[音乐与舞蹈精粹]第187期：慵懒恬美的爵士 — 巴萨诺瓦

本期介绍一个爵士乐流派：巴萨诺瓦/Bossa Nova。

巴萨诺瓦（Bossa Nova）是葡萄牙文（巴西的官方语言），Bossa是一种拉丁双人舞节奏，Nova则是新的意思。结合起来，Bossa Nova就是一种融合了传统巴西森巴(samba)节奏与爵士乐(choro)的一种"新派爵士音乐"，其兴起于上世纪50年代末。正统的Bossa Nova的起源是南美洲巴西土生土长的音乐，之后流传到北美洲之后广为爵士乐坛所喜爱，由美国爵士乐手大力推广。也因此有了“Bossa Nova是拉丁爵士的一种”的这个印象。

巴萨诺瓦原来是一种拉丁音乐，听起来轻松柔和，巴萨诺瓦慵懒甜美、浪漫性感。与传统南美及拉丁音乐不同的是，巴萨诺瓦不像桑巴或伦巴那样节奏强烈，除拥有南美音乐的热情外，还带有一份慵懒和轻松的感觉。大家熟悉的日本女歌手小野莉沙所演唱的歌曲就属于巴萨诺瓦。

本期就推荐由一位著名的巴西女歌手罗丝.麦克斯（Rose Max )所演唱的三首巴萨诺瓦风格的歌曲。音乐视频是在哥斯达黎加国家剧院演出的录像。

=============

《Girl from Ipanema》（伊帕内玛的女孩）是一首很典型的巴萨诺瓦风格的巴西歌曲，它在1960年代中期风靡全球，并在1965年赢得了格莱美年度唱片奖，并。它创作于1962年，由安东尼奥·卡洛斯·乔宾（Antonio Carlos Jobim）创作。伊帕内玛（Ipanema）是一个时尚的海滨社区，位于里约热内卢市的南部地区。当时作曲家也在此生活，经常看到一个17岁的女孩每天走过，遂触景生情写出了这首著名的歌曲，而这位女孩也因此曲而出名并改变了生活。2016年的巴西奥运会开幕式上也演唱了这首歌曲。其歌词大意是：

高大的棕褐色年轻可爱女孩

来自伊帕内玛的女孩走过去

她走着时，她就像在跳桑巴舞

摇摆得很酷

摇摆得那么温柔
所以当她走过时

每一人都也走过去

她过去了-哦

视频：《伊帕内玛的女孩》

================

《Wave》（海浪）是由巴西作曲家、歌手卡洛斯.乔比姆（Tom Jobim，1927 - 1994，有“巴萨诺瓦之夫”之称）于1967年创作并演唱的一首巴萨诺瓦歌曲。这首歌曲在巴西具有着很高的地位，也曾被很多著名的歌手演唱。其歌词大意是：

我会告诉你

眼睛再也看不见
只有内心才能理解的事情
从根本上说是爱
不可能一个人幸福

剩下的就是大海

我无法告诉的一切都是我
要给你的美丽的东西
微风轻拂，告诉我
独自一人快乐是不可能的

现在我知道

海中升起的海浪
我们已经了计数
爱的星辰美丽的令人惊讶

。。。。。。

 视频：《海浪》

=============

《 I Only Dance Samba 》（我只跳桑巴）也是由巴西作曲家、歌手卡洛斯.乔比姆于1962年创作并演唱的一首巴萨诺瓦歌曲。他创作了这首歌曲后仅几个月，就被意大利电影《科帕卡巴纳宫/Copacabana Palace》选做插曲。其歌词大意是：

我跳桑巴，只跳桑巴。

Vai Vai Vai Vai Vai Vai

我跳桑巴，只跳桑巴。

我已经尽我所能了

所以请不要让我瘦下来

我跳了这么多花样

都快喘不过气来了

所以请不要让我厌烦

。。。。。。

视频：《我只跳桑巴》

==============