出现了全新景象。同时,周会长也为我们地方学会指明了发展方向,提出了目标和任务,我们完全赞成。

今天凌晨,李刚太主编转发了《今律佳对》第100期,隆重推出了周文彰先生的力作,令人欣喜,值得庆贺!周会长不仅专门给我们提供自己创作的作品,还为即将付梓的《今律佳对》撰写序言、题写书名,体现了会长的高度重视和亲切关怀。周会长如此与基层诗人的感情融于一体,必将进一步激发大家工作的激情和动力。因此,我们向周会长表示诚挚的谢意。期间,河南诗词学会的杨文生会长也给予我们许多真诚支持。这正是:

林泉竞唱雅无伦,律对联联结匠心。

一卷翻开真旖旎,奔来眼底满园春。

李刚太

恭谢周文彰会长杨文生何广才姚待献会长

小园春草欲开花,便有园丁护嫩芽。

为报东风频送暖,还将红紫织朝霞。

傅兴舜

拜读欣赏周文彰会长《今律佳对》序言并题签有感

清泉汩汩润心田,墨宝雄浑亮眼前。

果实初呈世人矣,精神抖擞续新篇。

吴海晶

学习周文彰会长《今律佳对》序

翰墨珠玑寓意深,更凭妙序度金针。

高飞群雁看头雁,伟业同襄一片心。

章宗义

学习周文彰会长《今律佳对》序文

雄文读罢复长吟,吐脯周公寓意深。

国粹弘扬犹有待,遥看一片艳阳春。

严寄音

《今律佳对》百期感怀

玉叶金枝一色裁,双飞比翼并莲开。

今秋今律时光好,引得贤才对对来。

郭玉琨

和渔翁《品读今律佳对连载》

林花玉质复仙姿,一夕东风灿万枝。

欲入丹青烦点染,清风明月是良师。

王国钦

步韵姚待献吟长并贺《今律佳对》付梓

宋韵唐风堪匹伦,云烘月托太阳心。

放声圆梦新时代,姹紫嫣红都是春。

牛  蕴

赞《今律佳对》策划者

一从筹划若春雷,立把奇花异草催。

千载悠悠人记起,巷街酒肆说文魁。

江  华

贺《今律佳对》付梓

芒砀愚生沐惠风,吟坛学唱大江东。

百期律对传华夏,雅集长留教化功。

李金光

贺《今律佳对》付梓

辑选佳联莅百期,中原艺海激涟漪。

甘霖催绽花千朵,赏景欧韩堪解颐。

段安仁

贺《今律佳对》百期

遍寻妙对聚精华,炫彩诗坛众口夸。

老帅挥旗百人应,奇思巧绘满天霞。

张金良

步渔翁韵致李刚太先生及诸审编老师

皓首青丝飒爽姿,诗园绚丽百花枝。

裁红点翠题金缕,仰重骚坛贤德师。

袁彰俊

贺《今律佳对》付梓

律对百期春水生,盈屏赞语寄真情。

惠风斋里惠风起,义送千帆联海行。

伦炳宣

《今律佳对》百期有题

佳对百期今古稀,千挑万拣选珠玑。

大华文库添金典,欲赋新章引有依。

陈  镇

贺《今律佳对》付梓

秋浓云淡果盈枝,闻道中原树大旗。

窗下一宵风乱点,相看个个是吾师。

李思敏

读百期大有益

佳联巧对中原会,愚笨痴吟感慨多。

问道寻师如圣殿,诗思韵悟满心窝。

袁宗一

贺《今律佳对》百期

佳联会友筑高台,妙对百期琴韵徕。

问道程门常立雪,甘霖润得幼薇开。

侯蔚彬

《今律佳对》百期赞

曲赋莺歌欢乐奏,诗词燕舞笑盈颜。

佳联今律文清美,拜读师章岳可攀。

鲍莹珂

百期贺

风华一对月无边,任说奇思因自然。

随手初心佳酿遇,百期功德德中传。

韩  梅

贺《今律佳对》付梓

时贤纂集增霜发,手有余香选好联。

妙对奇思多幻化,涓涓心语酿诗泉。

孙德振

感谢《今律佳对》发我拙作寄李刚太老师

高台圣殿辑佳联,千古江山笔作椽。

唐宋风骚新著意,诗坛壮举史空前。

郭玉琨

为《今律佳对》百期题

珠玑千载秀,骈句百家新。

竹帛添诗史,杯倾白发人。

张  伦

百期感言

跬步能千里,功勤砚底穿。

遐方探佳景,谁自著先鞭。

李永清

凌晨四点,微信收到李刚太老师发来的周文彰会长《今律佳对》序言,读之倍加振奋,更为李老师精神感动,赋得二绝。

其一

学习周会长《今律佳对》序言寄怀

襟向诗坛敞,旗为时代擎。

笔端生气象,耳畔响鞭声。

其二

闻《今律佳对》付梓赠李刚太老师

披星甘砺志,潜海醉淘金。

大耋松梅骨,豪情云水心。

章宗义

闻《今律佳对》付梓有赠李刚太老师

本为繁琐事,何以竟成真。

多少不眠夜,可知明月心。

葛景春

《今律佳对》——巧思与佳对

律诗何处好,贵在两联精。

诗眼字须响,对偶词必工。

妖娆似佳丽,豪壮类英雄。

思路应灵活,矫如天上龙。

张  伦

贺《今律佳对》付梓

中土群贤聚,高吟复细斟。

精工执绳墨,济度赠金针。

几缕草蛇线,一腔悲悯心。

惠风何骀荡,引啸动诗林。

傅兴舜

《今律佳对》百期编辑感言

笨斧班门弄,遗珠未可知。

佳联蕴君意,妙手系吾师。

舍弃迟挥笔,探研真解疑。

交流商榷后,读者会称奇。

白凤岭

参编《今律佳对》百期感言

好诗名历代,今律重佳联。

触类开新册,移风出旧年。

百期虽至致,一意再精专。

愿得高吟者,峥嵘别有天。

胡社桥

《今律佳对》百期

今律有佳对,百期留感言。

御龙夸妙手,起凤仰高轩。

月射闻香动,风生听鸟喧。

好花开不尽,妆点我家园。

高伯甘

《今律佳对》百期有寄

中州多俊彦,声韵古风存。

夫子趋前席,骈章济后昆。

华秋新境界,大雅老诗魂。

河岳英灵在,文心仰法门。

胡铁成

《今律佳对》付梓有贺

喜见果垂垂,惠风徐起时。

联佳惊窈窕,句妙斗清奇。

望里须千卷,竿头始百期。

壮心违日月,华髮染青丝。

李永清

《今律佳对》创意超前,平台珍贵,功莫大焉!

诗海撷珠贝,经秋得百盘。

泛舟抛大网,垂首觅长滩。

郁翠多精品,琳琅少绮纨。

世人崇雅意,争立桂堂观。

扈超峰

《今律佳对》百期感言

李公刚太先生有尚古之风,大爱之心。且敦厚执着,令人感佩之至!故书此感言呈李刚太会长

黄河传大雅,豫内识明公。

联结竹林气,律协唐宋风。

宝刀诚未老,妙手可称雄。

弹剑高歌处,巍峨思不同。

李晓芳

有感律对百期

今律观桃李,倾倾老圃心。

欲穷胸臆广,来把水天寻。

百集惊云海,群贤满竹林。

夕阳将进酒,朝暮对红吟。

王献录

《今律佳对》百期有感

惠风斋宿将,日夜主编辛。

律对歌时代,吟敲化世人。

钩沉诗国句,资治史家唇。

百辑微刊著,年高意愈真。

丁建国

贺《今律佳对》百期

探骊四海中,十去九回空。

欲画无丹雘,开雕遇郢工。

垂联传众智,振玉启童蒙。

习习惠风润,吟吟酬白翁。

陈嫩英

《今律佳对》百期

今律取佳联,百期来集贤。

惠风三友助,雅句万人传。

辛苦方成册,感恩将永年。

平生何有幸,于此结良缘。

朱继彪

参与编辑《今律佳对》感言

中州辛丑桂香时,镂字雕章吾共之。

两地神通一双句,百回目过万行诗。

欣逢福禄享敦睦,便引律联裁合宜。

鸿采新成适开眼,网传天下报同知。

傅兴舜

《今律佳对》百期面世咏怀

辛丑非凡满目辉,当中献礼有珠玑。

百张画卷丹心呕,万副诗联热血依。

畅赞老牛呈犟劲,欣看雏凤露生机。

新峰已在前方耸,自奋攀登鞭莫挥。

杜冠章

《今律佳对》百期感言

学诗曾诵笠翁对,今喜佳联供酌斟。

饭颗山头寻句苦,惠风斋里用情深。

拣珠拾翠朝朝意,白发青灯夜夜心。

辑锦于今都一集,感君为我度金针。

张兆清

《今律佳对》百期感怀

百期佳对一屏开,顿觉春风拂面来。

工律难求常刻鹤,正骈不易几搔腮。

长天神剑英雄气,满地云杉济世才。

更喜吟坛多雅事,同追唐宋妙高台。

戴大海

贺《今律佳对》付梓

抱病生涯起素心,灌园半亩绿成阴。

自休官后留身健,每读书来得意深。

大梦百年终少兴,小诗千首胜多金。

清贫亦有清贫乐,闲里偷忙时一吟。

马艳红

贺《今律佳对》百期

联对百期云锦书,清香四溢盖君庐。

高歌弄影三千友,酌酒乘风万里车。

李杜嗟嗟生太早,欧苏望望忆当初。

笺中写尽人间事,笔下诗成五彩舒。

陈彦超

《今律佳对》付梓有怀

清风渡里高阳暖,桃李争辉锦绣前。

联对琼台琴瑟会,刊期佳句鹤梅传。

犹怀老圃流年乐,偏爱青春白马篇。

问道恰逢时节好,三巡薄酒再开筵。

傅炳熙

《今律佳对》百期感言

今律佳联次第开,惠风吹送百期来。

推敲几度求工巧,汰选连宵费鉴裁。

中土诗林留雪爪,远方赋客识吟才。

庸愚自愧俪骈拙,侧迹群贤何幸哉。

王  欣

献给《今律佳对》

春风百里送轻艖,联对长吟兴有加。

才见诸兄传合璧,还期一己吐骈花。

句佳惹醉旅中酒,律正堪充座上茶。

有幸搭乘清韵里,同船共渡奋身划。

李建华

《今律佳对》百期感怀赠李刚太老师及诸位编辑

佳对百期传好音,飞香流韵染衣襟。

披沙苦嚼三更月,作嫁甘掏一片心。

不负夕阳薪火播,却忘鬓角雪霜侵。

恵风斋是淘金处,令我神驰令我钦。

李培玉

《今律佳对》百期感言

中州儿女竖吟旗,金律精编过百期。

潇洒诗翁吐华彩,娉婷才女展英姿。

佳联层出堪惊艳,金句连环可谓奇。

文化传承牵国运,唐风宋雨润新枝。

杜宗杰

《今律佳对》百期感言

欣闻巨手筑兰台,便有诗家寻梦来。

无数妙章文采展,一方净土慧根栽。

惠风斋里听佳韵,白凤岭前钟俊才。

更倚朱门双阁叟,傅公联袂雅途开。

注:①惠风斋:指李刚太老师。②白凤岭:九九先生老师实名。③朱门双阁叟:朱继彪老师号双阁居士。④傅公:指傅兴舜老师。

何广才

【中吕·山坡羊】属对苦乐观

敲诗劳累,尤难属对,寻寻觅觅人憔悴。皱秋眉,瘦腰围,蓦然得句灯前醉。半世吟哦随逝水。工,也是美;宽,也是美。

宋彩霞

安排令·题贺《今律佳对》百期付梓

安排宽对,安排工对。安排联以美为贵。安排别有、真滋味。  诗花自媚,诗花明媚。诗花律里居高位。诗花自是、玲珑翠。

李刚太

浪淘沙令·选编《今律佳对》有记

华发记流年。人老心闲。风骚雅颂选新编。欲借银屏存信史,唱响人寰。   大国启新元。时代空前。载人神器已登天。诗赋正宜随世运,追上飞船。

张海阔

浪淘沙令·步韵惠风斋吟长选编《今律佳对》有记

诗史伴流年,岂敢偷闲。星辰日月共参编。神借马迁添一笔,千古人寰。   今律唱新元,韵味空前。忽听萦绕月儿圆。李杜苏辛忙亮嗓,共唱红船。

杜宗杰

浪淘沙令·步韵李刚太老师选编《今律佳对》有记

韵里洗余年。素日悠闲。一帘诗梦众人编。编作人间潇洒曲,响彻瀛寰。    激荡振乾元。盛世无前。余音缭绕动蓝天。墨海乘风涛浪破,竞渡千船。

石长安

浪淘沙令·《今律佳对》百期致贺(依李刚太先生韵)

集韵记流年,编纂当闲。搜奇揽胜聚芳篇。锣鼓开台声婉转,激越文坛。   时代赋新元,勇猛光前。冲霄气派啸吟天。湖海云帆驰阔远,心匠诗船。

宋玉娟

浪淘沙令·依韵致李刚太老师

白发志弥坚,情似枫丹。苦将今韵谱新篇。长夜秉灯编好句,多少熬煎?   雅望引群贤,陆海撑船。汇成百集润诗田。建网举旗扬国粹,身累心安。

吴宏伟

浪淘沙令·《今律佳对》付梓步韵惠风斋老师

功德自延年,莫谓身闲。嫁衣灯下五更编。曾是杜门疏凿手,文荡尘寰。   藻句比魁元,历历眸前。骚坛疑换宋唐天。陆海潘江须纵酒,太白撑船。

马艳红

浪淘沙令·贺《今律佳对》百集成书依韵李刚太老师

汉赋上千年。史记先贤。又吟李杜浩然篇。莫道用词多博雅,歌咏江山。   对景话蝉联。邀月前缘。且看追梦不言寒。借得妙词才笔写,恰似参禅。

张金良

浪淘沙令·《今律佳对》百期致贺李刚太及诸编审老师

出手舞斑斓。老骥加鞭。百期今律辑佳联。凭借春风寻好梦,芳草连绵。   德厚善群贤。惠泽无边。当年挥笔笔如椽。今日栽花花烂漫,增彩诗园。

姜道宏

浪淘沙令·步韵敬致李刚太老师

豪气似当年。不享清闲。名联佳对著瑶编。学海骚坛携后进,德誉瀛寰。   处事守真元。傲立人前。诗词曲赋誉中天。掌舵擎旗排浪进,再起兰船。

吴志诚

西江月·贺《今律佳对》百期致刚太先生

太史评章竹简,兄台缀玉荧屏。百期联对见才情。赢得儒林起敬。   矢志文明进步,呕心宝库添丁。高擎大纛聚精英。极写龙乡日盛。

杜宗杰

西江月·贺《今律佳对》口占

一筑高台会友,百期妙对驰名。中州大地遍扬声,绮韵宕开佳境。   耳畔余音缭绕,门前白雪晶莹。趋前堂上问先生,可许寻经揽胜?

张  帆

临江仙·贺《今律佳对》百期(贺铸体)

佳对百期盈妙趣,惠风斋里林林。敲诗拈韵字如金,方家蕴气象,今律万人钦。   我感中州才子意,名流共振当今。大开大合向天吟。风云多幻处,听得绕梁音。

吴海晶

临江仙·《今律佳对》百期致贺

妙对行间撷翠,佳联沙里淘金。汗牛充栋白头吟。但惊珠玉灿,应识岁寒心。     链接镶嵌言短,穷捞浓缩情深。句题相证透胸襟。百期犹起点,胜景再搜寻。

李伟忠

清平乐·《今律佳对》百期感怀

谁言联小,极尽工和巧。传道传诗同一妙,相伴人生不老。    拣取佳对三千,精心荟萃成编。盛世清吟雅韵,惠风送到云边。

刘蕴之

醉花间·贺《今律佳对》付梓

听佳曲,赏佳曲,佳曲萦函宇。杨柳唱红牙,铁板歌东去。   知遇惠风举,诗林多蓊郁。吟咏一支歌,精典争相续。

李俊颖

思佳客·《今律佳对》百期感言

惭愧清吟句不工,斟行小字怕雷同。有心踏雪程门立,无意垂纶去钓龙。   南太白,北陶翁,诗仙诗圣喜相逢。林泉做个罗浮梦,幸有芳邻好练功。

傅炳熙

金缕曲

掷地金声语。萃中州、青钱万选,雅吟千数。宗伯前行擎旌纛,后拥时雄踵武。沐爱日、乘风驰骛。世事瞬间多变幻,恐明朝、鸿爪无寻处。浑欲倩,存佳句。    淘沙未避寒和暑。累高贤、头童鬓雪,几多朝暮。翻覆推敲雕磨意,岂可轻言去取。但俊赏、英辞妙趣。转眼百期方问世,更伫看、奇卉添芳圃。且啸咏,唱金缕。

李青林

赏《今律佳对》

采秀山之玉,绿岩之金,碧海之珠,岱岳之珍,曦晨之露,朝暮之霖。聚诗坛新秀,集词林精英,吟唐宋遗韵,赋秦汉古风,编金石之磬,谱大吕黄钟,奏时代旋律,发胸襟豪兴,吐天地之气,唱江河之声。拙撰一联,方家指正:

今律佳对 对天对地对世界

古风雅吟 吟昨吟今吟心声

(朱继彪  李金光选编)

投稿须

一、《今律佳对》,是《当代中华诗词名联集成》的简称。所谓“今律”,指当代格律诗词;所谓“佳对”,指精选的对仗联语。只选名句,不选全诗,只是为了压缩规模增加容量,以求钩沉索引,存史资治。

二、《佳对》作者收录范围:

凡正在和曾经活动于现当代中华诗坛(含网络)的国内外诗人,均为收录对象。但是,由于对象众多,本微刊编者视野和编辑能力有限,所以需要有计划有步骤地开展工作。自本微刊第51期起的若干时段,《今律佳对》将以收选河南诗人的佳联为主,兼顾国内最具影响力的诗人。

三、《佳对》作品收录范围:

1.五七言律诗佳联;

2.词的五七言佳对。

四、投稿要求:

1.采用集体推荐和个人自荐形式,由诗词团体或个人与本编辑部成员联系投稿,每人自选20联以内为宜,编辑部特约的名家以不超过100联为宜。

2.选稿要求:弘扬主旋律,彰显新时代,传播正能量;格律精严,诗意浓郁,或有理趣;尊重雅语,不排除当代书面语和口语;黙认平水韵,新韵请注明。

3.文字不设格式,居左不缩进,不空格空行,不标序号,一般不使用句逗以外的标点符号,谢绝繁体字。

4.每联占一行,包括联后括号。括号内注明作者真实姓名和主题词,主题词是原诗题的缩略,以3~5字为宜。

5.鼓励投稿作者以留言方式自行发表作品佳联,附作者简介。

(0)

相关推荐

  • 执手诗词‖惠风斋诗文06期——2018年诗词总汇

    2018年诗词总汇 清平乐·和何广才会长2018元旦 2017年12月 三阳开泰,走进新时代.日照山河生异彩,逃了妖魔鬼怪. 神州处处东风,中华跃虎腾龙.莫笑衰翁雪鬓,犹思上马开弓. 附何会长元玉 2 ...

  • 浪淘沙 界河驿题壁 清.黄燮清

    鞭影指斜曛. 冷驿荒村.天涯闷煞杜司勋.芳草落花无一点,何处伤春. 燮清(1805-1864)晚清诗人.剧作家.原名宪清,字韵甫,号韵珊,又号吟香诗舫主人.浙江海盐武原镇人.道光十五年(1835)举人 ...

  • 【惠风诗文】第7期:过大年

    文学纵横 · 作家专栏 丙辰岁末迎春联欢会作 2001年元月 小年腊月二十三,郑州市地方志办公室举行春节联欢会,邀请省市县区同仁参加,喜赋七律. 火树银花不夜天, 弟兄姊妹大联欢. 千年聚会诗催酒, ...

  • 周文彰:追梦新程始,歌当献美篇

    当选第五届中华诗词 学会会长的感想 周文彰 学诗初上阵,岂敢料今天. 不负千斤担,多思万口贤. 吟哦从俊杰,管理尚方圆. 追梦新程始,歌当献美篇. 注:万口贤:指4万多会员.歌:即诗歌. 步韵和文彰会 ...

  • 执手诗词‖惠风斋诗文01期——近作五律20首

    致诗友 2018年,<执手诗词>用微信公众号制作了"惠风斋点评"和"惠风斋评论"系列微刊,先后推出近30期,在2019年初春节期间暂停.在总结经验的 ...

  • 【深圳诗词微刊】第467期 | 寄韵麒麟诗会赠周文彰会长唱和集

    首唱 寄韵麒麟诗会赠周文彰吟长 杨文才 高悬绛帐播清音,索骥何辞云径深. 琼岛挥鞭千里骋,鹅池醉墨五更临. 飞书力透缣缃背,醒世风开冰雪心. 铎振天声张大纛,青霄响彻水龙吟. 唱和 李跃贤 敲冰戛玉荡 ...

  • 《今律佳对》第022期 |张伦今律佳对百联

    张伦,女,河南叶县人.当过知青,工人,教师.曾为中华诗词学会第四届理事,河南诗词学会副会长.女工部主任,河南老年诗词研究会常务副会长.现为河南诗词学会顾问.会刊<中州诗词>副主编,郑州诗词 ...

  • 《今律佳对》第006期 |叶嘉莹律诗佳联选

    叶嘉莹,女,1924年7月生,号迦陵,教育家.中国古典文学研究专家.1945年毕业于辅仁大学国文系.曾任台湾大学教授.美国哈佛大学.密歇根州立大学及哥伦比亚大学客座教授.加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教 ...

  • 《今律佳对》号外第3期:何广才序

    何广才,汉族,河南省台前县人.1945年2月生.1968年毕业于山东大学政治系.参加工作后长期在县.市.省党政机关工作.退休后曾任中华诗词学会第三届理事.河南老年诗词研究会会长.河南诗词学会会长.&l ...

  • 小女报春来 || 春之信/李禹佳作品(第399期)

    小菲浅语: 春天来了,有着春天般朝气的李禹佳同学在开学的第一天,就用一篇春意盎然的文字为我们送来了春的气息,寻找与感悟着迟来的春天,面对着初发的迎春花,禹佳同学领悟到:春是想多积攒些力量,再一次次释放 ...

  • 黄鹤诗苑||诗家耕心 佳 诗欣赏‖第676期

    歌曲 作者简介 耕心,原名吴树森,河南南阳人,现居山西长治.六十年代毕业于北京林学院,高级农艺师.自幼喜欢文学,退休后习作近体诗,孜孜不倦. 故乡吟 八百伏牛山,绵延云水间. 莺啼青峡谷,鹭戏白河湾. ...

  • 张伦今律佳对百联

    张伦,女,河南叶县人.当过知青,工人,教师.曾为中华诗词学会第四届理事,河南诗词学会副会长.女工部主任,河南老年诗词研究会常务副会长.现为河南诗词学会顾问.会刊<中州诗词>副主编,郑州诗词 ...

  • 大运不佳,事业出现瓶颈期,应该怎样调整?

    易博士详批: J女士您好,我是易老师,很荣幸有机会帮您分析八字,从八字中来看,癸丑年出生在亥月,也就是农历的十月是比较旺的,因为癸属水,丑乃水之余气,天干正财透出,地支亥水通根,所以出生年和月旺相相生 ...

  • 小小朗读者:我和老师 | 解博雯 主播 | 潘佳彭 (第135期)

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 作者:解博雯,今年十岁,是山西省运诚市盐湖区舜帝复旦示范小学四三班的一名学生.爱好:朗诵.写诗.跳舞.画画..   「孩子的作品」 我和老师 文/盐湖区 ...

  • 小小朗读者:爸爸的爱 | 马旭辰 主播 | 潘佳彭(第125期)

    长风文艺 欢迎关注:changfeng1710 作者简介 马旭辰:山西省运城市盐湖区舜帝复旦示范小学四年级3班的一名学生.兴趣爱好是画画.舞蹈和朗诵.   「孩子的诗」 爸爸的爱 文/ 马旭辰    ...