【脱口秀】第一女星宣布终生「不婚不育」后，所有男人都松了口气
日本媒体曾经刊过这样一句话：“全日本的男人，都要感谢天海祐希不喜欢女人”。
虽然夸张，但也足以感受到这位现年54岁的女星的魅力，分分钟“人间扳手”上线，帅晕一波花痴少女。
天海祐希年轻时，在日本顶级歌舞剧团宝冢任职，不过6年，就成为了剧团的首席男役，是剧团里创纪录的存在。
舞台上的她，光彩夺目、英俊飒爽；舞台下的她，坚如磐石、敢想敢做，很有说一不二的决心和魄力。
成为首席男役后的两年，天海就顺从自己内心的意愿，退团、解散后援会，投入了影视行业。
距今20多年的演艺生涯里，她也是佳作频出，《女王的教室》《最后的礼物》《BOSS》等，成为了名副其实的“日剧女王”。她所反串的、出自日本名著《源氏物语》中的主角光源氏，更是成为了许多少女心目中极尽美和奢靡的幻梦。
就是这样一位气场强大、国民度极高的实力派女星，却也曾多次公开表示：自己将终生不婚。她自信地宣告：无需依靠男人和家庭，自己也能活得很精彩。
下面我们就一起跟着 Norah 老师和外教 Colin 老师，来聊聊天海祐希，并学习有关的英语表达吧⬇️
01.
让人着迷，给某人深刻印象
slay v.
She still slays us all at the age of 54.
她54岁的时候还是依然这么迷人。
To slay can mean to greatly impress or amuse someone. Like those old movies still slay me!
Slay 可以指给某人留下深刻印象或让某人感到开心。比如说，那些老电影仍然让我着迷！
02.
v.变老；n.岁月，时间
age
ageless adj. 不老的
wither v. 使...凋零
stale v. 使...腐朽
She looks like she hasn't aged a day.
她看起来一点也没老。
Her beauty appeared ageless.
她的美貌显得经久不衰。
Age doesn't wither her nor custom stale her infinite variety.
岁月无法摧残她，世俗也不能腐朽她无限的千姿百态。
03.
风度翩翩的， 迷人的
dashing adj.
valiant adj. 英勇的
If you describe someone as dashing, he or she is attractive, confident, and elegant.
如果你用dashing来形容一个人，他或她是有吸引力的，自信的，优雅的。
She's really dashing.
她真的太飒了。
She's a very valiant person.
她是一个非常勇敢的人。
The word 'valiant' was used to describe the rustle of the wind, now refer to dashing and spirited women.
“Valiant”一词以前用来形容风声，现在用来指很飒的女性。
04.
最受欢迎的角色
the most sought-after role
bow out of 退出...
Two years after she got the most sought-after role, she decided to bow out of acting in theatre.
在她得到这个最受欢迎的角色两年后，她决定退出戏剧界。
This project was taking too much time so I had to bow out of it.
这个项目花费了太多时间，所以我不得不退出。
05.
生活中的起伏
ups and downs
twists and turns 曲折
foothold 立足点
After ten years of ups and downs, she finally gained a foothold in the film and television industry.
经过十年的风风雨雨，她终于在影视行业站稳了脚。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生的道路永远不会是平坦的，它充满了起伏和曲折。
06.
独自生活
solo living
androgynous /ænˈdrɑːdʒənəs/ 雌雄同体的
People are stepping out and embracing being seen solo.
人们逐渐走出门，能够接受被看到独自一人。
The super solo society in Japan is characterized by young people who never get married.
日本超级独身社会的特点是年轻人不结婚。
A great mind is androgynous.
伟大的思想是雌雄同体的。