【夜听】《​宿建德江》唐代 ,孟浩然

夜听古诗词

晚上九点,一起聆听唐诗、宋词、元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程!
26篇原创内容
公众号

宿建德江

【唐代】孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。

原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。

注释
  1. 建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。

  2. 移舟:划动小船。泊:停船靠岸。

  3. 烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”

  4. 客:指作者自己。

  5. 愁:为思乡而忧思不堪。

  6. 野:原野。旷:空阔远大。

  7. 天低树:天幕低垂,好像和树木相连。

  8. 月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。

创作背景

公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家乡赶赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的,与《问舟子》是同一时期的作品。

赏析

这是一首书写羁旅之思的诗。但它却不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字,但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是颇有特色的。

诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。

第二句“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟濛濛。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢?原来,行船停下来,应该是可以静静地休息一夜,消除旅途的疲劳的,谁知诗人眼见众鸟归林、牛羊下山的黄昏景致,便见景生情,那羁旅之愁又蓦然而生。

接下去诗人以一个对句铺写景物,似乎要将一颗愁心化入那空旷寂寥的天地之中。所以沈德潜说:“下半写景,而客愁自见。”第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、互相映衬的。

第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才领略得到。诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近!寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了。

然而,言虽止,意未尽。试想,此刻那亲近的明月会在诗人的心中引起什么呢?似有一丝喜悦,一点慰藉,但终究驱散不了团团新愁。新愁知多少?诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安,而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。此刻,他孑然一身,面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色,那羁旅的惆怅,故乡的思念,仕途的失意,理想的幻灭,人生的坎坷……千愁万绪,不禁纷来沓至,涌上心头。“江清月近人”,这画面上让我们见到的是清澈平静的江水,以及水中的明月伴着船上的诗人;可那画面上见不到而应该体味到的,则是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。这一隐一现,一虚一实,相互映衬,相互补充,正构成一个人宿建德江,心随明月去的意境。

孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中,显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。

(0)

相关推荐

  • 孟浩然一首绝美古诗,短短4句,风韵天成,惊艳世人

    众所周知,由于探亲.仕进.游历等原因,诗人往往一别故乡就动辄数年,可谓"相见时难别亦难".不过长期羁旅漂泊.客居他乡的经历,也为诗人带去了很多创作灵感,即所谓的羁旅诗. 本文向大家 ...

  • 孟浩然的这首诗,短短20字,便把内心的忧愁写得淋漓尽致!

    人生能有几多愁?翻开我国古典诗词,你会发现描写愁绪的名篇不胜枚举.并且,所写愁绪的类别还多种多样.从怀才不遇,到国破家亡:从羁旅离愁,到韶光易逝."我寄愁心与明月,随风直到夜郎西" ...

  • 阿雷吟诵讲堂(高)第二十三课《宿建德江》

    阿雷吟诵讲堂(高)第二十三课<宿建德江> 吟咏诗词经典,传承中华文化!欢迎走进阿雷吟诵讲堂.感谢大家一直以来的倾听与陪伴!今天我们要吟唱的这首诗,是统编版六年级上册第一单元第三课<古 ...

  • 【夜听】《送李侍御赴安西》唐代,高适

    送李侍御赴安西 [唐代]高适 行子对飞蓬,金鞭指铁骢. 功名万里外,心事一杯中. 虏障燕支北,秦城太白东. 离魂莫惆怅,看取宝刀雄! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 作为行客面对着飞蓬,手持 ...

  • 【夜听】《芙蓉楼送辛渐》唐代,王昌龄

    芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限! ...

  • 【夜听】《白云泉》唐代,白居易

    白云泉 [唐代]白居易 天平山上白云泉,云自无心水自闲. 何必奔冲山下去,更添波浪向人间! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲. 白云泉 ...

  • 【夜听】《忆扬州》唐代,徐凝

    忆扬州 [唐代]徐凝 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易觉愁. 天下三分明月夜,二分无赖是扬州. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪,桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人 ...

  • 【夜听】《咏廿四气诗·立夏四月节》唐代,元稹

    咏廿四气诗·立夏四月节 [唐代]元稹 欲知春与夏,仲吕启朱明. 蚯蚓谁教出,王菰自合生. 帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声. 渐觉云峰好,徐徐带雨行. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 想要知道春天与夏 ...

  • 【夜听】《客至》唐代,杜甫

    客至 [唐代]杜甫 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开. 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅. 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 草 ...

  • 【夜听】《江夏别宋之悌》唐代,李白

    江夏别宋之悌 [唐代]李白 楚水清若空,遥将碧海通. 人分千里外,兴在一杯中. 谷鸟吟晴日,江猿啸晚风. 平生不下泪,于此泣无穷. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 楚水清澈见底似若空无,直与 ...

  • 【夜听】《题李凝幽居》唐代,贾岛

    题李凝幽居 [唐代]贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根. 暂去还来此,幽期不负言. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 悠闲地住在这里很少有邻居来, ...

  • 【夜听】《​ 金陵晚望》唐代,高蟾

    金陵晚望 [唐代]高蟾 曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声. 世间无限丹青手,一片伤心画不成. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云,也在秋声里陪着落日. 这世上有无 ...