【双语】塔吉克斯坦总统拉赫蒙于今日前往中国参加第二届“一带一路”国际合作高峰论坛
2019年4月25日，(杜尚别，夏冉）这是一篇新闻，特别翻译出来，期望中塔两国的友谊再上新台阶！
塔吉克斯坦总统拉赫蒙于今日前往中国
参加第二届“一带一路”国际合作高峰论坛
今天，民族和平和团结的创始人，国家领袖，塔吉克斯坦共和国总统，尊敬的埃莫玛利.拉赫蒙总统，乘专机从杜尚别国际机场飞往中国，参加在北京举办的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。
在杜尚别国际机场，塔吉克斯坦最高议会议长，塔吉克斯坦议会上院，下院代表，塔吉克斯坦共和国总理等其它政府要员前往送行。
陪同塔吉克斯坦总统拉赫蒙前往中国参加会议的主要成员有：塔吉克斯坦外交部部长，总统外交事事务助理，经贸部部长，农业部部长，科学院院长，税务委员会主席，总统战略研究中心主任等其它官员。（完）
塔吉克语报道如下：
Президенти Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳатииштирок дар Форуми дувуми байналмилалӣ «Як камарбанд-як роҳ» ва намоишгоҳиЕХРО-2019 ба Чин сафар карданд
2019.04.25。Имрӯз Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ — Пешвоимиллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирокдар Форуми дувуми байналмилалӣ «Як камарбанд-як роҳ» ва намоишгоҳи ЕХРО-2019 башаҳри Пекини Ҷумҳурии Мардумии Чин сафар карданд.
Дар фурудгоҳибайналмилалии Душанбе Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмонро РаисиМаҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарвазири（总理） Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигаршахсони расмӣ гусел намуданд.
Дар ин сафар Президенти ҶумҳурииТоҷикистон Эмомалӣ Раҳмонро вазири корҳои хориҷӣ, ёрдамчии Президенти ҶумҳурииТоҷикистон оид ба масъалаҳои робитаҳои хориҷӣ, вазирони рушди иқтисод ва савдо,кишоварзӣ, Президенти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, раиси Кумитаиандоз, директори Маркази тадқиқоти стратегии назди Президенти ҶумҳурииТоҷикистон ва дигар шахсони расмӣ ҳамроҳӣ мекунанд.（www.tojiko.cn）
精彩回顾：
如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾发生过。
如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演！
转载请注明出处！
一切为了中塔友谊！
塔吉克人的世界，
世界的塔吉克人！