松田龙平挑战芥川龙之介一角 几乎全篇取景上海“以时空穿梭的形式，描述100年前的上海”

▲

演员松田龙平(36岁)于27日，出席了东京都内举办的《异乡人 上海的芥川龙之介》特别篇(12月30日，21：00播出)的试映会。该剧将在NHK综合频道、NHK BS8K频道以及NHK BS4K频道同时播出。

该剧改编自芥川龙之介创作的《上海游记》等作品，由渡边あや担任编剧。渡边あや曾编写过NHK连续电视小说《康乃馨》的剧本。该剧描述了“大约100年前，芥川龙之介(松田龙平饰)作为每日新闻的特派员来上海进行访问”的故事。以“他所构造的小说世界与当时的中国国情相互交错”的方式，来刻画中日交流。

《异乡人 上海的芥川龙之介》特别篇，几乎全程都在上海拍摄。剧组整体由“30名日本成员和180多位当地成员”组成。主演松田龙平表达了满足之情：“真的是很棒的一次经历。能以穿越时空的形式，一边体验100年前的上海，一边来演绎这一角色。这也是特别值得观看的一部剧。有幸参演此剧，令我感到非常满足。”他还说道：“虽然语言不通，但通过感受中日双方工作人员持有的‘想制作出好的作品’这种心情，便能跨越语言障碍了。整个剧组氛围也很棒。”

谈及角色方面，松田表示：“此次拍摄也让我想起了初次出国时的感想。例如‘文化差异、语言障碍以及看待事物的不同观点’等等。再者，芥川龙之介是大约100年前访问上海的，所以当时的差异感更是无法想象啊。与其说是在扮演芥川龙之介，倒不如说是探寻自我。作为一个男人，当他来到一个陌生的环境时，会产生什么样的感想。一边思考着这些问题，一边来演绎这个角色。”他还害羞道：“由于芥川龙之介对我来说是一个相对陌生的人物，所以为了深入了解他，我还特地多次查阅了维基百科。”他回顾说：“这四个月来，能够作为芥川龙之介，来一次充实的上海之旅。对我来说，这真的是非常丰厚的收获啊。”

《异乡人 上海的芥川龙之介》特别篇，是面向海外观众制作的。该剧将于12月28日、29日连续两晚，在《NHK World Japan》节目中播出。(きょうさん/译)