再读《论语》:八佾第三.1

八佾第三

一

孔子谓季氏⁽¹⁾，“八佾舞于庭⁽²⁾，是可忍也⁽³⁾，孰不可忍也？”

【注释】

(1)孔子谓季氏:谓,谈论,评价.季氏,季孙氏,这里应指季平子.

(2)八佾舞于庭:八佾(yì),古代奏乐舞蹈的行列,八个人为一行,一行叫一佾.

(3)是可忍也:忍,忍心,狠心.

【译文】

孔子谈到季孙氏，说：“在自己的庭院用八佾的人奏乐舞蹈，这都能忍心做得出来，还有什么事不能忍心做出来呢？”

【感悟】

先来说说“八佾”。看这个“佾”字，它是会意字，“有八个人”。是的，在那个时代，奏乐舞蹈八个人排成一行，这一行就叫做一佾。八佾，就是有八个一佾。而按照当时的礼制，只有天子能用八佾，诸侯用六佾，大夫用四佾，士用二佾。

季孙氏只是大夫，按照礼制只能用六佾的人来奏乐舞蹈，但是他居然用的八佾！不把诸侯放在眼里不说，就连天子他都敢平起平坐，这是何等的大胆和目空一切！也无怪乎他后来甚至摄行君位近十年之久。凡事不可太过头，季平子的这种僭越行为也许正给他自己埋下了祸根，日后他的家臣阳虎作乱，不能不说是受此影响，正所谓“上梁不正下梁歪”。

成语“是可忍孰不可忍”，出自这《八佾》的第一章，只不过意思已经随着时代的变迁而发生了变化。