读了一箱子英语原版书又如何?肉包子打狗!
我们家有个箱子,专门存放儿子看过的书。等到满了,我就处理掉,给他换一批新的。
前几天,箱子满了,我去动手整理的时候,突然心思一动,翻开小说,随口问了小孩几个阅读理解的问题。
结果,小孩支支吾吾地回答不出来。
我又指出了几个单词,问问他意思。他倒是可以联系上下文也能猜出个七七八八来。
这就让人很茫然了,如果一点都不懂,那书就需要重新读,如果大概意思知道,却不能深入理解内容,那这书算是看懂了,还是没看懂?
到底能不能出了这些书,接着买买买?
01
—
说起来也是有点惭愧,孩子的原版阅读,我的确已经脱管了一阵子了,不是不想管,是真的管不动。
孩子小的时候,我一直是个劳模母亲,尤其是英语原版绘本,每本我都是陪着孩子一起亲子阅读的。
一开始,几乎每读一页,我就会给他他单词的意思,说一些语法的小知识,有时问问他对故事的理解。我甚至做了个Excel,专门记录读过哪些书。
后来,故事长了,字数多了,我就每读一章,问问他对内容的理解,和他互动讨论一些问题。
每本书都这样细细地磨,小孩进步是显而易见的,对他的进度也是尽在掌握的。
可是,随着他的书越来越难,每一页的内容都变得超级多。渐渐地,我就不是很高兴陪着读了。
因为哪怕是坐在他身边,最多也就是拿个手机帮他查查生词。
我本以为,孩子已经可以自主阅读了,是时候可以放手了。结果稍微多问了一句,居然喇叭腔了。
02
—
做父母的常会沉迷于孩子的阅读量,仿佛书读得越大,小孩的阅读水平,就能水涨船高。
其实孩子自主进行的快速泛读,往往是一种浅层次的阅读。
浅层次的阅读,就像把南京路从头到尾走了一遍,一家店也没进去逛,啥都没买。尽管说是走过南京路了,其实没啥收获。
读书的过程,就像一个金字塔一样。
在金字塔的最底层,代表的是机械性的记忆,一层层往上走,就会达到内在的理解,最后,在金字塔的顶端,是在学到的新知识的基础上,去创造自己的内容。
像应试的新概念这种书,如果只是泛读,不深挖其中的语法,读了就跟没读一样。
那么原版读物,如果不挑选一些代表作品,进行深入的精读,引导孩子对阅读的内容,进行更深入的思考。读得再多,扫得再快,收获也是不大的。
学而不思则罔。照现在这个情势来看,给小孩弄点原版精读课,很有必要。
03
—
我试着去了解了世面上一些知名的机构,了解一下精读课程。
我对精读课的要求是,通过课程,能让小孩形成整体感知、抓住重点,积累语言,重点词汇学会运用,梳理清楚内容的行文思路和逻辑。
绝不能是那种带着读读课文的肤浅的课程。还有,路不要太远,价钱不能太贵。
我的辛苦果然没有白费,还真让我找到了一家在线原版英语机构,非常专业。而且,还有限时羊毛可以薅。
他就是Walawala原版精读思维课。
04
—
这套精读课程将一节课细化为多个环节,对每个环节进行了模块化,每个模块按照美国CCSS阅读要求进行设计,从小传授良好的阅读技巧。
很多爸妈读故事,往往是直接翻到书籍的第一页,从正文开始读起。而美国孩子的阅读课,都是从“读封面”开始的。
Walawala的老师会利用“猜封面”的方法,训练了孩子的“观察思考能力”、“逻辑推理能力”和“语言表达能力”,与此同时,还成功地引发了孩子的“阅读兴趣”。
在“单词讲解”这一块,Walawala的老师能把单词讲解得很透,孩子很容易记住!
有时很多单词查了词典,还是不知道在文章中的意思,因为语境是个关键!
老师不单单是解释,而是会将单词放到语境中去,调动孩子的各种感官,让单词的声音、意思、用法、生活中的动态场景走进孩子的心里!
“精读精讲”这一块,Walawala做得太棒了。
课程教孩子运用思维导图来进行思考,清晰有条理,在美国,在学前班读故事的时候,老师就会融合进一些思维导图。
比如说,读完一个故事,会用最基本的气泡图来分析故事里主角的性格特点,比直接讲更加有吸引力。
Walawala 学员作业中的思维导图和批改
比如用流程图帮助小朋友整理书中的主要情节发展,科普阅读中,用比较图来比较两个动物的相似性和不同性。
思维导图能帮助孩子对阅读过的内容进行整理、拓展,在写作的时候更有条理性和逻辑性。
05
—
Walawala能带领孩子了解不一样的文化,拓宽自己的眼界。
拓展是中国孩子最薄弱环节。进行原版阅读,很大的一个“坑”,就是中西文化的差异。学习一个国家的语言,最终逃不开学习这个国家的文化。
例如,美国语文G1“写作讲解”部分:美国小学老师会引导孩子在完成精读内容后,根据课本的内容,写一篇英文短文。这也和美国教学大纲所要求的学生能够进行分析性写作(analytical writing)相对应。
首先,老师会用口头语言引导和启发孩子——去发现课文和图片上的线索和细节。
接下来,老师会带着孩子找图片中细节,并用思维导图的方式,把话记录了下来。
最后,老师按照“语法课”中刚刚讲过的“写作顺序”(sequence)的要求,把思维导图里的内容按照First,Next,Also,Last的顺序串联起来,就形成了一篇小作文的框架。
06
—
孩子刚开始写英语作文的时候,很容易碰到因为缺乏语言积累,造出的句子不符合语法规范、句子之间没有逻辑联系、或者根本就是无从下手的情况。
老师会用Story Map (说故事框架图),引导学生掌握写作的主要要素:
人物characters
背景setting
冲突problem
和解决方案solution
Walawala的老师会帮助还搭出结构,孩子只需要在结构中加入进自己无限的想法就行了。
在英语写作的起步阶段,进行这样的练习,可以让孩子的写作不仅言之有物,内容翔实,结构清晰。
Walawala学员提供
Walawala学员提供
课后外教1对1督导
课后语音训练和写作训练
精读课程一定要有学有练才有效果,Walawala课后督导包含语音纠音和阅读写作训练,全部由专业外教1对1督导。
外教1对1纠音: 注意,是外教1对1真人!真人!真人!纠音哦。
外教1对1写作督导:不是简单的选择题,而是逐字逐句和文章结构的检查批改!
Walawala的作业不像很多机构的课后作业,在移动端点点画画做做游戏、或者做些简单的选择题。都是针对所读书中内容的开放性问题,没有标准答案,需要孩子用笔头码出来。
外教老师作业批改有两个细节深入我心:
▼举一反三
▼给出具有美国特色的回答
通过学和练的完整闭环,孩子也从一开始的写几个单词到学会了原汁原味的表达、特别是写文章也有了框架。