【夜听】《​ 上李邕》唐代,李白

上李邕

【唐代】李白

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九霄云外。
即使待到风停下来,它的力量犹能簸却沧溟之水。
世人见我好发奇谈怪论,听了我的豪言壮语皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏,大丈夫可不能轻视少年人啊!

注释

上:呈上。李邕(678—747):字泰和,广陵江都(今江苏江都县)人,唐代书法家、文学家。
摇:由下而上的大旋风。
假令:假使,即使。
簸却:激起。
沧溟:大海。恒:常常。殊调:不同流俗的言行。
余:我。

大言:言谈自命不凡。
宣父:即孔子,唐太宗贞观十一年(637年)诏尊孔子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作“宣公”。
丈夫:古代男子的通称,此指李邕。

创作背景

这首诗是李白青年时代的作品,具体创作时间不详。李邕在开元七年(公元719年)至九年(公元721年)前后,曾任渝州(今重庆市)刺史。李白游渝州谒见李邕时,因为不拘俗礼,且谈论间放言高论,使李邕不悦。李白在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗,以示回敬。

赏析

大鹏是李白诗赋中常常借以自况的意象,它既是自由的象征,又是惊世骇俗的理想和志趣的象征。

全诗开篇激昂高调,前四句均以“大鹏”自比。“大鹏”这一意象经常在李白的作品中出现。大鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟,传说这只神鸟其大“不知其几千里也”,“其翼若垂天之云”,翅膀拍下水就是三千里,扶摇直上,可高达九万里。大鹏在庄子的哲学体系中是自由的象征,李白深受其影响,故而李白的作品中永远有最浪漫的幻想,永远充满对权贵的傲视和对自由的追求。

“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”李白以大鹏自比,描写了传说中的神鸟大鹏起飞、下落时浩荡之景象,更是表现出了诗人李白此时豪情满怀、直冲青云之志向。李白在诗中第三、四句写到:“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水”:即使大风停下来,大鹏落了下来,也会在江湖激起波澜。如果李白自比大鹏,那么李邕自然就是大鹏乘借的大风,李白在这里言明即使将来没有了李邕的相助,他也能在政坛造成非凡的影响。这种非凡的胆气不得不用一个“狂”字来总结。

诗的后四句,是对李邕怠慢态度的回答:“世人”指当时的凡夫俗子,显然也包括李邕在内,因为此诗是直接给李邕的,所以措词较为婉转,表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论。李白的宏大抱负,常常不被世人所理解,被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到,李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识,于是,就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。

“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏,你李邕难道比圣人还要高明?男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀!后两句对李邕既是揄揶,又是讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬,态度相当桀骜,显示出少年锐气。

其实历史上李邕本人亦是一个侠义豪迈、天纵英才的人物,而且对后辈多为照顾。对于这样一位名士,李白竟敢指名直斥与之抗礼,足见青年李白的气识和胆量。“不屈己、不干人”笑傲权贵,平交王侯,正是李白的真正本色。

(0)

相关推荐

  • 扶摇:谁都有一个英雄梦

    琴深如海绝对原创的文字精神,笔随心,文随情,不从俗,反抄袭.人生的意义,不是得到了什么,而是为世界留下了什么. Saying:希望没有让你失望,此文与大幂幂的<扶摇>无关,但扶摇而上的大鹏 ...

  • 唐诗里的鸟,李白是大鹏,杜甫是沙鸥

    唐诗里山水田园.风花雪月题材的作品很多,但是写鸟类的也不在少数.如崔颢只一首<黄鹤楼>,就写出了神话传说中黄鹤的神奇景象,连大诗人李白都自愧不如. 再比如鹧鸪.燕子.大雁等这些普通的鸟,写 ...

  • 《上李邕》李白

    夜读精选文摘 公众号 上李邕 [唐] 李白 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里. 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水. 世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑. 宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少. 创作背景 这首诗是李 ...

  • 238 唐诗解读——李白之《上李邕》

    大鹏一日同风起,扶摇直上九万里. 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水. 世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑. 宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少. 注: 上:呈上. "大鹏"两句:出自< ...

  • 古诗词日历 | 李白《上李邕》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 大鹏鸟如果有一天要和大风飞起,必定盘旋而上.腾飞九霄云外. 假设等到大风停歇下来,它的力量也能激起大海之水. 当时的人见我总说些奇谈怪论,听我说大话都露出一 ...

  • 诗词大会考“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少”,康震点评被质疑

    对于诗词迷来说,每一季的诗词大会都是一场狂欢,不仅能够领略到各路诗词高手的强强对决,也能增长很多关于古诗词的知识点.当然,最主要的是还能听到几位专业的嘉宾老师对于古诗词的经典点评. 但是诗词鉴赏和文学 ...

  • 【夜听】《​ 忆秦娥·箫声咽​》唐代,李白

    忆秦娥·箫声咽 [唐代]李白 箫声咽,秦娥梦断秦楼月. 秦楼月,年年柳色,灞陵伤别. 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝. 音尘绝,西风残照,汉家陵阙. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 玉箫的声 ...

  • 古诗词日历 | 李白《忆秦娥·箫声咽》

    ‍ ‍译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 玉箫之声低沉呜咽,秦娥从梦中惊醒,起身仰望秦楼的月色.秦楼的月色,照着每一年桥畔的柳色,都沾染上灞陵桥上的离别之意. 重阳佳节,登上乐游原,遥望咸阳古 ...

  • 谈《忆秦娥 箫声咽》

    谈<忆秦娥 箫声咽> 忆秦娥 箫声咽 李白 箫声咽,秦娥梦断秦楼月.秦楼月, 年年柳色,霸陵伤别. 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝. 音尘绝,西风残照,汉家陵阙. 在诗坛上有诗家三李之说, ...

  • 经典宋词《忆秦娥·箫声咽》原文、翻译及赏析

    忆秦娥·箫声咽> 李白      唐代 箫声咽,秦娥梦断秦楼月.秦楼月,年年柳色,灞陵伤别. 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝.音尘绝,西风残照,汉家陵阙 译文及注释 译文 玉箫的声音悲凉呜咽,秦 ...

  • 忆秦娥·箫声咽

    作品原文 忆秦娥⑴ 箫声咽(yè)⑵,秦娥梦断秦楼月⑶.秦楼月,年年柳色,灞陵伤别⑷. 乐游原上清秋节⑸,咸阳古道音尘绝⑹.音尘绝,西风残照⑺,汉家陵阙⑻. 注释译文 注释 ⑴此词上片伤别,下片伤逝. ...

  • 解读《长安十二时辰》:为什么会让丁瞳儿唱《忆秦娥·箫声咽》?

    李白一生作品无数,而词却是他很少涉及的方面,根据现有的记载,李白的词仅在<遏云集>中收录四首,<尊前集>中收录十二首,不过词虽少,却每一首词都堪称经典的传世之作,"集 ...

  • 【夜听】《​ 峨眉山月歌​》唐代,李白

    峨眉山月歌 [唐代]李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影. 夜间乘 ...

  • 【夜听】《白云泉》唐代,白居易

    白云泉 [唐代]白居易 天平山上白云泉,云自无心水自闲. 何必奔冲山下去,更添波浪向人间! ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉,天上白云自在舒卷,泉水自流悠闲. 白云泉 ...

  • 【夜听】《客至》唐代,杜甫

    客至 [唐代]杜甫 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开. 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅. 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 草 ...

  • 【夜听】《遣怀》 唐代,杜牧

    遣怀 [唐代]杜牧 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻. 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 想当年,困顿江湖饮酒作乐放纵而行,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻 ...