《杏帘在望匾联》赏析

《红楼梦》第一七回

读红品诗词-67

《杏帘在望匾联》赏析

文/墨吟 筱蕊

大观园里试才题对额，宝玉着实显露了一点小才华，如此看来，并不像后人《西江月》里写的他，“纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。”前两个匾联有惊有喜，贾政虽是如以往一样少不了的训斥，实则心里还是颇为满意的。

众人一面走，一面说，倏尔青山斜阻。转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑就矮墙，墙头皆用稻茎掩护。有几百株杏花，开的如喷火蒸霞一般。里面数间茅屋，外面却是桑、榆、槿、柘各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。篱外山坡之下，有一土井，旁有桔槔辘轳之属。下面分畦列亩，佳蔬菜花，一望漫然无际。景色与前不同，真是一处有一处的巧妙。

贾政笑道：“固然系人力穿凿，此时一见，未免勾起我归农之意。”此言一出，田舍家风便是迎面扑来。众人方欲进篱门去，忽见路旁有一石碣，亦为留题之备。贾政道：“诸公请题。”

众人皆曰莫若直书“杏花村”妙极。贾政听了，笑向贾珍道：“正亏提醒了我，此处都妙极，只是少了一个酒幌。明日竟作一个，不必华丽，就依外面庄村的式样作来，用竹竿挑在树梢。”贾珍答应了，又回道：“此处竟还不可养雀鸟，只是买些鹅鸭鸡之类，才都相称。”

贾政与众人都道：“更妙。”只是略嫌这杏花村犯了正名，于是让大家拟一个虚的字样。此时，宝玉等不及了，不等贾政的命，便说道：“旧诗有云，红杏梢头挂酒旗。如今莫若用杏帘在望四字。”

众人道：“好个在望！又暗合杏花村的意。”

没成想宝玉冷笑着说：“村名若用杏花二字，则俗陋不堪了。又有古人诗云，柴门临水稻花香，何不就用稻香村的妙？”众人拍手称妙，贾政一声断喝，数落宝玉只是知道几首熟诗，就敢在老先生跟前卖弄。

匾额“杏帘在望”之字意便是远远地望见红杏树梢挂着的酒幌，此句恰与明·唐寅《杏林春燕·之二》中的诗句“红杏梢头挂酒旗”相合。唐寅全诗为：“红杏梢头挂酒旗，绿杨枝上啭黄鹂。鸟声花影留人住，不赏东风也是痴。”

村名稻香村取自唐·许浑《晚自朝台津至韦隐居郊园》中的诗句“柴门临水稻花香”，与分畦列亩、墙头皆用稻茎掩护的田庄景象相合。许浑全诗为：“秋来凫雁下方塘，系马朝台步夕阳。村径绕山松叶暗，柴门临水稻花香。云来海气琴书润，风带潮声枕簟凉。西下蟠溪犹万里，可能垂白待文王。”

众人说着步入茆堂，里面纸窗木榻，富贵气象一洗皆净。贾政心中自是欢喜，却瞅宝玉道：“此处如何？”

众人暗示宝玉，要顺着贾政的心思说好。哪知宝玉因对人力穿凿扭捏而成的这个田庄颇不以为然，竟全然不听旁人之言，先以“天然”二字考问清客，接着借题发挥，大发议论，说什么“古人云天然图画四字，正畏非其地而强为地，非其山而强为山，虽百般精巧终不相宜。”这番议论显然对贾政所谓“归农之意”也连带讽喻了。

宝玉未及说完，贾政气的喝命：“叉出去！”刚出去，又喝命回来：“命再题一联，若不通一并打嘴。”

宝玉只得念道：

新涨绿添浣葛处

好云香护采芹人

上联意为：池水因春雨的降临悄悄地涨起了水面，盈盈春色映照，水波荡漾起一片绿意，此时此地正是洗衣的好去处。

“浣葛”，系由《诗经·周南·葛覃》中诗句“薄浣我衣”化出，“葛”为多年生草本植物，古人用其纤维织布制衣。《毛诗序》指出，《葛覃》乃“颂后妃之德”。

下联意为：稻香村“喷火蒸霞一般”的杏花云集一起，阵阵花香飘入房内，围绕着读书人。

“采芹”，典出《诗经·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。”泮水畔建有泮宫，即学宫，故后人称考中秀才为“入泮”或“采芹”。

由此看出宝玉是借用诗经典故颂圣，以“浣葛”隐喻贵妃之德，犹如五色祥云守护着贾府这个诗书之家。依据这一典故，元春省亲时为“杏帘在望”赐名浣葛山庄，后又采纳宝玉所题，改定为稻香村，乃稻香老农李纨的居所。

这副匾联是宝玉在贾政喝问之下，一时情急被逼出来的，用典之深可能连贾政也没有听懂，所以他摇头说：“更不好。”